Old Fashioned

Pasado de Moda

Old Fashioned

Voy a caminar en estos tacones altos, como una maza contundente cayendo sobre encaje negroI'm a walk these high heels, like a blunt mace coming down black lace
Tropezando entre líneas borrosas, en el barro nada cambiaráTripping around blurred lines, down in the dirt nothing will change
Sosténlo, sosténlo, sigue de rodillasHold it down, hold it down, keep standing on your knees
Sosténlo, sosténlo, simplemente sigue de rodillas.Hold it down, hold it down, just keep standing on your knees.

Quieres salir gritando hasta que estés sangrandoYou wanna go out screaming until you're bleeding
No hay clase en este hoyo y todo se repiteAin't no class in this ditch and it's all repeating
Hicimos una afirmación audaz pero ni siquiera respiraste sobre ellaWe made a bold ass claim but you didn't even breathe on it
Por favor, todo es jadeo cuando hablas, ¿por qué molestarse en escuchar?Oh please, it's all wheeze when you talk so why bother to listen through?

No podemos soportar ser anticuadosWe can't stand to be old fashioned
No podemos bailar cuando el ritmo no nos sostiene, la belleza no es para nosotrosWe can't dance when the rhythm can't hold us, beauty ain't for us
Y todos carecen de pasión, el nuevo ritmo no es lo suficientemente grandioso para nosotrosAnd they all lack passion, the new beat ain't grand enough for us
Sus cadenas no pueden detenernos, están montados en todo eso.Their shackles can't hold us, they're riding on all that.

Vamos a salir sangrando, distorsionando lo que sea estáticoWe're gonna go out bleeding, distorting what's ever static
Has llegado en blanco aún, tu bola de cristal no es tan claraYou've come around blank still, your crystal ball ain't so crystal clear
Sosténlo, sosténlo, ¿debería estar de rodillas?Hold it down, hold it down, should I be standing on my knees?
Si derramamos estas palabras, nos ahogaremos en la ciénaga.If we spill these words we'll be drowning in the cesspool.

No podemos soportar ser anticuadosWe can't stand to be old fashioned
No podemos bailar cuando el ritmo no nos sostiene, la belleza no es para nosotrosWe can't dance when the rhythm can't hold us, beauty ain't for us
Y todos carecen de pasión, deslizándose porque son acaparadores de clase premiumAnd they all lack passion, slacking down because they're premium class hoarders
Sus cadenas no pueden detenernos y están montados en todo esoTheir shackles can't hold us and they're riding on all that
Todos se inclinarán cuando sus jaulas no puedan detenernos.They'll all bow when their cages can't hold us.

Seguimos sosteniéndolo, no nos importa las cosas que alabasWe keep holding it down still, we don't care for things you're praising
Seguimos sosteniéndolo, no puedo seguir sosteniéndolo másWe keep holding it down still, I can't keep holding it down still

No podemos soportar ser anticuadosWe can't stand to be old fashioned
No podemos bailar cuando el ritmo no nos sostiene, la belleza no es para nosotrosWe can't dance when the rhythm can't hold us, beauty ain't for us
Y todos carecen de pasión, el nuevo ritmo no es lo suficientemente grandioso para nosotrosAnd they all lack passion, the new beat ain't grand enough for us
Sus cadenas no pueden detenernos, porque soy tan a la modaTheir shackles can't hold us, because I'm so fashion
Les faltan todos los movimientos para bailar para nosotros, no es lo suficientemente grandioso para nosotrosThey lack all moves to dance for us, it ain't grand enough for us
Y están montados en todo esoAnd they're riding on all that
Todos se inclinarán cuando sus jaulas no puedan detenernos.They'll all bow when their cages can't hold us.