Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.031

Entre Avenidas y Aceras

Porta

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entre Avenidas y Aceras

Esta es la historia de aquel niño
De un niño marginado
Que siempre sacaba dieces
Y sin amigos al lado

Él tenía un sueño
El sueño de ser popular
El estudiante sin amigos
Que un día empezó a fumar

Consiguió amigos fácilmente
Pero lo hizo en alto precio
Los estudios fueron mal
Pero da igual llenó el vacío

Que sentía dentro
Malas influencias
Te llevan al mal camino
Mucho cambiaste

Engañaste a tu destino
El niño ingenuo continuó
Con los porros por diversión
Las risas con los colegas

Todo acabó en adicción
El caballito blanco
Lo atrapó en su telaraña
Prostitución, drogas, alcohol

Fueron sus únicas hazañas
Un niño capaz de matar
Tan solo por algún gramo
Perdiste tu vida y la

Transformaste en un caos
Tu vida fue infortunio
Y es que ahora nadie te quiere
Vendiste tu familia

Por 4 papeles verdes
Ahora ya nadie le importas
Perdiste a tus amigos
Y es que entre deudas y deudas

Solo ganaste enemigos
Cuestión de tiempo el sentir
Que tu vida era una mierda
Siempre tirado en el parque

Entre avenidas y aceras
Estás solo y lo más duro
Es convivir en soledad
Para ganarte el pan diario

Ahora tienes que robar
Delincuente juvenil
Dónde te llevarán tus pasos
Si intentaste ir a mejor

Y el intento quedó en fracaso
Huyes, pasan coches, oyes
Sirenas de fondo
Que poco a poco se acercan

Te reflejaba aquél foco
De luces rojas y azules
Agentes te registran
Es la hora de correr

Si te pillan tu libertad confiscan
Te pusieron sus esposas
Directo a comisaría
Te ficharon primer

Contacto con la policía
Un día calabozo
Faltan fuerzas
Se que ya no puedes hacer nada
Con tu vida estando entre 4 paredes

Es la historia de aquel niño
De un niño atropellado
Ahogado entre llantos y sueños
Un chaval desorientado

Fantasías, pesadillas
Entre avenidas y aceras
Despierta y deja a un lado
Ya todas tus falsas penas

Es la historia de aquel niño
De un niño atropellado
Ahogado entre llantos y sueños
Un chaval desorientado

Fantasías, pesadillas
Entre avenidas y aceras
Despierta y deja a un lado
Ya todas tus tus falsas penas

Reflexiona, propón cambiar
Tu vida si no es tarde
Al salir del centro de menores
Ves a hacer las paces

Con aquellos que te querían
Y tú les diste a espalda
Avanza, quizás ahora
Te ignorará la esperanza

Tu infancia, un mal recuerdo
Que intentarás olvidar
Intenta arreglarlo ya
No hay hombros en los que llorar

Ves a hablar, a arreglar las
Cosas con tus familiares
Llegas tarde, tu familia no está
Cambiaron paisajes

Pasaron años, viviste
Y conviviste sin trabajo
En las calles llenas de odio
Siempre con ánimos bajos

Ahora que ya eres mayor
Querías borrar el pasado
Necesitas ayuda
Reconoce, estás acabado

No te rindas, sigue buscando
Que quien busca encuentra
Muchos años ya
Vagando con cero respuestas

Bebes de fuentes calientes
Te alimentas de basura
Vives 24 horas
Recorres calles oscuras

Siempre por el mismo barrio
Conoces cada calle
Conoces cada rincón
Cada banco, cada detalle

Por las noches tienes miedo
Que te salga un pandillero
Que puedan apalearte
Apedrearte por rastrero

Estás exhausto y con esperanzas
De encontrar trabajo
Duermes bajo túneles
Y a diez grados bajo cero

Eres fuerte y a la vez débil
Solo otro pasajero que va
En sentido contrario
Buscando un camino correcto

Nadie te regaló nada
Ni 7 míseros céntimos
Infausto amigo nómada
Siempre con contratiempos

Todos se ríen de ti
Los niños te toman el pelo
Y ya estás harto
De todas formas

Jamás verás el cielo
Estás cansado, agotado
Estás dispuesto a rendirte
A darte por vencido ya

