Dragon Ball Rap 1.5

Dragon Ball Rap 1.5

Dragon Ball Rap 1.5

Entschuldigt, ich bin mit einem Kame Hame Ha aufgewachsenPerdonen, yo crecí con un Kame Hame Ha
Krilins Tricks und Bulmas UnterwäscheLas trampas de Krilin y las bragas de Bulma
Muten Roshi mit seiner blutenden Nase, beim TrainingMuten Roshi y su nariz sangrando, entrenando
Und immer wieder die Pläne von Pilaf durchkreuzendY siempre desmontando los planes de Pilaf
Wenn du diesen Anime nicht verfolgt hast, hattest du keine KindheitSi no seguiste este anime no tuviste infancia
Ein Schlag auf den Kopf hatte nie so viel BedeutungUn golpe en la cabeza jamás tuvo esta importancia
Der Vollmond lässt sie den Verstand verlierenLa Luna llena les hace perder el juicio
Die Ōzaru zerstören Städte und GebäudeLos Ōzaru destrozan ciudades y edificios
Die Panik vor Yamchas MädchenEl pánico a las chicas de Yamcha

Die Verdächtigungen gegen Jackie Chun, Lunchs NiesenLas sospechas hacia Jackie Chun, los estornudos de Lunch
Puar und Oolong, die sich nach Belieben verwandelnPuar y Oolong transformándose a sus anchas
Den 22. Turnier gewinnt Ten Shin HanEl torneo 22 lo gana Ten Shin Han
Die Dragon Balls verstreut über die WeltLas bolas de dragón esparcidas por el mundo
Mit dem Radar von Capsule Corp ist es ein KinderspielCon el radar de Capsule Corp es un segundo
Aber es gibt andere, die hinter ihnen her sindPero hay otros que van detrás de ellas
Wie die Red Ribbon, für mich die Armee des roten BandesComo la Red Ribbon, per a mi l’exèrcit de la cinta Vermella
Die Kinton Wolke nur für reine HerzenEl núvol Kinton solo para corazones puros
Sichere ein paar Senzu-Samen, um auf der sicheren Seite zu seinGuardando unas semillas Senzu para estar seguros
Uranai Baba brachte einen Maskierten hervor, der wussteUranai Baba sacó un enmascarado que supo
Dass der Schwanz sein Schwachpunkt war, Goku ist in Schwierigkeiten!Que la cola era su punto débil ¡Goku está en apuros!
Es war sein Großvater, der ihn vom Berg Paoz aufgezogen hatEra su abuelo, el que lo crió desde el monte Paoz
Von dem Karin-Turm zur Kame-HausDe la torre de Karin, a la Kame House
Der erste Tod von Krilin und ChaozLa primera muerte de Krilin y de Chaoz
Der Drachenfaust beendete Piccolo DaimaōEl puño del dragón acabó con Piccolo Daimaō
Der sein letztes Ei herausbrachteQue sacó su último huevo fuera
Allarga’t genügte, dass Mr. Popo Kami Sama auf uns wartetAllarga’t bastó que Mr Popo Kami Sama nos esperan
Er wird Shenron (Shen Long), den Gott der Erde, wiederherstellenVa a reconstruir a Shenron (Shen Long), el Dios de la tierra
Ma Junior bringt das Mafuba von Shen zurück und schließt ihn einMa Junior devuelve el Mafuba de Shen y lo encierra
Goku gewinnt nur diesen Tenkaichi BudokaiGoku solo gana ese Tenkaichi Budokai
Ich bin Fan von der Art, wie Tao Pai Pai immer reistSoy fan de la forma en la que viaja siempre Tao Pai Pai
Von den Hoi Poi-Kapseln, von JajirobaiDe las cápsulas Hoi Poi, de Jajirobai
Ich glaube an das Ki, nicht an die Kraft wie die Jedi (Jedi, Jedi)Yo creo en el Ki, no en la fuerza como los Jedi (Jedi, Jedi)

