Sou Deste Jeito

Así Soy Yo

Sou Deste Jeito

Me encanta la juerga, el baile y la fiestaGosto muito de bochincho, de fandango e de festança
Soy un loco por las travesuras, no me importa el mal tiempoSou maluco por lambança, não ligo pra tempo feio
Si es necesario, peleo, porque no tolero faltas de respetoSendo preciso, eu peleio, pois não guardo desaforo
Y al indio que se cree un toro, le rompo la mandíbula y lo detengoE o índio metido a touro, quebro o queixo e boto freio

Así soy yo, no huyo de las caras feasSou deste jeito, não corro de cara feia
Y al potro que se encabrita, lo domo sin demoraE bagual que corcoveia, eu amanso sem demora
Corto las ingles con espuelas y le doy un tirón de orejasCorto as virilhas de espora e dou-lhe mango nas oreia'

Me crié domando potros, hice de la doma mi vidaMe criei domando potro, fiz da doma minha vida
Y, por disfrutar de esta tarea, siempre cumplo lo que digoE, por gostar desta lida, sempre garanto o que falo
Además de alardear, lazo, peleo y cabalgoAlém de cantar de galo, laço, pealo e gineteio
Y si caigo en un rodeo, nunca más monto a caballoE se eu cair num rodeio, nunca mais monto à cavalo

Así soy yo, no huyo de las caras feasSou deste jeito, não corro de cara feia
Y al potro que se encabrita, lo domo sin demoraE bagual que corcoveia, eu amanso sem demora
Corto las ingles con espuelas y le doy un tirón de orejasCorto as virilhas de espora e dou-lhe mango nas oreia'

Además de todo, compatriota, soy astuto y hábilAlém de tudo, patrício, sou maleva e caborteiro
No es por nada, amigo, que la gente me admiraNão é por nada, parceiro, que o chinaredo me adora
Donde vive esta algarabía, te confieso, amigoOnde este gaudério mora, eu te confesso, vivente
Mi madre vive feliz rodeada de muchas nuerasMinha mãe vive contente rodeada de muitas noras

Así soy yo, no huyo de las caras feasSou deste jeito, não corro de cara feia
Y al potro que se encabrita, lo domo sin demoraE bagual que corcoveia, eu amanso sem demora
Corto las ingles con espuelas y le doy un tirón de orejasCorto as virilhas de espora e dou-lhe mango nas oreia'