My Man's Gone Now

Mon homme est parti maintenant

My Man's Gone Now

Mon homme est parti maintenantMy man's gone now
Ça sert à rien d'écouterAin't no use a listenin'
Ses pas fatiguésFor his tired footsteps
Grimpant les escaliersClimbin' up the stairs
Le vieux homme chagrinOld man sorrow's
Est venu me tenir compagnieCome to keep me company
Murmurant à mes côtésWhisperin' beside me
Quand je dis mes prièresWhen I say my prayers
Quand je dis mes prièresWhen I say my prayers
Il arriveHe come aroud
Il monte, il arriveHe come up, he come around
C'est pas que je déteste travaillerAin't that I mind workin'
Travailler, ça veut dire des voyageursWorkin' means travelers
Voyageant ensembleJourneyin' togheter
Vers la terre promiseTo the promised land
Mais le vieux homme chagrinBut old man sorrow
Monte tout le chemin avec moiMountin' all the way with me
Me dit que je suis vieille maintenantTell' me that I'm old now
Depuis que j'ai perdu mon hommeSince I lose my man
Depuis que j'ai perdu mon hommeSince I lose my man
Depuis que j'ai perdu mon hommeSince I lose my man

Mon homme est parti maintenantMy man's gone now
Ça sert à rien d'écouterAin't no use a listenin'
Ses pas fatiguésFor his tired footsteps
Grimpant les escaliersClimbin' up the stairs
Le vieux homme chagrinOld man sorrow's
Est venu me tenir compagnieCome to keep me company
Murmurant à mes côtésWhisperin' beside me
Quand je dis mes prièresWhen I say my prayers
Quand je dis mes prièresWhen I say my prayers
Il arriveHe come aroud
Il monte, il arriveHe come up, he come around
C'est pas que je déteste travaillerAin't that I mind workin'
Travailler, ça veut dire des voyageursWorkin' means travelers
Voyageant ensembleJourneyin' togheter
Vers la terre promiseTo the promised land
Mais le vieux homme chagrinBut old man sorrow
Monte tout le chemin avec moiMountin' all the way with me
Me dit que je suis vieille maintenantTell' me that I'm old now
Depuis que j'ai perdu mon hommeSince I lose my man
Depuis que j'ai perdu mon hommeSince I lose my man
Depuis que j'ai perdu mon hommeSince I lose my man