Maripusachay

Butterfly's Dream

Maripusachay

In your butterfly dreamMaripusachay tukuspaymi
In your laughter dreamKachikachichay tukuspaymi
Your house is turning aroundWasiyki punkupi muyupayachkayki
Your house is spinning aroundWasiyki punkupi vueltapayachkayki

Tomorrow you will wake upManaña rikullawaspayki
Tomorrow you will be happyManaña musiallawaspayki
You will forget the screamsRaprachaykunata sarullawachkanki
You will forget the criesRikrachaykunata pakillawachkanki

The parrots are flying awayLoroschallay silbaykapullaway
To the corner with the childrenEsquinachapi tiyaq niñachata
To the corner with the happy childrenEsquinachapi sayaq niñachata
Tomorrow, tomorrow you will wake upManaña manaña uyarisuptiyki
On your shoulder, you will carryHombrochallanpi tiyaykuspayki
The dance of the starsRinrichallapi kachuykapullaway

Oh, oh! You will wake up¡Ananaw, akakaw! Nispa nisuptiyki
Not with the same heart, IChayna paypapas sunqu nanan, ninki
In the red forest, you will walkHuka brasunpi qawallasuptiyki