My Ashes

Minhas Cinzas

My Ashes

Todas as coisas que eu preciseiAll the things that I needed
Desperdicei minhas chancesWasted my chances
Eu me flagrei procurandoI have found myself wanting

Quando uma mãe e um paiWhen a mother and father
Me deram seus problemasGave me their problems
Eu aceitei todos elesI accepted them all

Nunca nada esperadoNothing ever expected
Eu fui rejeitadoI was rejected
Mas eu voltei para receber maisBut I came back for more

E as minhas cinzas flutuam sob o céu prateadoAnd my ashes drift beneath the silver sky
Onde um menino anda de bicicleta e nunca sorriWhere a boy rides on a bike and never smiles

E as minhas cinzas caem sobre tudo aquilo que falamosAnd my ashes fall over all the things we've said
Em uma caixa de fotografias sobre a camaOn a box of photographs under the bed

Eu continuarei no meu mundoI will stay in my own world
Debaixo das cobertasUnder the covers
Eu me sinto seguro aqui dentroI will feel safe inside

O beijo que me queimaráThe kiss that will burn me
Curando-me de sonharCure me of dreaming
Eu sempre estive retornandoI was always returning

E as minhas cinzas encontram um caminho além á névoaAnd my ashes find a way beyond the fog
E retornam para salvar a criança que eu esqueciAnd return to save the child that I forgot

E as minhas cinzas desaparecem entre as coisas não vistasAnd my ashes fade among the things unseen
E um sonho toca ao contrário nas notas de um pianoAnd a dream plays in reverse on piano keys

E as minhas cinzas pingam em um parque em walesAnd my ashes drop upon a park in wales
Nuvens de chuvas que nunca acabam, e velas distantesNever-ending clouds of rain, and distant sails
Velas distantesDistant sails