O Cativeiro

El Cautiverio

O Cativeiro

Un cautiverio que se llama hogar.Um cativeiro que se chama casa.
Sales de él y en la boca una mordaza.Você sai dela e na boca mordaça.
La gente con sed, ni agua es gratis.Gente com sede nem água é de graça.
Donde se detiene, solo hay consumación.Onde se para é só consumação.
En la puerta hoy te detienen por tus pantalones rotos, tus chancletas en la mano.Você na porta hoje é barrado por sua calça rasgada, seu chinelo na mão.
¿Qué voy a hacer, no tengo a nadie?O que que eu vou fazer, não tenho ninguém não.
Problema tuyo hermano, problema tuyo hermano.Problema seu irmão, problema seu irmão.

Y ahora me voy, ya tengo la solución.E agora eu vou, já tenho a solução
Cumplir condena de por vida es nuestra situación.Cumprir pena de vida é a nossa situação.
No tengo a nadie, no tengo a nadie.Não tenho ninguém não, não tenho ninguém não
Problema tuyo hermano, problema tuyo hermano.Problema seu irmão, problema seu irmão.

Un cautiverio que se llama calle.Um cativeiro que se chama rua.
La verdad es cruda y desnuda.A verdade é nua e crua.
Como los restos que ve el mendigo.Como os restos que o mendigo vê.
Una ayuda, una ayuda, necesito comer.Uma ajuda, uma ajuda, preciso comer.
Y el estómago muriéndose de hambre.E a barriga morrendo de fome.
Tu estado ya es piel y hueso.O seu estado já é pele e osso.
Y cierras los ojos para no tener que ver.E fecha os olhos pra não ter que ver.
El sentimiento más duro del hombre.O sentimento mais duro do homem.