Siwarcito

Siwarcito

Siwarcito

mijn dromen zijn zoet, siwarcitomay ladomantam intilla lluqsimun, siwarcito
mijn dromen zijn mooi, siwarcitomay ladomantam killalla lluqsimun, siwarcito
ik zal mijn weg vinden, siwarcitochay ladomanmi ñuqallay ripusaq, siwarcito
ik zal mijn pad volgen, siwarcitochay ladomanmi ñuqallay pasasaq, siwarcito

ik zal niet stoppen, dat weet ik, siwarcitohaku ripusun nispalla nichkaptiy, siwarcito
ik zal niet opgeven, dat weet ik, siwarcitohaku pasasun nispalla nichkaptiy, siwarcito
is het niet zo? zeg je dat niet, siwarcito?¿mamallayraqmi? nispa niwachkanki, siwarcito
is het niet zo? zeg je dat niet, siwarcito?¿taytayraqmi? nispa niwachkanki, siwarcito

laat de tranen maar stromen!¡ama waqaspalla puquial!
wat als je niet meer kunt, siwarcito?¿mamallaykichun validu kallarqa, siwarcito?
wat als je niet meer kunt, siwarcito?¿taytallaykichun validu kallarqa, siwarcito?
hoe kan ik dan verder, siwarcito?¿icha ñuqachun validu karqani, siwarcito?

de bergen roepen, ik kan niet meer wachten, sirkauchallayaltutas hamuni, manas pampantachu, sirkauchallay
terwijl ik ga, hoe zal het zijn, sirkauchallay?pampanta hamuspa, ¿imaynaraq kayman, sirkauchallay?
sirkauchallaysirkauchallay