Mi Niña Hermosa

Ma Belle Fille

Mi Niña Hermosa

Comme je t'ai rêvéeComo te soñé
Ainsi je t'ai rêvéeAsí te soñé
Ma belle filleMi niña hermosa

Ainsi je t'ai rêvéeAsí te soñé
Comme je t'ai rêvéeComo te soñé
Ma belle roseMi bella rosa

Ton regard étaitLa mirada fue
Comme une fleur dans la roséeComo de una flor en el rocío
Je ne sais pas comment c'étaitNo sé cómo fue
Mais j'ai rêvé de tes soupirsPero yo soñé con tus suspiros

En voyantAl ver
Que ton regard frôlait le mienQue tu mirada rosaba con la mía
Comme des âmes qui se dissolvaientComo almas se diluían
Et je suis tombé amoureux de toiY me enamoré de ti

Ainsi je t'ai rêvéeAsí te soñé
Comme je t'ai rêvéeComo te soñé
Ma belle filleMi niña hermosa

Oh je ne sais pas comment c'étaitAy no sé cómo fue
Mais j'ai rêvé de tes soupirsPero yo soñé con tus suspiros
En voyantAl ver
Que ton regard percutait le mienQue tu mirada chocaba con la mía
Comme des âmes qui se dissolvaientComo almas que se diluían
Et c'est là que je suis tombé amoureux, tombé amoureux de toiY allí fue entonces que me enamoré que me enamoré de ti

Ainsi je t'ai rêvéeAsí te soñé
Comme je t'ai rêvéeComo te soñé
Ma belle filleMi niña hermosa

(Ma belle fille)(Mi niña hermosa)

(Ma belle fille)(Mi niña hermosa)
Belle ma fille, tu es pour moiHermosa mi niña, estás para mí

(Ma belle fille)(Mi niña hermosa)
Oh, moi pour toi, toi pour moi, je serai pour toiAy, yo para ti, tú para mí, yo para ti seré

(Pourquoi tu es ma belle fille)(Porque eres mi niña hermosa)
Il y a un fou amoureux, être à tes côtés, oh je veux être avec toiHay un loco enamorado, estar a tu lado, ay quiero estar contigo

S'il te plaîtPorfi
C'est celui qui l'a faitFue el que lo hizo

(Pourquoi tu es jolie)(Porque eres bonita)
JolieBonita

(Tu es jolie)(Eres bonita)
Jolie, jolieBonita, bonita

(Pourquoi tu es jolie)(Porque eres bonita)
Que je te veux juste pour moiQue te quiero solo para mí

(Jolie)(Bonita)
Tu me plais tantMe gustas tanto

(Je ne sais pas)(Yo no sé)
Je ne sais pasYo no sé

(Comment c'était)(Cómo fue)
Hé, comment c'était, comment c'étaitHey, cómo fue, cómo fue

(Je ne sais pas)(Yo no sé)
Pourquoi tu me plais tantPor qué me gustas tanto

(Comment c'était)(Cómo fue)
Que je suis tombé amoureuxQue me enamoré

(Je ne sais pas)(Yo no sé)
(Comment c'était)(Cómo fue)
(Je ne sais pas)(Yo no sé)
(Comment c'était)(Cómo fue)