Lembrancinha

Recuerdito

Lembrancinha

Mamá, te quieroMamãe, te amo
Pero podría haberte amadoMais podia ter ti amado
Mucho más ese díaMuito mais naquele dia
Cuando entraste por la puertaQue pela porta entraste
Llevando en tus manos un lindo recuerditoTrazendo nas mãos uma grata lembrancinha
Y en tus labios las palabrasE nos lábios os dizeres
Toma hijo, es para tiTome meu filho, é pra você
Esto demuestra que mamá y papáIsso prova que mamãe e papai
Te amamos mucho, mucho muchoTe amamos muito, muito muito
Pero ahora es tarde, y me voy a dormirMais agora é tarde, e eu vou dormir

Mamá, me encantó el regalitoMama, eu adorei o presentinho
El número era el correctoO número era este mesmo
Quien ama regalaQuem ama presenteia
Pero si pudiera elegirMais se eu pudesse escolher
Si realmente pudiera elegirSe eu pudesse mesmo escolher
Si pudiera elegir mamáSe eu pudesse escolher mamãe
Si pudiera elegirSe eu pudesse escolher

Ah... Si pudiera elegirAh... Se eu pudesse escolher
Preferiría unas NikeEu preferia um Nike
¿Recuerdas esas zapatillas?Sabe aquele tênis?
Ah... Si pudiera elegirAh... Se eu pudesse escolher
Preferiría unas NikeEu preferia um Nike
Hubiera valido la pena pagar un poquito másCustava pagar um puquinho mais
Ah... Si pudiera elegirAh... Se eu pudesse escolher
Preferiría unas NikeEu preferia um Nike
Con estas, apenas y puedo jugar al fútbolCom esse aqui, mau mau eu jogo bola
Ah... Si pudiera elegirAh... Se eu pudesse escolher
Preferiría unas NikeEu preferia um Nike

Por eso no sirve de nada sonreírme de oreja a orejaPor isso não adianta vir arreganhado os dentes pra mim
Porque sé que eso no es una sonrisaPor que sei, que isso não é um sorriso
Pienso, luego existoPenso, logo existo
Pienso que existoPenso que existo
Pienso que pienso que pienso que piensoPenso que penso que penso que penso

Quien no vive tiene miedo a la muerteQuem não vive tem medo da morte
Quien no vive tiene miedo a la muerteQuem não vive tem medo da morte
Quien no vive tiene miedo a la muerteQuem não vive tem medo da morte

De repente, el amor de siempreDe repente, o amor de sempre
Ya no era suficienteNão era mais suficiente
El amor de siempre, de repenteO amor de sempre, de repente
Ya no era suficienteNão era mais suficiente
Por eso no sirve de nada sonreírme de oreja a orejaPor isso não adianta vir arreganhado os dentes pra mim

Ah... Si pudiera elegirAh... Se eu pudesse escolher
Preferiría unas NikeEu preferia um Nike
¿Recuerdas esas zapatillas, mamá?Sabe aquele tênis, mãe?
Ah... Si pudiera elegirAh... Se eu pudesse escolher
Preferiría unas NikeEu prefiria um Nike
¡Preferiría unas Nike!Eu prefiria um Nike!
Ah... Si pudiera elegirAh... Se eu pudesse escolher
Preferiría unas NikeEu prefiria um Nike