Meu Grito

Mi Grito

Meu Grito

Si me quedo más tiempo aquíSe eu demoro mais aqui
Voy a morirEu vou morrer
Eso está bienIsso é bom
Pero no puedo vivir sin tiMas eu não vivo sem você
No pienso en nada másEu não penso mais em nada
Sólo en regresarA não ser só em voltar
Voy rápido y llevo mi amor en mis manosVou depressa e levo o meu amor nas mãos

Para dartePara lhe dar
Ya no duermoJá não durmo
Muero solo de pensarloMorro até só em pensar
Y si cantoE se canto
Sólo quiero gritar tu nombreSó o seu nome quero gritar
Pero si grito, todo el mundoMas se eu grito todo mundo
De repente sabráDe repente vai saber
Que muero de añoranzaQue eu morro de saudade
Y de amor por tiE de amor por você

Ay, qué ganas de gritarAi que vontade de gritar
Tu nombre bien alto y al infinitoSeu nome bem alto e ao infinito
Decir que tu amor es grandeDizer que seu amor é grande
Mucho más grande que mi propio gritoBem maior que o meu próprio grito
Pero solo hablo muy bajitoMas só falo bem baixinho
Y no le cuento a nadieE não conto pra ninguém
Para que nadie sepa tu nombrePra ninguém saber seu nome
Grito solo mi amorEu grito só meu bem