Prison Mansion

Mansión Prisión

Prison Mansion

2f hay un soldado que ama a los caniches
2fにはトイプー好きの soldier
2f ni wa toipū suki no soldier
Delante de él, un recluso
その手前には引きこもりの
sono temae ni wa hikikomori no
Hombres de reggae
Reggae men
Reggae men
Aquí cada día es bullicioso
毎日が賑やかなここは
mainichi ga nigiyakana koko wa
Mansión prisión
Prison mansion
Prison mansion
Aún hay habitaciones disponibles, cualquiera
まだ空室は有るさどなた
mada kūshitsu wa aru sa donata
Es bienvenido
様でもどうぞ
sama demo dōzo

En el 3f hay un bebé con barba
3fの家族にはひげの baby
3f no kazoku ni wa hige no baby
Con un vestido de boda blanco
私服が白い wedding dressの ol
shifuku ga shiroi wedding dress no ol
Yo, el dueño, estoy bastante loco
Owner の俺はかなりいかれた
Owner no ore wa kanari ikareta
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Desde aquí, libertad y paz para el mundo
自由と平和をここから世界へ
jiyū to heiwa wo koko kara sekai e

Por favor, por favor
Please please
Please please
Vamos, japonés
Come on giapponese
Come on giapponese
Si no odias
未完成のままの
mikansei no mama no
Ser quien eres, aunque esté incompleto
自分が嫌いではなかったら
jibun ga kirai de wa nakattara
Justo ahora, aguanta
Just now hold out
Just now hold out
Toma mi llave
受け取れ my key
uketore my key
El mono que se levantó
立ち上がったサルは
tachiagatta saru wa
Aún busca un cambio
まだ変化を求めてる
mada henka wo motometeru

En el 4f, niños cargando pesado co2
4fは重い co2背負う children
4f wa omoi co2 seou children
Estudiantes que perdieron el mapa a la escuela
学校への地図を無くした student
gakkō e no chizu wo nakushita student
Aún están ampliando hacia el cielo
いまでも空へ増築中
ima demo sora e zōchiku chū
Mansión prisión
Prison mansion
Prison mansion
La remodelación es por su cuenta
リフォームはご自分で
rifōmu wa gojibun de
Hagan lo que quieran
お好きにどうぞ
osuki ni dōzo

Cállate, joven, si quieres ver más allá
Shut up 若輩者最終型の現代の
Shut up jakuhai mono saishūgata no gendai no
De este moderno modelo final
その先まで見渡したいなら
sono saki made miwatashitai nara
Justo ahora, aguanta
Just now hold out
Just now hold out
Toma mi llave
受け取れ my key
uketore my key
Cuanto más desees vivir honestamente
正直に生きていこうと
shōjiki ni ikite ikou to
Más se hace realidad
願えば願うほど
negaeba negau hodo

¿Por qué se borran
生まれた瞬間の記憶はなぜ
umareta shunkan no kioku wa naze
Los recuerdos del momento en que nací?
消えてしまうのだろう
kiete shimau no darou

Lo que sea, por favor, por favor
Whatever please please
Whatever please please
Vamos, japonés
Come on giapponese
Come on giapponese
Si no odias
未完成のままの
mikansei no mama no
Ser quien eres, aunque esté incompleto
自分が嫌いではなかったら
jibun ga kirai de wa nakattara
Justo ahora, aguanta
Just now hold out
Just now hold out
Toma mi llave
受け取れ my key
uketore my key
No hay nadie perfecto
完全なヤツなんて
kanzen na yatsu nante
Por ningún lado
どこにもいないから
doko ni mo inai kara

Los inquilinos son 130 millones
入居者は一億三千万
nyūkyo sha wa ichioku sanzen man
Ya no podrán salir nunca más
もう二度とは出られない
mō nido to wa derarenai