A Quebrada Esvaziou

La Barriada se Vació

A Quebrada Esvaziou

Pero muchos dudaban y se quejaban del ruidoMas muitos duvidavam e reclamavam do barulho
A pesar de todos mis esfuerzos, nunca tuvieron orgulloNem com todos os meus esforços nunca tiveram orgulho
Pero soy consciente de mi talento, no me engañoMas eu tenho noção do meu talento eu não me engano
Si mi misión es cantar, entonces hago lo que amoSe a minha missão e cantar então eu faço o que eu amo
Siempre fui comprensivo, pero por el odio, errores profundosSempre fui compreensível, mas pelo ódio erros profundos
Causé mucho, pero hoy me disculpé con todosCausei muito, mas hoje já me desculpei com todo mundo
Perdí a mi madre y no entendíaEu perdi minha mãe e não entedia
Por qué, en este mundo, tantos también sufríanO porque, do mundo tantos também sofria
Así que en mi cuaderno comencé a trazar algunos dibujosAssim no meu caderno comecei a criar uns traços
A veces el odio era saber que solo necesitaba un abrazoAs vezes o ódio era saber que eu precisava apenas de um abraço!
Problemas en colapso, soledadProblemas em colapso solidão
Aparece la maldita enfermedad del hombre llamada DepresiónSurge a maldita doença do homem chamada Depressão
Tenía 11 años y ya sabía varias verdadesTinha 11 anos já sabia várias verdades
Cuando mis hermanos lloraban, me sentía un cobardeQuando meus irmãos choravam eu me sentia um covarde!
Hice todo para que nadie cayera en la oscuridadFiz de tudo para ninguém entrar na escuridão
Apenas terminamos este sonido y nuestro hermano se fueMal terminamos esse som e já se foi nosso irmão
Él necesitaba a nuestra madre, esa era la verdadEle precisava da nossa mãe essa era a verdade
Lo que me consuela es que hoy está saciando su nostalgiaOque me consola que ele hoje está matando sua saudade

¿Quieres impactar al mundo con tu historia triste?Você quer chocar o mundo com a sua história triste
O mostrar al mundo que la esperanza aún existeOu que mostrar para o mundo que a esperança ainda existe
Me hacen tanta faltaVocês me fazem tanta saudade
¿Quieres impactar al mundo con tu historia triste?Você quer chocar o mundo com a sua história triste
O mostrar al mundo que la esperanza aún existeOu que mostrar para o mundo que a esperança ainda existe
Hoy me pregunto si todo eso era verdadHoje eu me pergunto se tudo aquilo era verdade

Muchos ahí no saben cómo esperarMuitos ai, não sabe é como esperar
Por un ser querido que nunca volveráPor alguém amado que nunca mais iria voltar!
No tenía fe en Dios, así que el dolor fue más fuerteNão tinha fé em deus, então a dor foi mais forte
Esperaba a mi madre viva, pero la noticia fue la muerteEsperei minha mãe viva, mas a notícia foi a morte!
Ver a mi padre desesperado, desmayado en el sueloVer meu pai desesperado desmaiado no chão
Empapado con las lágrimas dejadas por mis hermanosSe molhando com as lagrimas deixada por meus irmãos
Me sentí vacío, ese hecho destrozó mi corazónFiquei vazio, aquele fato destruiu meu coração
Tomé todo mi dolor y lo convertí en composiciónPeguei toda minha dor e transformei em composição
Tuvimos que mantener el equilibrio para no perder el rumboTivemos que manter o equilíbrio parar não perder os passos
Problemas, problemas, Dios mío, ¿qué hago?Problemas, problemas meu deus o que eu faço
Perdí a alguien más que amo, ya no sé qué hacerPerdi mais alguém que amo não sei mais o que fazer
Tengo miedo de dormir y que aparezca otra noticiaTenho medo de dormir e mais uma notícia aparecer
Mi padre desorientado tratando de mantenerse firmeMeu pai desorientado tentando se firmar
Reuniendo fuerzas para poder aliviarJunto forças para poder amenizar
Diciendo que están en un buen lugarDizendo que eles estão em um bom lugar
Pero este es el desafío donde el dolor es más fuerte que la feMas esse é o teste onde a dor é mais forte que a fé
Pero el Rasta aquí está de pie y que sea lo que quiera el AltísimoMas o Rasta aqui está em pé e seja o que o altíssimo quiser
Y no hice esta letra para que nadie sienta lástimaE não fiz essa letra para ninguém senti dó
Porque tengo fe en Dios y sé que no estoy soloPois eu tenho fé em deus e sei que não estou só
No escuches esta letra solo por caprichoNão escute essa letra apenas por puro capricho
Toma tu dolor, armas y tíralos a la basuraPeguem sua mágoa, armas e jogue no lixo
Vivamos con bondad y respeto en el aireVamos viver com a bondade e o respeito no ar
Así ninguna familia tendrá que llorar másAssim mais nenhuma família irá precisar mais chorar

