Zwarte Vriendin

Black Girlfriend

sinds de rellenever since the riots
was alles wat ik wildeall i really wanted
een zwarte vriendinwas a black girlfriend
ze spelen nietthey don't play around
ze zijn sterk genoegthey're hard enough
om elke man in het gareel te houdento keep any man in line
denkend aan mijn bleke huidthinking of my pale white skin
denkend aan haar donkere, gladde huidthinking of her dark and smooth
zij tegen mijshe against me
mijn zwarte vriendinmy black girlfriend
zag haar op de hoeksaw her on the corner
waar ze woonde, vroeg ik haarwhere she lived, i asked her
"kun je mijn haar vlechten?""can you braid my hair?"
zij en haar vriendinnenshe and her girlfriends
lachten om me, ze zeiden datlaughed at me, said that
"het makkelijk was, maar het kost je wel wat""it was easy but it'll cost you some"
kijkend uit haar raamlooking out her window
het is zo spannend en vreemdit's so exciting and foreign
maar ik blijf bijbut i'm staying with
mijn zwarte vriendinmy black girlfriend
drijvend door de buurtdrivin' thru the hood
in mijn chevy nova '62in my chevy nova '62
mijn arm om mijnmy arm around my
kleine zwarte meisjelittle black girl
mensen op de hoekpeople on the corner
kijken in mijn autolooking in my car
willen me hebbenwanna do me
maar ik geef haar niet terugbut i won't give her back
mijn kleine zwarte meisjemy little black girl
"wil je binnenkomen?"do you wanna come on in?
wil je wat eten?do you wanna eat some?
mijn familie ontmoeten?"meet my family?"
mijn zwarte vriendinmy black girlfriend