INNERVISIONS

VISIONES INTERIORES

INNERVISIONS

Por ejemplo, ahora en tus manos hay un solo deseo
例えば今君のその手に願い事たった一つだけ
tatoeba ima kimi no sono te ni negai koto tatta hitotsu dake
Si tuvieras el poder de hacerlo realidad, ¿qué es lo que querrías obtener?
もしも叶えられる力を持つなら一体何を手に入れたい?
moshimo kanaerareru chikara wo motsu nara ittai nani wo te ni iretai?
Deseos que crecen, visiones confusas, ¿estás dispuesto a sacrificar tu destino?
膨れ上がる欲望迷える展望君は運命を犠牲にして
bukureagaru yokubou mayoeru tenbou kimi wa unmei wo gisei ni shite
¿Tienes algo que puedas mostrar con orgullo, una visión o una afirmación?
強烈に誇示できるビジョンや主張するものはあると言えますか?
kyouretsu ni koji dekiru bijon ya shuchou suru mono wa aru to iemasu ka?

Dame más movimiento
Give me some more change motion
Give me some more change motion
Dame más destino
Give me some more distination
Give me some more distination

La estructura donde los débiles son devorados por los fuertes no va a cambiar
弱者が強者に食われてくこの構造はかわらないわけだから
jakusha ga kyousha ni kuwareteku kono kouzou wa kawaranai wake dakara
En lugar de buscar un atajo que evada la red, vive la vida que tienes frente a ti
網の目をかい潜るような抜け道を探していくよりも目の前にあるLife
ami no me wo kaisuguru you na nukemichi wo sagashite iku yori mo me no mae ni aru Life
Pisa firme y vive, esta noche tu vida late con fuerza, quema este momento por completo
ふみしめてLive君の生命が躍動する今夜このひとときを完全燃焼して
fumishimete Live kimi no seimei ga yakudou suru kon'ya kono hitotoki wo kanzen nenshou shite
Pensemos en ello
考えようじゃないか
kangaeyou ja nai ka

Dame más innovación
Give me some more innovation
Give me some more innovation
Dame más vibración
Give me some more vibration
Give me some more vibration

Oh, sí, siempre hazme llegar tu voz de manera directa
Oh, yes 君の声をいつも僕にまっすぐ届けてくれ
Oh, yes kimi no koe wo itsumo boku ni massugu todokete kure
Esa pasión desbordante que hace latir mi corazón
この胸を奮い立たせるほとばしる情熱を
kono mune wo furuitataseru hotobashiru jounetsu wo
¿Qué ves en las visiones interiores?
What do you see the innervisions?
What do you see the innervisions?
Quiero gritar, uno, dos, tres, cuatro, cinco
I wanna screaming, one, two, three, four, five
I wanna screaming, one, two, three, four, five

Por ejemplo, si alguna vez te encuentras con un amor que quema, ¿tienes
例えば今身を焦がすような恋に出会うようなことがあるなら君は
tatoeba ima mi wo kogasu you na koi ni deau you na koto ga aru nara kimi wa
El valor de ser tú mismo, sin maquillaje, y tocar?
君自身をノーメイクにしてふれあう勇気を持っていますか?
kimi jishin wo noomeiku ni shite fureau yuuki wo motteimasu ka?
Con la mente a mil por hora, la campaña de engaños, eso también es parte del amor
頭をフル回転偽りキャンペーンそれも恋の正論なのです
atama wo furu kaiten itsuwari kyanpeen sore mo koi no seiron na no desu
Simplemente debes lanzarte de lleno, esforzarte por lograr el amor
ただひたすら猪突猛進恋の成就へと精進すべきです
tada hitasura chototsu moushin koi no jouju e to shoujin subeki desu

Déjame sentir la satisfacción
Let me feel the satisfaction
Let me feel the satisfaction
Déjame distraerme
Let me gain the distraction
Let me gain the distraction

Oh, sí, siempre hazme llegar tu voz de manera directa
Oh, yes 君の声をいつも僕にまっすぐ届けてくれ
Oh, yes kimi no koe wo itsumo boku ni massugu todokete kure
Esa pasión desbordante que hace latir mi corazón
この胸を奮い立たせるほとばしる情熱
kono mune wo furuitataseru hotobashiru jounetsu

Oh, sí, nadie puede detenernos
Oh, yes 誰にも止められないぜ
Oh, yes dare ni mo tomerarenai ze
Dejemos que nuestra forma de hacer las cosas nos lleve a vivir esta noche al máximo
僕たちのやり方を感じるままに最高に今夜を駆け抜けてしまえばいい
bokutachi no yarikata wo kanjiru mama ni saikou ni kon'ya wo kakenukete shimaeba ii
¿Qué tienes en las visiones interiores?
What do you have the innervisions?
What do you have the innervisions?
Todos, llévenme a lo más alto
Everybody take me to the higher
Everybody take me to the higher

Dame más movimiento
Give me some more change motion
Give me some more change motion
Dame más destino
Give me some more destination
Give me some more destination

Oh, sí, siempre hazme llegar tu voz de manera directa
Oh, yes 君の声をいつも僕にまっすぐ届けてくれ
Oh, yes kimi no koe wo itsumo boku ni massugu todokete kure
Esa pasión desbordante que hace latir mi corazón
この胸を奮い立たせるほとばしる情熱
kono mune wo furuitataseru hotobashiru jounetsu

Oh, sí, tu voz seguramente nos moverá
Oh, yes 君の声はきっと僕らを突き動かすはずだぜ
Oh, yes kimi no koe wa kitto bokura wo tsukiugokasu hazu da ze
Así que, que este encuentro único se convierta en eterno
So 一度きりのこの出会いよ永遠となってゆけ
So ichido kiri no kono deai yo eien to natte yuke

¿Qué ves en las visiones interiores?
What do you see the innervisions?
What do you see the innervisions?
Dame más vibración
Give me some more vibration
Give me some more vibration
Déjame sentir la satisfacción
Let me feel the satisfaction
Let me feel the satisfaction
¿Qué tienes en las visiones interiores?
What do you have the innervisions?
What do you have the innervisions?
Quiero gritar, uno, dos, tres, cuatro, cinco
I wanna screaming, one, two, three, four, five
I wanna screaming, one, two, three, four, five