Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.871
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mugen

僕が暗闇を恐れてるのはBoku ga kurayami wo osoreteru no wa
いつかそのまま溶けてゆきそうだからItsuka sono mama tokete yukisou dakara
ほんの小さな明かりでもいいさHon no chiisana akari demo ii sa
僕は輪郭を取り戻すBoku wa rinkaku wo torimodosu

冷えた指先を温めようとHieta yubisaki wo atatame you to
自分の両手を合わせてみてもJibun no ryoute wo awasete mite mo
僕の悲しみが生きかうだけでBoku no kanashimi ga ikikau dake de
それは祈りの姿に似ていたSore wa inori no sugata ni nite ita

ああ 幻想と揺れ合って 時に傷つくのをAh gensou to jyare atte toki ni kizutsuku no wo
あなたは無駄だと笑いますかAnata wa muda da to waraimasu ka?
元よりこの世こそが夢幻だとしたらMotoyori kono yo koso ga yume maboroshi da to shitara
空駆ける虹を行こうSora kakeru niji wo yukou

僕が「永遠」をこのまないのはBoku ga "eien" wo konomanai no wa
今日の次にある朝を求めるからKyou no tsugi ni aru asa wo motomeru kara
過ぎた時間を重ねた上に乗ってSugita jikan wo kasaneta ue ni notte
やっと届く明日がいいYatto todoku ashita ga ii

ひとりきりで生きられないほどはHitorikiri de ikirarenai hodo wa
弱くもないのは確かだけれどYowaku mo nai no wa tashika dakeredo
誰かの瞳の中映る僕はどうだDareka no hitomi no naka utsuru boku wa dou da
影を抱いてはいないかなあKage wo daite wa inai kanaa?

ああ 現実が揺れてきて いたずらにため息Ah genjitsu ga jyarete kite itazura ni tameiki
小さな明かりを吹き消そうとChiisana akari wo fukikesou to
僕は駆け出していた おしむなく輝くBoku wa kakedashite ita oshimi naku kagayaku
太陽の光のもとへTaiyou no hikari no moto e

幻想と揺れ合って 時に傷つくのをGensou to jyare atte toki ni kizutsuku no wo
あなたは無駄だと笑いますかAnata wa muda da to waraimasu ka?
元よりこの世こそが夢幻だとしたらMotoyori kono yokoso ga yume maboroshi da to shitara
空駆ける虹を行こうSora kakeru niji wo yukou

無声過ぎるほど熱を帯びて吹く風はMusekaeru hodo netsu wo obite fuku kaze wa
あなたの髪も揺らしてますかAnata no kami mo yurashitemasu ka?
限りなくは無限 夢幻が無限Kagirinaku wa mugen yume maboroshi ga mugen
遥かなる想いを吠えるHarukanaru omoi wo hoeru

Mugen

Temo a la oscuridad
porque parece que se desvanecerá
incluso una pequeña luz está bien
para recuperar mi contorno

Intento calentar mis dedos fríos
al juntar mis manos
solo mi tristeza sigue viva
se asemeja a una forma de oración

Oh, luchando con ilusiones, a veces herido
¿Te ríes diciendo que es inútil?
Si este mundo desde el principio es una ilusión
vamos hacia el arco iris en el cielo

No busco la 'eternidad'
porque anhelo la mañana después de hoy
despues de acumular tiempo pasado
finalmente llegará un buen mañana

No soy tan débil como para no poder vivir solo
pero ¿cómo me veo reflejado en los ojos de alguien?
¿No estaré abrazando una sombra?

Oh, la realidad se tambalea, suspiro en vano
intentando apagar la pequeña luz
salgo corriendo, sin arrepentimientos, hacia
la luz del sol brillante

Luchando con ilusiones, a veces herido
¿Te ríes diciendo que es inútil?
Si este mundo desde el principio es una ilusión
vamos hacia el arco iris en el cielo

El viento sopla con tanto calor que es silencioso
¿también mueve tu cabello?
Infinito es lo ilimitado, los sueños son infinitos
gritando pensamientos lejanos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Porno Graffitti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección