M.I.B.

M.I.B.

M.I.B.

Rutschend und fallend in die DunkelheitScivolando e cadendo nel buio
Am Ende hab ich verstanden, dass esAlla fine ho capito che c'e'
Ein mechanisches Gerät gibt, das auf den Einzelnen drücktUn congegno meccanici spinge sul singolo
Und tötet, wer selbst entscheidetE uccide chi sceglie da sé
Es funktioniert schon seit langer ZeitFunzionava da tempi lontani
Es funktioniert und funktioniert noch mehrFunziona e funziona di più
Es gibt keine Wahl, es ist die StimmeNon c'è scelta è la voce
Die aus den Autos kommt, von acht bis zur TeestundeChe esce dalle auto dalle 8 al momento del tè
Mach, dass es nicht so läuftFa che non vada così
Mach, dass ich nicht von hier enden mussFa che io non finisca di lì
Du bist die Maschine, die Kinder verarscht oder m.i.b.Sei la macchina incula bambini o m.i.b.
Es ist etwas Stagnierendes und auch der WindÈ qualcosa stagnante e anche il vento
Nimmt es nicht von vor mirNon la toglie da davanti a me
Es ist eine endlose Reihe von gesenkten KöpfenÈ una fila infinita di teste abbassate
Aber sieh, meine da ist nichtMa vedi la mia lì non c'è
Ich habe ein Ziel, einen Plan und ein MorgenHo uno scopo una meta e un domani
Die Rettung hängt von mir abLa salvezza dipende da me
Ich bin nicht müde, die Herausforderung begeistert michNon mi sono stancato la sfida mi esalta
Ich warte auf dich, fang bei mir anTi aspetto comincia da me
Mach, dass es nicht so läuftFa che non vada così
Mach, dass ich nicht von hier enden mussFa che io non finisca di lì
Du bist die Maschine, die Kinder verarscht oder m.i.b.Sei la macchina incula bambini o m.i.b.
Du bist die Maschine, die Kinder verarscht und "ich fordere dich von hier heraus"Sei la macchina incula bambini e "ti sfido da qui"
Der Riese vor mirQuel gigante davanti a me
Bestimmt das Gesetz, nur solangeDetta legge solo finchè
Nimm einen Zweifel aus deinem LebenTogli un dubbio dalla tua vita
Wähle selbst, wer du bistScegli da solo quello che sei
Es versteckt sich überall, wo man hingehtSi nasconde ovunque si va
Wechselt die Stimme und tut so, als obCambia voce fingendo che
Es ein Freund ist, der helfen willSia un amico in vena d'aiuto
Tausend Ratschläge hab ich schon gehörtMille consigli sentiti già
Ich weiß, dass es nicht so ist, es ist mir egal, komm mal hierherSo che non è così me ne sbatto vieni un po' qui
Ich trete einem m.i.b. in den HinternSto pigliando a calci nel culo un m.i.b
Ich weiß, dass es tief im Inneren so istSo che in fondo è così
Es ist ein SandburgÈ un castello di sabbia
Und wir sind daE noi siamo li
Bewahre die Ruhe und wähle einen StilMantieni la calma e scegli uno stile
Aber reiß ihn niederMa buttalo giù
Nein, hier endet es nichtNo non finisce qui
Die Herausforderung des Menschen an den m.i.b.La sfida dell'uomo all' m.i.b.
Der LebenswilleLa voglia di vita
Zerschlägt die MusterUccide gli schemi
Töte auch du.Uccidi anche tu