Tempi Cupi

Tiempos difíciles

Tempi Cupi

Tiempos difíciles esta mañana escuché sobre las eleccionesTempi cupi stamattina ho sentito delle elezioni
Tiempos difíciles en la televisión estamos hartos hasta las cejasTempi cupi della tele ce ne abbiamo piene i ciglioni
Cuántos meses semanas hay un mañanaQuanti mesi settimane c'è un domani
Luego hay un pasadoPoi c'è un passato
68 77 quién se pregunta qué ha cambiado68 77 chi si chiede cos'è cambiato
Imágenes pasadas caen sobre nosotrosImmagini passate scendono su di noi
Imágenes descoloridas las quieres o no las quieresImmagini sbiadiate le vuoi o non lo vuoi
El tiempo pasa sin rostroPassa il tempo non ha volto
Quiere todo y da a cambio nadaVuole tutto e da in cambio niente
Está aquí cerca y no me gustaÈ qui vicino non mi piace
El sistema y quienes te lo vendían han ganado han usadoIl sistema e chi te lo vendeva hanno vinto hanno usato
Carteles y televisiónManifesti e televisioni
Están al mando de una multitudSono a capo di una folla
Sin vida y sin emocionesSenza vita e senza emozioni
Quien está bien no ayudaChi sta bene non aiuta
Quien está mal se enoja y escupeChi sta male s'inkazza e sputa
Escupes sangre, mezclada con lluviaSputi sangue, misti a pioggia
La justicia está en las cancionesLa giustizia è nelle canzoni