Dragon Ball Rap 1.5

Dragon Ball Rap 1.5

Pardon, ik ben opgegroeid met een KamehamehaPerdonen, yo crecí con un Kame Hame Ha
Krillins valstrikken en Bulma's slipjeLas trampas de Krilin y las bragas de Bulma
Meester Roshi en zijn bloedneus, trainingMuten Roshi y su nariz sangrando, entrenando
En ze dwarsboomde steeds weer Pilafs plannenY siempre desmontando los planes de Pilaf
Als je deze anime niet hebt gevolgd, heb je geen jeugd gehadSi no seguiste este anime no tuviste infancia
Een klap op het hoofd is nog nooit zo belangrijk geweestUn golpe en la cabeza jamás tuvo esta importancia
De volle maan maakt ze gekLa Luna llena les hace perder el juicio
De Ōzaru vernietigen steden en gebouwenLos Ōzaru destrozan ciudades y edificios
Yamcha raakt in paniek over meisjesEl pánico a las chicas de Yamcha

De verdenkingen rondom Jackie Chun en de niesbuien van LunchLas sospechas hacia Jackie Chun, los estornudos de Lunch
Puar en Oolong transformeren naar believenPuar y Oolong transformándose a sus anchas
Ten Shin Han wint het 22e toernooiEl torneo 22 lo gana Ten Shin Han
De Dragon Balls zijn over de hele wereld verspreidLas bolas de dragón esparcidas por el mundo
Met de radar van Capsule Corp is het een secondeCon el radar de Capsule Corp es un segundo
Maar er zijn anderen die hen volgenPero hay otros que van detrás de ellas
Net als het Rode Lint, maar naar mijn mening is de ervaring met het Vermella-lint uniekComo la Red Ribbon, per a mi l’exèrcit de la cinta Vermella
De Kinton-wolk is alleen voor zuivere hartenEl núvol Kinton solo para corazones puros
Ik bewaar voor de zekerheid een paar Senzu-bonenGuardando unas semillas Senzu para estar seguros
Uranai Baba bracht een gemaskerde man naar buiten die wistUranai Baba sacó un enmascarado que supo
Zijn staart was zijn zwakke punt! Goku zit in de problemen!Que la cola era su punto débil ¡Goku está en apuros!
Het was zijn grootvader die hem op de berg Paoz heeft opgevoedEra su abuelo, el que lo crió desde el monte Paoz
Van Karin's Toren naar Kame HouseDe la torre de Karin, a la Kame House
De eerste dood van Krillin en ChaozLa primera muerte de Krilin y de Chaoz
De Drakenvuist maakte een einde aan Piccolo DaimaōEl puño del dragón acabó con Piccolo Daimaō
Dat legde zijn laatste ei enQue sacó su último huevo fuera y
Allarga't bastato que Mr Popo y Kami Sama nos esperanAllarga’t bastó que Mr Popo y Kami Sama nos esperan
Hij zal Shenron, de God van de Aarde, herbouwenVa a reconstruir a Shenron, el Dios de la tierra
Ma Junior geeft Shen zijn Mafuba terug en sluit hem opMa Junior devuelve el Mafuba de Shen y lo encierra
Goku wint alleen die Tenkaichi BudokaiGoku solo gana ese Tenkaichi Budokai
Ik ben fan van de manier waarop Tao Pai Pai altijd reistSoy fan de la forma en la que viaja siempre Tao Pai Pai
Uit Hoi-Poi capsules, van YajirobaiDe las cápsulas Hoi-Poi, de Yajirobai
Ik geloof in Ki, niet in de Kracht zoals de Jedi (Jedi, Jedi)Yo creo en el Ki, no en la fuerza como los Jedi (Jedi, Jedi)

