Povo Americano

Pueblo Americano

Povo Americano

Pueblo americano, tuve un sueñoPovo americano, eu tive um sonho
Que todo este mundo iba a explotarQue esse mundo todo ia explodir
Mi analista dijo que era pánicoO meu analista, disse que era pânico
¡No te quedes en la red leyendo Fake News!Não fica na net lendo Fake News!

Y ahora este destino, el país desapareciendoE agora esse destino, o país sumindo
No sé si quiero esta cargaNão sei se quero esse fardo
No hay Corea, ni TwitterNão tem Coreia, nem Twitter
Solo queda mi habitaciónSó sobrou o meu quarto

Éramos negros, éramos blancosÉramos negros, éramos brancos
Judíos, musulmanes, indios y algunos gaysJudeus, muçulmanos, índios e alguns gays
Éramos mujeres, pequeños niñosÉramos mulheres, pequenas crianças
Muchos mexicanos, punks y algunos gaysMuitos mexicanos, punks e alguns gays

Teníamos obesos, comunistasTínhamos obesos, os comunistas
Refugiados y otros gaysRefugiados e outros gays
Ahora no hay más murosAgora não tem mais muros
Somos uno solo, con muchos gaysSomos só um, com muitos gays

No era esto lo que queríaNão era isso, que eu queria
Cuando pedía cada día antes de dormirQuando eu pedia todo dia antes de dormir!
Hubo esa pelea, el chat de la familiaTeve aquela briga, zap da família
Destruí Siria para distraermeDestruí a Síria pra me distrair

Si pudiera ser, todo de nuevoSe eu pudesse ser, tudo de novo
El líder de esta naciónO líder dessa nação
Haría todo por el puebloFaria tudo, pro povo
Y no por los masonesE não pros maçons

Vamos a crear nuevas ciudadesVamos criar novas cidades
Con nombres hermosos, nunca TuvaluCom nomes lindos, nunca Tuvalu
Pensé en Bahía, o Ciudad GóticaEu pensei em Bahia, ou Gotham City
Dinho Ouro Preto, Rolex o GokuDinho Ouro Preto, Rolex ou Goku

No tendremos prisa, no hay monedaNão teremos pressa, não tem moeda
Es el momento, hermanoA hora é essa, irmão
Y los mexicanos, ensuciando todoE os mexicanos, sujando tudo
Cantan juntos el estribilloCantam juntam o refrão

Sé que cometí errores, perdón, son muchas ambicionesEu sei que errei, perdão, são muitas ambições
Quien quiere demasiado poder, tuvo dos padres idiotasQuem quer poder demais, teve dois pais bundões
Vamos a hacer un mundo nuevo justo y plenoVamos fazer um novo mundo justo e pleno
Ya superé lo del tamaño de mi peneJá superei a coisa do meu pau pequeno

Sé que cometí errores, perdón, son muchas ambicionesEu sei que errei, perdão, são muitas ambições
Quien quiere demasiado poder, tuvo dos padres idiotasQuem quer poder demais, teve dois pais bundões
Vamos a hacer un mundo nuevo justo y plenoVamos fazer um novo mundo justo e pleno
Ya superé lo del tamaño de mi peneJá superei a coisa do meu pau pequeno