Que Bossa

Que Bossa

Que Bossa

En la bajada de esta colina, hay un escenario de película del oso de oro.Na descida desse morro, tem cenário de filme do urso de ouro.
Y la sangre es negra en la confusión, arquitecto del callejón nacido José o João.E o sangue é negro na confusão, arquiteto do beco nascido José ou João.
Trae la fe que un día se tiene permiso para nacer.Traz a fé que um dia se tem permissão pra nascer.
Y verte balanceándote con gracia, mi linda niña bailando samba en la plaza.E te ver balançando com graça, minha linda mocinha sambando na praça.
Balanceándote en la baba del 'Zé grandote'.Balançando na baba do "Zé marmanjão".

Cayó en la rueda, quedó mareadaCaiu na roda, ficou rodada
Se descuidó y bailé sin samba.Marcou bobeira dancei sem samba.
Mi samba no está en nada.O meu samba não tá com nada.

Trae pronto otro corazón para mí, o deja de bailar samba y hazme un 'carim'Traga logo mais um coração pra mim, ou pára de sambar e me faz um "carim"
Llévame, en el balanceo del cuello, o en el tronco o en el lomoMe leva, no balanço do pescoço, ou no tronco ou no dorso
Porque ya no soy tan joven, y si no eres tan joven así llévame.Porque já não sou tão moço, e se não és tão moça assim me leva.
En el balanceo o en el 'zapatico'.No balanço ou no "sapatim".