En zo kreeg Goku zijn groeispurtY así es como Goku pegó el estirón
Hij is alleen met Chi-Chi getrouwd omdat hij haar dat had beloofdCasado con Chi-Chi solo porque se lo prometió
En zo werd Gohan geboren, die ontvoerd wasY nació Gohan que fue secuestrado
Garlick Junior en de dode zone waarin hij gevangen zatGarlick Junior y la zona muerta en que fue confinado
Voor jou is het Kakarot, voor mij is het KakarotPara ti es Kakarotto, para mi Kakarot
Hij wist dat hij een Saiyan was, de zoon van BardockSupo que era un Saiyan, hijo de Bardock
De Namekiaan lanceerde zijn geladen straalEl Namekiano lanzó su rayo cargado
En Raditz stierf samen met Goku, zijn broerY Raditz murió junto a Goku, su hermano
Het was tijd om het pad van de slang te kruisenTocaba cruzar el camino de la serpiente
Om Koning Kai voor eens en voor altijd te bereikenPara llegar a Kaio Sama de una vez
Gregory, Bubbles en deprimerende grappenGregory, Bubbles, y chistes deprimentes
Ze hielpen hem KaiokenX10 onder de knie te krijgenAyudaron a que dominara el KaiokenX10
Terwijl het terrein werd voorbereidMientras la tierra se preparaba
Piccolo was verantwoordelijk voor Son Gohans woedePiccolo se encargaba de la rabia de Son Gohan
In deze saga zullen er meerdere stervenEn esta saga hay varios que morirán
Sommige werken zijn van Nappa, andere van de SaibamenUnos por Nappa y otros de la mano de los Saibaiman

De krijgersprins besloot drie uur te wachtenEl príncipe de los guerreros decidió esperar tres horas
Hij heeft zonder met zijn ogen te knipperen een van zijn eigen mensen gedood, en nuMató a uno de los suyos sin pestañear y ahora
Het duel mondt uit in een groot gevechtEl duelo estalla en una gran batalla
Vegeta en Son Goku, de rivaliteit tussen de Saiyans!¡Vegeta y Son Goku, rivalidad de Saiyan!
Het is een gelijkspel, de wedstrijd is voorbijEmpatan, se acaba el combate
Hij smeekt Krillin: "Alsjeblieft, dood hem niet!"Le pide a Krilin ¡Por favor no lo mates!
Er zijn meer Dragon Balls op NamekEn Namek hay más esferas de dragón
Porunga vervult samen met Dende meer wensen dan ShenronPorunga, con Dende, concede más deseos que Shenron
De vernietiging van Dodoria en ZarbonLa aniquilación de Dodoria y Zarbon
Van Guldo, Burter, Jeice en RecoomeDe Guldo, Burter, Jeice y Recoome
De fusie tussen Nail en Piccolo, met Saichoro doodLa fusión entre Nail y Piccolo, con Saichoro muerto
De kikker Ginyu en zijn lichaamsveranderingenLa rana, Ginyu y sus cambios de cuerpo
Frieza, nu in zijn laatste transformatieFrieza, ya en su última transformación
Hij doodde Vegeta en Krillin, en Goku verloor zijn verstandMató a Vegeta y Krilin y Goku perdió la razón
De legende waar hij altijd bang voor was, werd werkelijkheidSe hizo real la leyenda a la que siempre temió
De Super Saiyan met het gouden haar is degene die gewonnen heeftEl Súper Saiyan del pelo dorado es el que venció
Iemand uit de toekomst is gekomen om ons te waarschuwenAlguien llegó del futuro para avisar
Over androïden en een dodelijke ziekteDe los androides y de una letal enfermedad
Net als jij heb ik ook Goku's teleportatie geprobeerdComo tú, también intenté la teletransportación de Gokú
En je zag hoe Mecha Freezer zich overgaf aan Trunks' zwaardY visteis como Mecha Freezer cedió frente a la espada de Trunks
Turles en Slug, bijpersonagesTurles y Slug, personajes secundarios
Cooler en Bojack waren geduchte tegenstandersCooler y Bojack fueron grandes adversarios
Het was noodzakelijk om de planeet om energie te vragenPedir la energía al planeta fue necesario
Om Broly, de legendarische Super Saiyan, te verslaanPa’ vencer a Broly el Súper Saiyan legendario
De androïden hebben dokter Gero onder hun hoede genomenLos androides se encargaron del Dr Gero
Vegeta werd vernederd in Super Saiyan-modusHumillaron a Vegeta en Súper Guerrero
A-17 werd eerst geabsorbeerdA-17 fue absorbido el primero
A-18 verborg zich; ze wist eindelijk wat angst wasA-18 se escondió, por fin conoció lo que era el miedo
Welkom in de tijdruimteBienvenido a la sala del tiempo
Hier is een normale dag gelijk aan een jaar trainingAquí un día normal es un año de entrenamiento
En al snel zou het Perfect Cell-toernooi beginnenY pronto daría comienzo el torneo de Perfect Cell
Om Gohans woede op niveau twee te zienPara ver la rabia de Gohan en segundo nivel
Dat hij te zelfverzekerd wasQue Tuvo demasiada confianza
Goku offerde zichzelf op; hij was de laatste hoopGoku se sacrificó, era la última esperanza
En het had geen zin, ik neem het terugY no sirvió de nada, corrijo
Alles eindigde met de Kamehameha van vader en zoonTodo terminaba junto al Kame Hame Ha de padre e hijo
Maar Satan eiste de overwinning opPero Satán se adjudicaba la victoria
Hij belandde onmiddellijk in de geschiedenisboekenEntraba en los libros de historia de forma inmediata
Een oplichter, gehuld in glorieSolo un farsante cubierto de gloria
Proberen te ontsnappen aan de zilveren krijgersIntentando escaquearse de los guerreros de plata
Uit de Westelijke Melkweg PaikuhanDesde la galaxia del Oeste Paikuhan
Het lijkt erg op de pose van Great SaiyamanSe acerca a la postura del Gran Saiyaman
Janemba verschijnt in de helAparece en el infierno Janemba
Gogeta heeft het niet lang volgehouden, en de eerste fusie ging misQue no le dura nada Gogeta y la primera fusión salió mal
Gohan gaat naar school, Videl chanteert hemGohan va la escuela, Videl le chantajea
Hij wil alleen weten hoe het vliegtSolo quiere saber como vuela
Dankzij Baba keerde Goku pas na één dag terugPor Baba, Goku regresaba solo un día
En ze ontmoette Goten, je weet heel goed dat ze op elkaar lekenY conoció a Goten sabes bien que se parecían

