Under Fire

Bajo Fuego

Under Fire

Personas corriendo en la callePeople running in the street
El concreto arde bajo los piesConcrete burning under feet
El cielo está azul, el sol está calienteThe sky is blue, the sun is hot
Otra pistola, otro disparoAnother gun, another shot
Una mano ensangrentada, una cara ensangrentadaA bloody hand, a bloody face
Dios, por favor salva este lugar ensangrentadoGod please save this bloody place
Cuerpos tirados aquí y alláBodies laying here and there
¿Realmente le importa al mundo?Does the world really care?
¿Realmente le importa?Does it really care?
¿Le importa?Does it care?

Escucha a la gente, ay, ay, ayListen to the people, ouch, ouch, ouch
Escucha al puño, golpe, golpe, golpeListen to the fist, punch, punch, punch
Escucha al pie, patada, patada, patadaListen to the foot, kick, kick, kick
Escucha a los pies, corre, corre, correListen to the feet, run, run, run
Escucha a la gente, ay, ay, ayListen to the people, ouch, ouch, ouch
Escucha al palo, crack, crack, crackListen to the stick, crack, crack, crack
Escucha a la pistola, bang, bang, bangListen to the gun, bang, bang, bang
Escucha a la gente, ayuda, ayuda, ayuda, ayudaListen to the people, help, help, help, help
ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayudahelp, help, help, help, help, help, help

La paloma voladora no ve alegríaThe flying dove it sees no joy
Solo un juguete ardiente y rotoOnly a burning, broken toy
Una madre abraza a su bebé fuertementeA mother clutches baby tight
Mientras los hombres disparan balas durante la nocheWhile men shoot bullets through the night
Misiles volando en el aireMissiles flying in the air
Una mirada de tristeza, una mirada fríaA sorrow look, a stone cold stare
Mientras las olas azules chocan en la arenaAs clear blue waves crash on the sand
La sangre se extiende rápidamente por la tierraBlood crawls fast across the land
Rápidamente por la tierraFast across the land
Por la tierra.Across the land.

Ay, golpe, patada, correOuch, punch, kick, run
Ay, crack, banda, ayudaOuch, crack, band, help
Ay, golpe, patada, correOuch, punch, kick, run

¡Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda!Help, help, help, help, help, help, help!

No hay una guerra endémica en juegoThere's no endemic war at hand
Porque la guerra es guerra, no hay planFor war is war, there is no plan
Y al final un lanzamiento de dadosAnd in the end a roll of dice
Cuáles almas humanas pagarán el precioWhich human souls will pay the price
Su historia dice que el tiempo sanaráHis story says that time will heal
Pero mientras tanto las garras del mal robaránBut meanwhile evil claws will steal
La sangre vital de la raza humanaThe lifeblood of the human race
La mirada inocente en el rostro de un niñoThe innocent look on a child's face
En el rostro de un niñoLook on a child's face
El rostro de un niño.A child's face.