Again

Otra Vez

Again

Puedo estar de pie pero no caminoI can stand but I don't walk
Puedo hablar pero no conversoI can speak but I don't talk
Podría irme pero no me muevoI could leave but I don't move
Solo sonrío y me disculpoI just smile and I excuse
Solo espero tu excusaI just wait for your excuse

Y reconozco esta escenaAnd I recognize this scene
Es donde regresas a míIt's where you return to me
Y solo cierro los ojosAnd I just close my eyes
Esperando que esta sea la última vezThen hope that this is the last time

Pero luego sucede otra vezBut then it happens again
Y te perdono otra vezAnd I forgive you again
Por favor, no hagas esto otra vezJust please don't do this again
ConmigoTo me

CoroChorus
Pero sucede...But it happens…
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez, otra vezAgain and again and again and again and again, again
Otra vez y otra vez y otra vez... OhAgain and again and again... Oh
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez, otra vezAgain and again and again and again and again, again
Otra vez y otra vez y otra vezAgain and again and again
Sucede otra vez... ConmigoIt happens again... To me

Puedo ver pero estoy ciegoI can see but I am blind
Puedo buscar pero no me escondoI can seek but I don't hide
Hay una elección que no elijoThere's a choice that I won't choose
No apuesto asíI don't bet so
No pierdoI don't lose

Y reconozco este temaAnd I recognize this theme
Una parte perdón, una parte necesidadOne part forgiveness, one part need
Es una mirada en blanco y cegadoraIt's a blank and blinding stare
Fingiendo que ni siquiera me importaPretending I don't even care.

Que sucedió otra vezThat it happened again
Y te perdono otra vezAnd I forgive you again
Por favor, no hagas esto otra vezJust please don't do this again
ConmigoTo me

CoroChorus
Pero sucede...But it happens…
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez, otra vezAgain and again and again and again and again, again
Otra vez y otra vez y otra vez... OhAgain and again and again... Oh
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez, otra vezAgain and again and again and again and again, again
Otra vez y otra vez y otra vezAgain and again and again
Sucede otra vez... ConmigoIt happens again... To me

Puedo estar de pie pero no caminoI can stand but I don't walk
Puedo hablar pero no conversoI can speak but I don't talk
Puedo irme pero no me muevoI can leave but I don't move
Solo espero tu excusaI just wait for your excuse

Pero sucedió otra vezBut it happened again
Así que te perdonaré otra vezSo I'll forgive you again
Por favor, no hagas esto otra vezJust please don't do this again
No debería hacer esto otra vezI shouldn't do this again

CoroChorus
Pero sucede...But it happens…
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez, otra vezAgain and again and again and again and again, again
Otra vez y otra vez y otra vez... OhAgain and again and again... Oh
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez, otra vezAgain and again and again and again and again, again
Otra vez y otra vez y otra vezAgain and again and again
Sucede otra vez... ConmigoIt happens again... To me