Dignity

Dignidad

Dignity

Chico perdidoLost boy
Con los jirones de tus zapatos en tus piesWith the shreds of your shoes on your feet
Y las colegialas te llamaban raroAnd the schoolgirls called you a freak
Ya no estásLong gone
Con todo lo que eres en una bolsaWith all that you are in a bag
(Mirándote titubear)(Watching you fumble)
Y una taza de papel en tu manoAnd a paper cup held in your hand

Tienes tu orgullo, estás firme en tu posiciónYou have your pride, you're standing your own ground
Tu dignidad nunca se irá, y tu mente está bastante cuerdaYour dignity will never go, and your mind is pretty sound
Miras al SolYou stare at the Sun
Arrugas la cara, y luego has terminadoYou screw up your face, and then you're done

Alma perdidaLost soul
Acampada en el borde de la carreteraCamped at the side of the road
Y la lluvia sube por tus dedos de los piesAnd the rain rises up through your toes
Hombre valienteBrave man
Con el huevo corriendo por debajo de tu narizWith the egg running down past your nose
(El futuro era tuyo, cómo llegaste a esto nadie lo sabe)(The future was yours, how it came to this no one knows)
Todos los problemas que has tenido, nadie lo sabeAll the troubles you've had, no one knows
(Nadie sabe)(Nobody knows)

Tienes tu orgullo, estás firme en tu posiciónYou have your pride, you're standing your own ground
Tu dignidad nunca se irá, y tu mente está bastante cuerdaYour dignity will never go, and your mind is pretty sound
Miras al SolYou stare at the Sun
Arrugas la cara, y luego has terminadoYou screw up your face, and then you're done

Afuera donde el tráfico se acobardaOutside where the traffic cowers
Y el pasado comienza a desvanecerseAnd the past begins to fade away
Dite a ti mismo que es justo lo que dijo el truenoTell yourself it's just what the thunder said
Así que empaca tus pertenencias y deja de hablar contigo mismoSo pack up your belongings and stop talking with yourself

Todos los amigos que tengo, te hice una listaAll the friends I have, I made you a list
Aunque sea verdad, no todos existenEven if it's true, they don't all exist

(Todos los amigos que tengo, te hice una lista(All the friends I have, I made you a list
Aunque sea verdad, no todos existen)Even if it's true, they don't all exist)

Mandíbula flojaSlack jaw
¿Me contarás todo lo que eras?Will you tell me of all that you were?
Y las promesas que le hiciste a ellaAnd the promises you made to her
BebeDrink up
Puedes contarme todo lo que has vistoYou can tell me of all that you've seen
Mientras esperamos que el semáforo se ponga en verdeWhile we wait for the light to turn green

Tienes tu orgullo, estás firme en tu posiciónYou have your pride, you're standing your own ground
Tu dignidad nunca se irá, y tu mente está bastante cuerdaYour dignity will never go, and your mind is pretty sound
Miras al SolYou stare at the Sun
Arrugas la cara, y luego has terminadoYou screw up your face, and then you're done