Bullet's Lullaby

Berceuse de la balle

Bullet's Lullaby

Je te chanterai jusqu'à ce que tu dormesI'll sing you into sleep
Tu as prié pour que je garde ton âmeYou prayed your soul I'd keep
Le futur a défié le passéThe future’s past defied
Je suis la berceuseI am the lullaby

J'ai disparu ces quatre dernières annéesWas gone these four years past
Et quand cet homme est revenuAnd when that man came back
Ces yeux hantés, videsThose haunted, hollow eyes
Il a chanté la berceuseHe sang the lullaby

Tu paieras pour ce que tu as seméYou'll pay for what you reap
Quand je viendrai t'appelerWhen I come calling
Je suis la tempête, l'œilI am the storm, the eye
Je suis la berceuseI am the lullaby

Mon ami, ferme juste les yeuxMy friend just close your eyes
Et je serai à tes côtésAnd I'll be by your side
Bien que les balles percent la nuitThough shots puncture the night
La berceuse de la balleThe bullet’s lullaby
Viens chanter la berceuseCome sing the lullaby