Dislocated Day

Día Dislocado

Dislocated Day

Un día dislocadoA dislocated day
Los pares en el éterPeers in to the ether
Cuenta las estrellas dentro del cieloCounts the stars inside the sky
Y vuela en el nuncaAnd flies in to the never

Atropezado alrededor de mis párpadosLooped around my eyelids
Mil manchas brillantesA thousand shining flecks
Pálido contra el lienzoPale against the canvas
Que cuelga alrededor de mi cuelloWhich hangs around my neck

Día dislocadoDislocated day
Encontraré una maneraI will find a way
Para hacerte decirTo make you say
El nombre de tu perdonaThe name of your forgiver

Se paró al lado de una ensenadaStood beside an inlet
Una estrella de mar lleva un baileA starfish leads a dance
Sueña que es un ser humanoIt dreams it is a human
Y cae en tranceAnd falls into a trance

Un agujero dentro de mi cuerpoA hole inside my body
Está conectado a una cargaIs wired up to a charge
Desequilibrio químicoChemical imbalance
Me dice quién eresTells me who you are

Los insectos ocultan el silencioInsects hide the silence
Noviembre trae lluvias profundasNovember brings deep rain
Entre el flujo a la congelaciónBetween the flow to freezing
Y el sostén de ayerAnd yesterday's sustain