Und so wuchs Goku in die HöheY así es como Goku pegó el estirón
Verheiratet mit Chichi (Milch), nur weil er es versprochen hatCasado con Chichi (Milk) solo porque se lo prometió
Und Gohan wurde geboren, der entführt wurdeY nació Gohan que fue secuestrado
Garlick Junior und die tote Zone, in die er eingesperrt wurdeGarlick Junior y la zona muerta en que fue confinado
Für dich ist er Kakaroto, für mich KakarotPara ti es Kakaroto, para mi Kakarot
Er wusste, dass er ein Saiyajin war, Sohn von BardockSupo que era un Saiyan, hijo de Bardock
Der Namekianer schoss seinen geladenen Strahl abEl Namekiano lanzó su rayo cargado
Und Raditz starb zusammen mit Goku, seinem BruderY Raditz murió junto a Goku, su hermano
Es war Zeit, den Schlangenweg zu überquerenTocaba cruzar el camino de la serpiente
Um endlich zu Kaio Sama zu gelangenPara llegar a Kaio Sama de una vez
Gregory, Bubbles und deprimierende WitzeGregory, Bubbles, y chistes deprimentes
Helften ihm, das KaiokenX10 zu meisternAyudaron a que dominara el KaiokenX10
Während sich die Erde vorbereiteteMientras la tierra se preparaba
Kümmerte sich Piccolo um Son Gohans WutPiccolo se encargaba de la rabia de Son Gohan
In dieser Saga werden mehrere sterbenEn esta saga hay varios que morirán
Einige durch Nappa und andere durch die Hand der SaibamanUnos por Nappa y otros de la mano de los Saibaman

Der Prinz der Krieger entschied sich, drei Stunden zu wartenEl príncipe de los guerreros decidió esperar tres horas
Er tötete einen seiner eigenen ohne zu blinzeln und jetztMató a uno de los suyos sin pestañear y ahora
Bricht der Kampf in einer großen Schlacht ausEl duelo estalla en una gran batalla
Vegeta und Son Goku, Rivalität der Saiyajins!¡Vegeta y Son Goku, rivalidad de Saiyan!
Unentschieden, der Kampf endetEmpatan, se acaba el combate
Er bittet Krilin: "Bitte, töte ihn nicht!"Le pide a Krilin ¡Por favor no lo mates!
Auf Namek gibt es mehr Dragon BallsEn Namek hay más esferas de dragón
Porunga, mit Dende, gewährt mehr Wünsche als ShenronPorunga, con Dende, concede más deseos que Shenron
Die Vernichtung von Dodoria und ZarbonLa aniquilación de Dodoria y Zarbon
Von Gurdo, Burter, Jeice und RecoomeDe Gurdo, Burter, Jeice y Recoome
Die Fusion zwischen Nail und Piccolo, mit Saichoro totLa fusión entre Nail y Piccolo, con Saichoro muerto
Die Kröte, Ginyu und seine KörperwechselLa rana, Ginyu y sus cambios de cuerpo
Freezer, schon in seiner letzten TransformationFreezer, ya en su última transformación
Tötete Vegeta und Krilin und Goku verlor den VerstandMató a Vegeta y Krilin y Goku perdió la razón
Die Legende, vor der er immer Angst hatte, wurde wahrSe hizo real la leyenda a la que siempre temió
Der Super Saiyajin mit goldenem Haar ist der, der siegteEl Súper Saiyan del pelo dorado es el que venció
Jemand kam aus der Zukunft, um zu warnenAlguien llegó del futuro para avisar
Vor den Androiden und einer tödlichen KrankheitDe los androides y de una letal enfermedad
Wie du, versuchte ich auch die Teleportation von GokuComo tú, también intenté la teletransportación de Gokú
Ihr habt gesehen, wie Meca Freezer vor Trunks' Schwert kapitulierteVisteis como Meca Freezer cedió frente a la espada de Trunks
Turles und Slug, NebencharaktereTurles y Slug, personajes secundarios
Cooler und Bojack waren große GegnerCooler y Bojack fueron grandes adversarios
Die Energie vom Planeten zu verlangen war notwendigPedir la energía al planeta fue necesario
Um Broly, den legendären Super Saiyajin, zu besiegenPa’ vencer a Broly el Súper Saiyan legendario
Die Androiden kümmerten sich um Dr. GeroLos androides se encargaron del Dr Guero
Demütigten Vegeta im Superkrieger-ModusHumillaron a Vegeta en súper guerrero
A-17 wurde als erster absorbiertA-17 fue absorbido el primero
A-18 versteckte sich, endlich erlebte sie, was Angst warA-18 se escondió, por fin conoció lo que era el miedo
Willkommen im Raum der ZeitBienvenido a la sala del tiempo
Hier ist ein normaler Tag ein Jahr TrainingAquí un día normal es un año de entrenamiento
Und bald würde das Turnier von Perfect Cell beginnenY pronto daría comienzo el torneo de perfect Cell
Um Gohans Wut im zweiten Level zu sehenPara ver la rabia de Gohan en segundo nivel
Der zu viel Vertrauen hatteQue Tuvo demasiada confianza
Goku opferte sich, es war die letzte HoffnungGoku se sacrificó, era la última esperanza
Und es half nichts, ich korrigiereY no sirvió de nada, corrijo
Alles endete mit dem Kame Hame Ha von Vater und SohnTodo terminaba junto al Kame Hame Ha de padre e hijo
Aber Satan beanspruchte den SiegPero Satán se adjudicaba la victoria
Ging sofort in die Geschichtsbücher einEntraba en los libros de historia de forma inmediata
Nur ein Betrüger, der mit Ruhm bedeckt istSolo un farsante cubierto de gloria
Versucht, sich vor den silbernen Kriegern zu drückenIntentando escaquearse de los guerreros de plata
Aus der Westgalaxie PaikuhanDesde la galaxia del Oeste Paikuhan
Ich kann jede Pose des Großen Saiyaman (Great Saiyaman) machenSé hacer cada postura del Gran Saiyaman (Great Saiyaman)
Erscheint in der Hölle JanembaAparece en el infierno Janemba
Der Gogeta nicht lange standhielt und die erste Fusion schiefgingQue no le dura nada Gogeta y la primera fusión salió mal
Gohan geht zur Schule, Videl erpresst ihnGohan va la escuela, Videl le chantajea
Will nur wissen, wie er fliegtSolo quiere saber como vuela
Durch Baba kehrte Goku nur einen Tag zurückPor Baba, Goku regresaba solo un día
Und traf Goten, du weißt, dass sie sich ähnlich sahenY conoció a Goten sabes bien que se parecían

Die Pläne von Kybito und Kaio Shin, um herauszufinden, wo sichLos planes de Kybito y Kaio Shin para descubrir donde se
Babidi versteckt, und Krilin und Compatiy wurden zu SteinEsconde Babibí, compatiy y Krilin se convertieron en piedra
Durch Dabra, und niemand kann Vegeta Majin kontrollieren, der sich selbst zerstörtPor Dabra, y no hay quien controle a Vegeta Majin, que se autodestruye
Vor Bu, aber nicht ohne sich von seinem Sohn Trunks zu verabschiedenAnte Bu, pero no sin despedirse de su hijo Trunks
Er zieht seine Haltung nur ein wenig zurückRetracta su actitud solo un poco después
Goku im Super Saiyajin Level 3 zu sehen, kommt ein weiterer BuVer a Goku en Super Sayajin de nivel 3, sale otro Bu
Aus dem Rauch des guten Bu, wirst du in Form einer Tablette oder eines Bonbons endenDel humo del Bu bueno, acabarás en forma de tableta o caramelo
Eins, zwei, drei Fusion, das Ego von Gotenks, die Okarina von TapiónUno, dos, tres fusión el ego de Gotenks la ocarina de Tapión
Das zerbrochene Zeta-Schwert und sein seltsames Ritual, um zu entfesselnLa espada zeta rota y su extraño ritual, para desbloquear
In Gohan eine außergewöhnliche KraftEn Gohan un poder excepcional
Mit jeder Absorption von Bu wurde alles komplizierter, aber Son GokuCon cada absorción de Bu todo se complicaba pero SonGoku
Und Vegeta vereinigten sich mit zwei Potaras, Vegito war eineY Vegeta se unieron con dos potaras, Vegito era una
Unbegrenzte Fusion, obwohl sie im Inneren von Super Bu getrennt wurdenFusión ilimitada aunque en el interior de SuperBu se separaran
Was dazu führte, dass er sich in das Original verwandelte, eine Form mehrProvocando que se transformara en el original, una forma más
Klein und viel böserPequeña y mucho más malvada
Durch Mr. Satan wurde die Energie gewonnen, die er benötigtePor Mr. Satán se conseguía la energía que necesitaría
Die Super Genkidama, und Bu würde sie aufhalten, was sie nicht erwartetenLa Super Genkidama, y Bú la detendría cosa que no esperaban
Goku würde ihn verkohlen und ihm die Super Saiyajin zurückgebenGoku le carbonizaría devolviéndosela en Super Sayan
Und das endet im Turnier mit Ubb und PanY esto se acaba en el torneo con Ubb y Pan
Hinterlässt Spuren, schon 30 Jahre sind vergangen, Dragon BallDejando huella ya 30 años van, Dragon Ball
Dragon Ball Z ist Kunst, für Super und GT wird es eine zweite Staffel geben.Dragon Ball Z son arte, para Super y GT habrá una segunda parte