¿Quieres impactar al mundo con tu historia triste?Você quer chocar o mundo com a sua história triste
O mostrar al mundo que la esperanza aún existeOu que mostrar para o mundo que a esperança ainda existe
Me hacen tanta faltaVocês me fazem tanta saudade
¿Quieres impactar al mundo con tu historia triste?Você quer chocar o mundo com a sua história triste
O mostrar al mundo que la esperanza aún existeOu que mostrar para o mundo que a esperança ainda existe
Hoy me pregunto si todo eso era verdadHoje eu me pergunto se tudo aquilo era verdade

Cabeza vacía y taller del diablo, pero que el diablo nunca te acompañeCabeça vazia e oficina do diabo, mas que o diabo nunca o acompanhe
Y no te dejes llevar por una brisa que ni siquiera escuchará a tu propia madreE não faça você entrar em uma brisa que não ouvira nem sua própria mãe
La mayoría de las personas solo quieren joderteA maioria das pessoas só querem te fuder
Incluso tus amigos huiránAté seus amigos vão correr
Cuando te vean morirQuando ver você morrer
Si tienes una sobredosis, intentarás darte cuentaVocê tendo overdose irá tentar perceber
Que el amor que tu familia sentía por tiQue o amor que sua família sentia por você
No valió ni la mierda de la brisa de tu rolNão valeu nem a merda da brisa do seu role
Horas después, tu familia abrazando tu cuerpoVeja horas depois Sua família abraçando seu corpo
Solo porque pensaste que estabas en lo correcto y querías volverte más locoSó porque você pensou que estava certo e quis ficar mais louco
Quien no se aferra a Dios, caerá en cualquier tropiezoQuem não se apega a deus qualquer tropeço cai
Aún más descalzo porque no escuchó a sus padresAinda mais descalço porque não ouviu os pais
Vivió aturdido sin liderazgo algunoViveu atordoado sem nenhuma liderança
Exageró en la química, solo vi la ambulanciaExagerou na química eu só vi foi a ambulância
Se alejó de DiosDe Deus se afastou
Siempre negó la positividadPositividade sempre negou
La química llegóA química chegou
Y la barriada se vacióE a quebrada esvaziou
¿Entendido?Pode pá
El cuerpo tardaron mucho en llevarseO corpo demoraram muito para levar
Pasamos toda la noche viendo a su madre llorarPassamos a noite toda vendo a mãe dele chorar
El chico era bueno, solo cometió algunos pequeños erroresO menino era bom, só cometeu alguns pequenos erros
Que influenciaron todas las lágrimas que cayeron en su entierroQue influenciaram todas as lagrimas que caíram em seu enterro
Solo quería atención del mundoEle só queria atenção do mundo
Ahora está viajando en un profundo sueñoAgora está viajando em sonho profundo

¿Quieres impactar al mundo con tu historia triste?Você quer chocar o mundo com a sua história triste
O mostrar al mundo que la esperanza aún existeOu que mostrar para o mundo que a esperança ainda existe
Me hacen tanta faltaVocês me fazem tanta saudade
¿Quieres impactar al mundo con tu historia triste?Você quer chocar o mundo com a sua história triste
O mostrar al mundo que la esperanza aún existeOu que mostrar para o mundo que a esperança ainda existe
Hoy me pregunto si todo eso era verdadHoje eu me pergunto se tudo aquilo era verdade