Corazón, Boli Y Papel

Herz, Stift und Papier

Corazón, Boli Y Papel

Herz, Stift und Papier, sind das Einzige, was mir bleibtCorazón, boli y papel, son lo único que me queda
Meine BegleiterMis acompañantes
Auf einer harten Reise, auf einem langen WegEn un duro viaje, en un largo camino

Was fühlt dein Herz, wenn es erwacht?¿Qué es lo que siente, tu corazón, al despertar?
Wenn du siehst, dass ein Verstand denkt, aber dich nicht zum Weinen bringtAl ver que una mente piensa, pero no te hace llorar
Meine Seele verlangt nach einer Sache und mein Kopf nach einer anderenMi alma me pide una cosa y mi cabeza otra
Doch ich lasse mich vom Herzen leiten, denn es unterstützt michPero, me dejo guiar por el corazón porque me apoya
Und versteht jedes meiner GefühleY entiende todos y cada uno de mis sentimientos
Verbunden mit Stift und Papier, das Herz schreibtEnganchado al boli y al papel, corazón escribiendo
In jedem Vers erzähle ich etwas, das für mich mein Leben istEn cada verso, te relato algo que para mí es mi vida
Ich schreibe mit all meiner Liebe, denn HipHop ist mein ZufluchtsortEscribo con todo mi amor, porque el HipHop es mi guarida
Um allem zu entfliehen, empfinde ich Liebe dafürPara evadirme de todo, siento amor por esto
Ein Blatt Papier und ein einfacher Stift, unterscheiden mich vom RestUn papel y un simple boli, me diferencian del resto
Meine treuen Freunde sind, meine treuen BegleiterMis fieles amigo son, mis fieles acompañantes
Zusammen mit einem Herzen, das verbunden mit seinem ewigen Geliebten schreibtJunto a un corazón que escribe unido con su eterno amante
Der Seele genannt wird, die sich nachts entblößtAl cual se le llama alma, por las noches se desnuda
Verlässt deinen Körper, um ihre Zweifel zu klärenAbandona tu cuerpo para resolver sus dudas
Und zu schreiben, zu schreiben in einem schlafenden HerzenY escribir, escribir en un corazón dormido
Das sehr langsam schlägt, im Takt jedes GeräuschsQue late muy lentamente al ritmo de cada sonido
Es ist mehr als Rap, für mich ist es sogar mehr als ein GefühlEs mas que rap, para mí es incluso más que un sentimiento
Für mich gehen Stift und Papier über Geld hinausPara mí, el boli y papel van mas allá que el dinero
Denn für mich bedeutet HipHop fast allesY es que para mí el HipHop significa casi todo
Meine Welt, meine Gesellschaft, mit ihm bin ich niemals alleinMi mundo, mi compañía, con él jamás estoy solo
Und es fehlt mir an nichts, gib mir einfach einen KugelschreiberY no me falta de nada, solo dame un bolígrafo
Ein Blatt oder ein Papier, um mich lebendig zu fühlenAcompaño o den papel para poder sentirme vivo
Um mich sicher, stark und gut begleitet zu fühlenPara sentirme seguro, fuerte y bien acompañado
Es braucht nur HipHop und ein Herz an meiner SeiteSolo hace falta el HipHop y un corazón a mi lado
Denn wenn ich schreibe, dann nur, weil ich etwas erzählen willPues si escribo, tan solo es porque quiero contar algo
Keine leeren Lieder mehr, lass dein leeres Blatt hinter dirNo más canciones vacías, deja ya tu folio en blanco
Erzähl mir eine Geschichte, die dein Herz erzähltCuéntame una historia que narre tu corazón
Und lass deinen Kopf nicht leiten, bitte, komm zur Vernunft!Y no dirija tu cabeza, por favor, ¡entra en razón!
Lass deinen Verstand leer, du wirst sehen, wie es von allein kommtDeja tu mente en blanco, veras como sale solo
Nimm deinen Stift und halte alles auf dem Blatt festAgarra tu bolígrafo y plasmalo todo sobre el folio
Es ist meine Welt, mein Universum, erzählt in einem HeftEs mi mundo, mi universo narrado sobre un cuaderno
Herz, Stift und Papier, HipHop ist meine ewige LiebeCorazón, boli y papel, HipHop es mi amor eterno

Herz, Stift und Papier, erzählt jedes GefühlCorazón, boli y papel, narra cada sentimiento
Herz, Stift und Papier, hol das heraus, was du in dir trägstCorazón, boli y papel, saca lo que llevas dentro
Momente, die in deinem Traum, deiner Illusion investiert sindMomentos invertidos en tu sueño, tu ilusión
Nimm ein Blatt und einen Stift, das Herz wird schreibenPon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazón

Herz, Stift und Papier, erzählt jedes GefühlCorazón, boli y papel, narra cada sentimiento
Herz, Stift und Papier, hol das heraus, was du in dir trägstCorazón, boli y papel, saca lo que llevas dentro
Momente, die in deinem Traum, deiner Illusion investiert sindMomentos invertidos en tu sueño, tu ilusión
Nimm ein Blatt und einen Stift, das Herz wird schreibenPon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazón

Ich suche ein Licht, das mich in dieser Dunkelheit führtBusco una luz que me guíe en esta oscuridad
Ich suche weiterhin Menschen, die mich wirklich liebenSigo buscando personas que me quieran de verdad
Die mich so lieben, wie ich bin, nicht wie sie wollen, dass ich binMe quieran como soy, no como quieren que sea
Nicht für das, was ich bin, sondern für das, was meine Person schafftNo por lo que soy, si no que mi persona crea
Ich fühle nur Unterstützung vom Stift und PapierYo solo siento apoyo del bolígrafo y papel
Denn das Herz hilft, Momente zu überwinden, die nach Yel schmeckenPorque el corazón ayuda a superar momentos que saben a yel
Ich bin misstrauisch, ich gebe es zu!Soy un desconfiado, ¡reconozco!
Und manchmal kenne ich sogar meine eigene Art zu handeln nichtY a veces hasta mi forma de actuar desconozco
Warum handelt mein Kopf oft ohne nachzudenken?¿Por qué actúa mi cabeza muchas veces sin pensar?
Ohne das Herz zu fragen, was passieren könnteSin consultar al corazón lo que podría pasar
Und manchmal frage ich mich: Was wäre ich ohne dich?Y a veces me pregunto: ¿ qué sería de mí sin ti?
Ich kann mir den Weg, dem ich folgen soll, nicht einmal vorstellenEs que ya ni me imagino el camino por cual seguir
Denn ein Lächeln, ein Weinen, hängen vom Herzen abY es que una sonrisa, un llanto, dependen del corazón
Es berührt mich, je nach SituationMe emociona cual depende de distinta situación
Ich erzähle jede Sekunde, jedes Gefühl auf BlätternNarro cada segundo, cada sentimiento en folios
Ich versuche nur, glücklich zu sein und zu schreiben, Episoden zu erzählenSolo intento ser feliz y escribir, narrar episodios
Fantasien, zerbrochene Träume, die in meinen Melodien erklingenFantasías, sueños rotos, sonando en mis melodías
Der Stift und das Papier sind meine einzige GesellschaftEl bolígrafo y papel son mi única compañía
Tag für Tag bin ich hier für HipHop und für mich selbstDía a día sigo aquí por el HipHop y por mí mismo
Weil ich euch nicht enttäuschen will, bin ich nie in den Abgrund gesprungenPor no querer fallaros, nunca me lancé al abismo
Und wenn ich den Weg weitergehe, dann nur für euchY es que si sigo el camino, tan solo es por vosotros
Weil ich Hindernisse überwunden habe, die schwierig warenPorque yo fui superando obstáculos dificultosos
Schritt für Schritt, habe ich einen Weg eröffnet, Wort für WortPoco a poco, yo abrí un camino, paso a paso, letra a letra
Aus Stürzen habe ich gelernt, mich zu erheben, nicht die Koffer zu packenDe caídas aprendí a levantar, no a hacer las maletas
Nicht aufzugeben, nicht vor Problemen zu fliehen und sie zu konfrontierenNo rendirme, no huir de los problemas y a afrontarlos
Beharrlich zu sein, anstatt fast alles zum Teufel zu schickenPersistir en vez de mandarlo casi todo al diablo
Vorwärts zu gehen, egal wie schwer es istSeguir hacía adelante por muy difícil que sea
Man muss kämpfen, um zu gewinnen und gegen die Strömung zu schwimmenHay que luchar para ganar y nadar contra la marea
Man muss stark sein und sich auf das stützen, woran man wirklich glaubtHay que ser fuerte y apoyarte en lo que realmente crees
Ich werde weiterhin Geschichten erzählen, alles auf das Papier bringenYo seguiré narrando historias, contando todo al papel
Widme jede Zeile meinen wahren FreundenDedico cada verso a mis verdaderos amigos
Herz, Stift und Papier, ich weiß, dass ihr immer bei mir sein werdetCorazón, boli y papel, sé que siempre estaréis conmigo

Herz, Stift und Papier, erzählt jedes GefühlCorazón, boli y papel, narra cada sentimiento
Herz, Stift und Papier, hol das heraus, was du in dir trägstCorazón, boli y papel, saca lo que llevas dentro
Momente, die in deinem Traum, deiner Illusion investiert sindMomentos invertidos en tu sueño, tu ilusión
Mit einem Blatt und einem Stift, wird das Herz schreibenCon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazón

Herz, Stift und Papier, erzählt jedes GefühlCorazón, boli y papel, narra cada sentimiento
Herz, Stift und Papier, hol das heraus, was du in dir trägstCorazón, boli y papel, saca lo que llevas dentro
Momente, die in deinem Traum, deiner Illusion investiert sindMomentos invertidos en tu sueño, tu ilusión
Nimm ein Blatt und einen Stift, das Herz wird schreibenPon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazón

Es ist Herz, Stift und PapierEs corazón, boli y papel
Sie sind in den Gefühlen festgehaltenHan quedado plasmados en los sentimientos
Das ist, was ich fühleEsto es lo que siento
Das sind meine BegleiterEstos son mis acompañantes
Ich weiß, dass sie mich niemals enttäuschen werdenSé que ellos nunca me fallaran
Niemals.Nunca