Anima

Alma

Anima

Quisiera un lugar allá en el más alláVorrei un posto laggiù nell'aldilà
Para escribir cancionesPer scrivere canzoni
Sobre cada mundo y grandes ciudadesSu ogni mondo e su grandi città
Ver los lugares más diversosVedere i posti più diversi
En los planetas más dispersosNei pianeti più dispersi
Para entender si solo yo estoy malPer capire se soltanto io sto male
En este mundo lleno de locuras y adversidades.In questo mondo pieno di follie e avversità.

Pero túMa tu
Que eres libre y sin atuendoChe sei libera e senz'abito
Eres pura verdadSei pura verità
Y nunca te haces la importanteE non ti atteggi mai
Pero túMa tu
Que vives libre y sin atuendoChe vivi libera e senz'abito
Que nunca olvidasChe non ti scordi mai
Y sabes bien cómo eres.E sai bene come sei.

Quisiera ver si las estrellas son muchos solesVorrei vedere se le stelle sono tanti soli
O si son solo estrellas en la inmensidadO se son solo stelle nell'immensità
De una galaxia inmensa y sin tiempoDi una galassia immensa e senza tempo
O sin más arrepentimientoO senza più rimpianto
Donde hay quienes perdonanIn cui c'è chi perdona
O a quienes perdonanO chi perdono
O a quienes por escrúpuloO chi per scrupolo
Nadie más con el tiempo quiere pensar.Nessuno più col tempo vuol pensar

En tiA te
Que surcas libre más allá de cada átomoChe sfrecci libera oltre ogni atomo
Y que nunca te arriesgasE che non azzardi mai
Y que no tienes problemasE che di problemi non ne hai
Pero túMa tu
Que me arrastras y que eres libreChe mi trascini e che sei libera
E invisible realidadE invisibile realtà
Que no huyes de las dificultades.Che non scappa alle difficoltà.

Uoo-oh-oh almaUoo-oh-oh anima
Uoo-oh-oh almaUoo-oh-oh anima
Mejor para tiMeglio per te
Si no estás aquí conmigo.Se non sei qui con me

Quisiera ver si las estrellas son muchos solesVorrei vedere se le stelle sono tanti soli
Para entender si solo yo estoy malPer capire se soltanto io sto male
En este mundoIn questo mondo
Lleno de locuras y adversidadesPieno di follie e avversità