Kibito en Kaio Shin zijn van plan te ontdekken waarLos planes de Kibito y Kaio Shin para descubrir donde se
Babidi, Cor Petit en Krillin werden in steen veranderdEsconde Babidi, Cor Petit y Krilin se convirtieron en piedra
Door Dabra, en er is niemand die Majin Vegeta, die zichzelf opblaast, kan beheersenPor Dabra, y no hay quien controle a Vegeta Majin que, se autodestruye
Voordat Boo vertrok, maar niet zonder afscheid te nemen van zijn zoon TrunksAnte Boo, pero no sin despedirse de su hijo Trunks
Hij herroept zijn standpunt pas even laterRetracta su actitud solo un poco después
Zie Goku in Super Saiyan level 3, er komt een andere Buu tevoorschijnVer a Goku en Super Sayajin de nivel 3, sale otro Buu
Uit de rook van de goede Boo zul je uiteindelijk in tablet- of snoepvorm terechtkomenDel humo del Boo bueno, acabarás en forma de tableta o caramelo
Een, twee, drie, fusie! Gotenks' ego, Tapions ocarinaUno, dos, tres ¡fusión! El ego de Gotenks la ocarina de Tapion
Het gebroken Zeta-zwaard en het bijbehorende vreemde ritueel, om het te ontgrendelenLa espada zeta rota y su extraño ritual, para desbloquear
Gohan beschikt over uitzonderlijke krachtenEn Gohan un poder excepcional
Bij elke absorptie door Buu werd alles ingewikkelder, maar Son GokuCon cada absorción de Buu todo se complicaba pero Son Goku
En Vegeta droeg twee Potara-oorbellen, Vegetto was er eenY Vegeta se unieron con dos pothalas, Vegetto era una
Onbeperkte fusie, zelfs nadat ze in Super Buu van elkaar gescheiden warenFusión ilimitada aunque en el interior de Super Buu se separaran
Waardoor het transformeert naar het origineel, een meerProvocando que se transformara en el original, una forma más
Kleiner en veel slechterPequeña y mucho más malvada
Via de duivel kon men de benodigde energie verkrijgenPor Mr. Satán se conseguía la energía que necesitaría
De Super Spirit Bomb, die zou Kid Buu tegenhouden, iets wat ze niet hadden verwachtLa Super Genkidama, Kid Buu la detendría cosa que no esperaban
Goku zou hem verbranden door terug te keren in zijn Super Saiyan-vormGoku le carbonizaría devolviéndosela en Super Saiyan
En dit eindigt in het toernooi met Uub en PanY esto se acaba en el torneo con Uub y Pan
Dragon Ball laat al 30 jaar zijn sporen naDejando huella ya 30 años van, Dragon Ball
Dragon Ball Z is kunst, er komt een tweede deel voor Super en GTDragon Ball Z son arte, para Super y GT habrá una segunda parte