O Rato

El Ratón

O Rato

Muevo un mechónMexe uma mecha
en mi cabellono meu cabelo
No puedo dejarNão posso deixar
de notarlode percebê-lo
con la mirada periférica lo capturocom olhar periférico capto
es un ratóné um rato

Él es mi únicoEle é meu único
compañerocompanheiro
pasa conmigopassa comigo
todo el tiempoo tempo inteiro
en la oscuridad del sueño camufladono escuro do sonho camuflado
es un ratóné um rato

Rápido arrebata mi vistaRápido arrebata-se minha vista
es el raptoé o rapto
Rápido desaparece cualquier pistaRápido apaga-se qualquer pista
es el rastroé o rastro
Más de rastro que de carneMais de rastro que de carne
es el ratóné o rato
Más de cuándo que de dóndeMais de quando que de onde
en mi tiempo se escondeno meu tempo ele se esconde

Y con él mi ratón me arrastroE com ele meu rato me arrasto
en el hueco de los días existono oco dos dias existo
Con lo poco que veo aún insistoCom o pouco que vejo ainda insisto
en la compañía oscura del ratónna companhia obscura do rato