A acabar con tu alma triste
Te ahorcaste y despertaste
De aquel coma profundo
Todo quedó en un largo sueño

Chico esta es tu vuelta al mundo
Es la historia de aquel niño
De un niño atropellado
Ahogado entre llantos y sueños

Un chaval desorientado
Fantasías pesadillas
Entre avenidas y aceras
Despierta y deja a un lado

Ya todas tus falsas penas
La historia de aquel niño
De un niño atropellado
Ahogado entre llantos y sueños

Un chaval desorientado
Fantasías pesadillas
Entre avenidas y aceras
Despierta y deja a un lado

Ya todas tus falsas penas

Between Avenues and Sidewalks

This is the story of that boy
Of a marginalized boy
Who always got A's
And without friends by his side

He had a dream
The dream of being popular
The student without friends
Who one day started smoking

He easily made friends
But he did it at a high price
His studies went bad
But it doesn't matter, he filled the void

He felt inside
Bad influences
Lead you down the wrong path
You changed a lot

You deceived your destiny
The naive boy continued
With joints for fun
Laughs with friends

It all ended in addiction
The white horse
Caught him in its web
Prostitution, drugs, alcohol

Were his only feats
A boy capable of killing
Just for a gram
You lost your life and
Turned it into chaos

Your life was unfortunate
And now no one loves you
You sold your family
For 4 green papers
Now no one cares about you
You lost your friends
And between debts and debts

You only gained enemies
A matter of time to feel
That your life was shit
Always lying in the park

Between avenues and sidewalks
You are alone and the hardest part
Is living in solitude
To earn your daily bread

Now you have to steal
Juvenile delinquent
Where will your steps take you
If you tried to do better

And the attempt failed
You run, cars pass, you hear
Sirens in the background
Slowly getting closer

That spotlight reflected you
Red and blue lights
Agents search you
It's time to run

If they catch you, they confiscate your freedom
They put their handcuffs on you
Straight to the police station
You were booked first

Contact with the police
One day in a cell
Lack of strength
I know you can't do anything now
With your life being between 4 walls

This is the story of that boy
Of a run over boy
Drowned in tears and dreams
A disoriented kid

Fantasies, nightmares
Between avenues and sidewalks
Wake up and leave behind
All your false sorrows

This is the story of that boy
Of a run over boy
Drowned in tears and dreams
A disoriented kid

Fantasies, nightmares
Between avenues and sidewalks
Wake up and leave behind
All your false sorrows

Reflect, propose to change
Your life if it's not too late
When leaving the juvenile center
Go make amends

With those who loved you
And you turned your back on them
Move forward, maybe now
Hope will ignore you

Your childhood, a bad memory
That you will try to forget
Try to fix it now
There are no shoulders to cry on

Go talk, fix things with
Your family
You arrive late, your family is not there
Landscapes changed

Years passed, you lived
And coexisted without work
In the streets full of hatred
Always with low spirits

Now that you are older
You wanted to erase the past
You need help
Recognize, you are finished

Don't give up, keep looking
Those who seek, find
Many years already
Wandering with zero answers

You drink from hot springs
You feed on garbage
You live 24 hours
You walk dark streets

Always in the same neighborhood
You know every street
You know every corner
Every bench, every detail

At night you are afraid
That a gang member will come out
That they can beat you
Stone you for being a lowlife

You are exhausted and hopeful
To find a job
You sleep under tunnels
And at ten degrees below zero

You are strong and weak at the same time
Just another passenger going
In the opposite direction
Looking for the right path

No one gave you anything
Not even 7 measly cents
Unfortunate nomad friend
Always with setbacks

Everyone laughs at you
Kids make fun of you
And you are fed up
Anyway

You will never see the sky
You are tired, exhausted
You are ready to give up
To give up already
To end your sad soul

You hanged yourself and woke up
From that deep coma
It all turned into a long dream
Boy, this is your return to the world

This is the story of that boy
Of a run over boy
Drowned in tears and dreams
A disoriented kid
Fantasies, nightmares
Between avenues and sidewalks
Wake up and leave behind
All your false sorrows

The story of that boy
Of a run over boy
Drowned in tears and dreams
A disoriented kid
Fantasies, nightmares
Between avenues and sidewalks
Wake up and leave behind
All your false sorrows


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Porta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección