Sera o No Sera

Will It Be or Not

Sera o No Sera

Porfi BaloaPorfi Baloa
Will it be, or not?Será, no será
The one who steals my fantasyLa que roba mi fantasía
The one who made me write this melodyLa que me hizo hacer esta melodia
Until it turned into a songHasta convertirla en una canción

Or will it not be?O no será
Because it's stealing my hopesPorque esta robando mis ilusiones
And falling again into temptationsY caer de nuevo en las tentaciones
And the fear of falling in love againY el miedo a volverme a enamorar

If it will be, who knows, nobody knowsSi será, quien sabe, nadie sabe
If she loves me like she says she adores meSi me quiere como dice que me adora
And writes it in her lettersY lo escribe en sus cartas
She excites me, she hypnotizes meMe iluciona, me inoptisa
And those kisses that kill meY esos besos que me matan
And her gaze hurts my soulY es que su mirada me duele el alma
Who will knowQuien sabra
If in my life she will be by my sideSi en mi vida ella me acompañara
Committed in good times and badEntregado en las buenas y en las malas
Like everyone wants, true love and sincerityComo todo el mundo quiere, amor de verdad y sinceridad

Will it be or not?Será o no será
Because it's the most beautiful thing I've experienced in lifePorque es lo más bello que eh pasado en vida
But I didn't know this agonyPero no supe no esta agonia
Doubts tear my heart apartLas dudas destrozan mi corazón
It's reality that faces are seen, not heartsEs realidad que se ven las caras y no corazones
No one is exempt from betrayalsNadie esta exento de las traiciones
But in reality, I want to be with youPero en realidad quiero estar contigo

If it will be, who knows, nobody knowsSi será, quien sabe, nadie sabe
If she loves me like she says she adores meSi me quiere como dice que me adora
And writes it in her lettersY lo escribe en sus cartas
She excites me, she hypnotizes meMe iluciona, me inoptisa
And those kisses that kill meY esos besos que me matan
And her gaze hurts my soulY es que su mirada me duele el alma
Who will knowQuien sabra
If in my life she will be by my sideSi en mi vida ella me acompañara
Committed in good times and badEntregado en las buenas y en las malas
Like everyone wants, true love and sincerityComo todo el mundo quiere, amor de verdady sinceridad
YeahhhhhYeaaaaaaaa

Who will know, (who will know), who knowsQuien sabra, (quien lo sabra), quien sabe
And nobody knows, nobody talks about itY es que nadie sabe, nadie lo comenta
In these cases, everyone shuts their doorEn estos casos, todo el mundo cierra su puerta

Who will know, (who will know), who knowsQuien sabra, (quien lo sabra), quien sabe
The love I'm looking for, nobody knowsEl amor quee stoy buscando, nadie sabe
If she will stay here, with meHay que si me acompañara se quedara aquí, conmigo

Who will know, (who will know), who knowsQuien sabra, (quien lo sabra), quien sabe
Nobody knows her mystery, we keep it deep insideNadie sabe su misterio, lo guardamos adentro muy dentro