Siwarcito

Siwarcito

Siwarcito

möge ich dir singen, Siwarcitomay ladomantam intilla lluqsimun, siwarcito
möge ich dir erzählen, Siwarcitomay ladomantam killalla lluqsimun, siwarcito
so singe ich von meinem Herzen, Siwarcitochay ladomanmi ñuqallay ripusaq, siwarcito
so erzähle ich von meinem Herzen, Siwarcitochay ladomanmi ñuqallay pasasaq, siwarcito

ich werde singen, wenn ich kann, Siwarcitohaku ripusun nispalla nichkaptiy, siwarcito
ich werde erzählen, wenn ich kann, Siwarcitohaku pasasun nispalla nichkaptiy, siwarcito
bist du meine Mutter? sagst du, ich bin hier, Siwarcito?¿mamallayraqmi? nispa niwachkanki, siwarcito
bist du mein Vater? sagst du, ich bin hier, Siwarcito?¿taytayraqmi? nispa niwachkanki, siwarcito

lass uns nicht weinen, lass uns lachen!¡ama waqaspalla puquial!
was ist mit dir, bist du wirklich hier, Siwarcito?¿mamallaykichun validu kallarqa, siwarcito?
was ist mit dir, bist du wirklich hier, Siwarcito?¿taytallaykichun validu kallarqa, siwarcito?
wie ich bin, bist du wirklich hier, Siwarcito?¿icha ñuqachun validu karqani, siwarcito?

die Höhen sind da, ich bin nicht allein, singen wir zusammenaltutas hamuni, manas pampantachu, sirkauchallay
wenn wir zusammen sind, wie ist es hier, singen wir zusammen?pampanta hamuspa, ¿imaynaraq kayman, sirkauchallay?
singen wir zusammensirkauchallay