KURISUCHIINA

KURISUCHIINA

待ちに待ってヤツはやって来たmachi ni matte yatsu wa yatte kita
俺の初代愛車「クリスチーナ」ore no shodai aisha 'Kurishitīna'
眩しく輝くガンメタなボディmabushiku kagayaku ganmeta na bodi
早く走ってくれと呼んでるhayaku hashitte kure to yonderu

革張りのシートに身体埋めてkawabari no shīto ni karada umete
キーを差し込んでエンジンに火が入るkī wo sashikonde enjin ni hi ga hairu

心躍る躍るシェイクダウンだkokoro odoru odoru sheikudaun da
だけど目の前の標識はなんだ?dakedo me no mae no hyōshiki wa nanda?
ああ思い出した! 「進入禁止」と僕はペーパードライバーだaa omoidashita! 'shinnyū kinshi' to boku wa pēpā doraibā da

ちょっと気になるシャレたお店もchotto ki ni naru shareta omise mo
縦列駐車はまだやばい止めようtate retsu chūsha wa mada yabai tomeyou

後続車が俺にプレッシャーをかけるkōzoku sha ga ore ni puresshā wo kakeru
焦っちゃダメだと自分に言い聞かせasetchau dame da to jibun ni iikikase

大義名分は「安全運転」daigi meibun wa 'anzen unten'
だけどホントは不安でたまりませんdakedo honto wa fuan de tamarimasen
我慢してくれよ お前のすべてを 引き出すのはまだ時間がgaman shite kure yo omae no subete wo hikidasu no wa mada jikan ga

クリスチーナよお前に間違いないKurishitīna yo omae ni machigai nai
魅惑のドライブへ誘ってくれmiwaku no doraibu e sasotte kure
非力な俺だが よろしく頼むぜ いつかは一心同体だhiriki na ore da ga yoroshiku tanomu ze itsuka wa isshin dōtai da
爽快だ 老獪だ だいたいだ 最高sōkai da rōkai da daitai da saikō