Saignement de désir

Bloodlust

Je suis à bout de souffleI'm out of breath
Quel bordelWhat a mess
J'en ai finiI'm through
Perdre, j'aime çaLose, I like it
Perdre, je suis piégé dedansLose, I'm bound in it
Je vais enterrer çaI'll bury this
Glisser vers le crépuscule, à travers le soirSlip to dusk, through twilight
Je sais ce qui fait mal, je saisI know what hurts, I know
Pourquoi toi ?Why do you?
Quand toi ?When do you?
Quand j'ai senti que ça se brisaitWhen I felt it break
(Dans toi)(In you)

J'ai senti que ça se brisait en deuxI felt it break in two
Tu nourris ce diable en toiYou're feeding that devil inside you
Apaisant ce qui est sauvage te définitSoothing what's feral confines you
C'est cette douce libérationIt's that sweet release

Ça grouille à l'intérieurIt's swarming inside
Depuis le jour où ça est arrivéSince the day this arrived
Au fond, c'est là que je l'étouffeDeep inside is where I drown it
Va au-delà, juste un peuGo beyond, just a few
Mais je ne peux pas voir, c'est pourquoi j'ai fuiBut I can't see, it's why I fled
Je t'ai ditI told you
Je te tiensI hold you
Et j'ai senti que ça se brisaitAnd I felt it break
(Dans toi)(In you)

Tu nourris ce diable en toiYou're feeding that devil inside you
Apaisant ce qui est sauvage te perfectionneSoothing what's feral refines you
C'est cette douce libérationIt's that sweet release
Tu es resté éveillé avec les loupsYou stayed awake with wolves
Et chaque mal, un doux soulagementAnd every harm, a sweet relief

Tout est tenté, sans censureAll is ventured, uncensored
Taché alors que ça te fait disparaîtreStained as it fades you
Je t'ai déçuI've failed you
Éteins-toi, goûte juste çaShut down, just taste it
Inspire chaque textureBreathe in every texture
Cette nuit m'a épuisé et je ne pouvais pas m'en soucierThis night has me wasted and I couldn't bother
On éclate, on ne l'attrape pasWe burst, we don't catch it
Attrape, on attrape le videCatch, we catch the void
Quand ça ressemble à ce que je peux respirerWhen it feels like I can breathe
Je sens encore ton toucherI still feel your touch
Ressens ton toucherFeel your touch

J'ai senti que ça se brisaitI felt it break