Fluir y Refluir

Ebb and Flow

Desvaneciéndote mientrasFading while
Te despiertas con los ojos cerradosYou awake with eyes shut
Y la noche es solo estáticaAnd the night is just static
Siguiendo los movimientosTracing through motions
Se repitenThey repeat
Culpa este vacíoBlame this void
Están atrapados en la descomposición, no hay nadie hablando más que túThey're stuck in decay, it's no one talking but you
En este fluir y refluirIn this ebb and flow
Solo te reemplazan, no hay nadie ardiendo más que túJust get replaced, there's no one burning but you

No sienten dolor, están encerradosThey're painless, enclosed in
Y ya están injertadosAnd already grafted
Como si se retorcieran, molestosLike they're writhing, vexed
No hay graciaThere is no grace
Corta estas cuerdasCut these ropes
No ven la maldición que sostienenThey don't see the curse they hold
Veo lo que han perdido, yI see what they've lost, and
Nada nunca cambia su moldeNothing ever turns their mold
Solo corta el hiloJust cut the yarn down

Es como un agujero en sus caras, a través deIt's like a hole in their faces, right through
Reunidos en espacios, atadosHerded into spaces, tied
Es como una aventura en una cinta de MöbiusIt's like a venture on a möbius strip
Mis ojos son los únicos que están despiertosMy eyes are the only ones awake
Para un último viajeFor one last ride

Desvaneciéndote mientrasFading while
Te despiertas con los ojos cerradosYou awake with eyes shut
Y la noche es solo estáticaAnd the night is just static
Siguiendo los movimientosTracing through motions
Se repitenThey repeat
Culpa este vacíoBlame this void
Están atrapados en la descomposición, no hay nadie hablando de tiThey're stuck in decay, it's no one talking 'bout you
En este fluir y refluirIn this ebb and flow
Solo te reemplazan, no hay nadie ardiendo más que túJust get replaced, there's no one burning but you

Te pierdes a ti mismoYou lose yourself
Está en tus ojos, esa luz fugazIt's in your eyes, that fleeting light
Dentro de sus ojos, ya no estánWithin their eyes, they're gone

Hay algo que los arrastra hacia abajo, es como si no les importaraThere's something pulling them down, it's like they don't bother
Corta a través de la estática, la nada los sostieneCut through the static, nothingness holds them
Y nunca se ha visto, nunca se ha descubiertoAnd it's never been seen, it's never uncovered
Es la forma en que se arrastran, la forma en que titubeanIt's the way that they crawl, the way that they falter

Y te estás desvaneciendo mientrasAnd you're fading while
La ciudad está en silencioThe city's silent
Y la noche es solo estáticaAnd the night is just static
Observando a través de la inerciaWatching through stasis
Fuera de vistaOut of view
Culpa este vacíoBlame this void
Estamos atrapados en la descomposición, no hay nadie hablando de nosotrosWe're stuck in decay, it's no one talking 'bout us
Perdidos en el fluir y refluirLost in ebb and flow