Voyage 34 - Phase IV

Viaje 34 - Fase IV

Voyage 34 - Phase IV

En 15 años, los estudiantes de secundaria y universidadIn 15 years the high school and college students
que están experimentando con LSD estarán dirigiendowho are experimenting with LSD will be running
nuestras instituciones y guiando nuestras políticas públicas.our institutions and guiding our public policy.
Recuerda, los estudiantes universitarios que están usandoRemember, the college students who are using
LSD y Marihuana hoy no conforman una clase criminal.LSD and Marijuana today do not comprise a criminal class.
No son adictos a las drogas buscando escapar.They are not drug addicts seeking to escape.
Son tus jóvenes mejor educados, más creativos,They're your best educated, your most creative,
y más valientes.and your most courageous young people.
Y te guste o no, te van a construir una nueva civilización.And like it or not, they're going to build you a new civilization.

Nos dicen que quizás un millón de estadounidenses, la mayoría jóvenes, han hecho de la experiencia con LSD parte de sus vidas. ¿Es esto una amenaza social y motivo de alarma?We're told that perhaps a million Americans, most of them young people, have made the LSD experience part of their lives. Is this a social menance and a cause for alarm?

No lo creo. No veo nada menos que la rápida evolución de una nueva religión indígena.I don't think so. I see nothing less than the speedy evolution of a new, indigenous religion.