Si Lo Sé Me Meo

Wenn ich's gewusst hätte, hätte ich gepinkelt

Si Lo Sé Me Meo

Freitag, es ist zwölf, und ich bin kurz vorm Einschlafen,Viernes son las doce, y yo estoy que me duermo,
so viel gekifft, dass ich schon müde bin.tanto fumeteo que me ha entrado el muermo.
Wir nehmen noch einen, es ist Freitagabend,Tomaremos otra, que es viernes por la noche,
immer lassen sie mich im Auto liegen.siempre me dejan sopa dentro del coche.
Um vier Uhr morgens, wo sind die nur hin?A las cuatro de la mañana ¿donde se habrán metido?
Ich muss dringend pinkeln, mir ist so kalt,Que me estoy meando, que estoy muerto de frío,
ich weiß nicht, wo ich bin, wem gehört das rote Auto?no sé donde estoy, ¿de quien es el coche rojo?
Ich wollte nur pinkeln und bin in ein anderes gestiegen.Que me fui a mear y al volver me metí en otro.

Ich wollte nur pinkeln, und fast landete ich auf der Wache.Solo fui a mear, y casi acabo en la comisaría.
Ich wollte nur pinkeln, und stieg in ein Polizeiauto.Solo fui a mear, y me metí en un coche un policía.

Ich legte mich hin, in der Hoffnung, sie kommen bald,Me tiré a dormir, a ver si vienen pronto,
die Tür ging auf und ein Typ kam rein.la puerta se abrió y se metió un maromo
Wir sind sofort raus, es ging schnell,salimos de allí en un momento zumbando,
ich sagte: "Kumpel! Warum habt ihr so lange gebraucht?"le dije, ¡colega! ¿Por que habeis tardado tanto?

Als er sich umdrehte, hörte ich einen Schrei,Cuando mira para atrás emtió un grito de espanto,
er zog mich aus dem Auto mit Schubsen und Schlägen,me sacó del coche a empujon y puñetazos,
ich versuchte zu erklären, wie das alles passiert ist,Yo traté de explicar como había pasado todo,
wie sollte ich wissen, dass das Auto einem Bullen gehört?como iba a saber que el coche era de un mono.

Ich wollte nur pinkeln, und fast landete ich auf der Wache.Solo fui a mear, y casi acabo en la comisaría.
Ich wollte nur pinkeln, und stieg in ein Polizeiauto.Solo fui a mear, y me metí en un coche un policía.

Ich wiederholte es, und er hörte kein Wort,Yo le repetía y el ni puto caso,
"Wenn du die Beine richtig öffnest, Hände hoch!"que si abre bien las piernas, arriba las manos.
Es ist alles ein Missverständnis, glauben Sie mir,Todo es un error, hágame usted caso,
und nachts,y es que por la noche
sehen alle Katzen grau aus.todos los gatos son pardos.

Zum Glück kamen meine Freunde,Menos mal que aparecieron, todos los colegas,
mit dem roten Auto, genau wie das vom Bullen.con el coche rojo igual que el del madero.
Er fing an zu lachen und brachte mir ein Bier,Él se echó a reir y me trajo una cerveza,
Alter, mach keinen Mist, das ist kein Thema für einen Song.tío no me jodas, que no es pa sacar un tema.

Ich wollte nur pinkeln, und fast landete ich auf der Wache.Solo fui a mear, y casi acabo en la comisaría.
Ich wollte nur pinkeln, und stieg in ein Polizeiauto.solo fui a mear, y me metí en un coche policía