Sanga do Tempo

Sanga del Tiempo

Sanga do Tempo

Dos tiempos distantes de antañoDos tempos distantes de antigamente
Tan diferentes, casi nada hayDe tão diferente, não hay quase nada
Los mismos costumbres de los tiempos de ahoraOs mesmos costumes dos tempos de agora
Y las mismas espuelas en las madrugadasE as mesmas esporas pelas madrugadas

La evolución que marca estos tiemposA evolução que marca estes tempos
Registra momentos de la vida que pasaRegistra momentos da vida que passa
Que los abuelos ya vivieron y pasaron en la vidaQue os avós já viveram e passaram na vida
Pero jamás olvidados marcando una razaMas jamais esquecidos marcando uma raça
Que los abuelos ya vivieron y pasaron en la vidaQue os avós já viveram e passaram na vida
Pero jamás olvidados marcando una razaMas jamais esquecidos marcando uma raça

Las mismas guitarras que ayer tocabanAs mesmas guitarras que ontem tocavam
Que en las noches animaban las fiestas del puebloQue nas noites animavam as farras do povo
Todavía sollozan en los mismos compasesAinda soluçam nos mesmos compassos
Repicando los lazos de un canto nuevoRepicando os laçaços de um canto novo

Lo antiguo y lo actual, aquí en esta tierraO antigo e o agora, aqui nesta terra
En tiempos de guerra o de paz todo es igualEm tempos de guerra ou de paz tudo é igual
De la mezcla del pueblo en el campo o en la sierraDa mescla do povo no campo ou na serra
Que, por naturaleza, es rústico y salvajeQue, por natureza, é xucro e bagual

La sangre es la sanga que atraviesa los tiemposO sangue é a sanga que atravessa os tempos
Es la eterna fuente de vida e inspiraciónÉ a eterna fonte de vida e inspiração
Regando los cañaverales y praderas del almaRegando as canhadas e varzedos da alma
Corriendo en las venas por las generacionesCorrendo nas veias pelas gerações
Regando los cañaverales y praderas del almaRegando as canhadas e varzedos da alma
Corriendo en las venas por las generacionesCorrendo nas veias pelas gerações

Las mismas guitarras que ayer tocabanAs mesmas guitarras que ontem tocavam
Que en las noches animaban las fiestas del puebloQue nas noites animavam as farras do povo
Todavía sollozan en los mismos compasesAinda soluçam nos mesmos compassos
Repicando los lazos de un canto nuevoRepicando os laçaços de um canto novo