Estados

États

Estados

Parfois il reste un rayon de lumièreA veces queda un rayo de luz
Parfois il reste de l'espoirA veces queda la esperanza
Tu ne sais pas ce que tu me fais ressentir quand tu m'enlacesNo sabes lo que me haces sentir cuando me abrazas
Je sais qu'il nous reste des moments infinis à partagerSé que nos quedan infinitos momentos por compartir
Te voir heureux est une raison de plus pour sourireVerte feliz es una razón más para sonreír
La vie ne donne pas toujours ce qu'elle reçoitLa vida no siempre da de lo que recibe
Mon cœur se sent libreMi corazón se siente libre
Quand il est avec toi et quand il écritCuando está contigo y cuando escribe
Une raison me poursuit pour continuer le cheminMe persigue una razón para seguir el camino
Et c'est parce que ton cœur marche avec le mienY esa es porque tu corazón camina conmigo
Si je dois attendre, je t'attendraiSi tengo que esperar yo te espero
Je veux que toi et moi volions ensemble jusqu'au cielQuiero que tú y yo volemos juntos hasta el cielo
Je veux aller dans un endroit où personne n'a jamais mis les piedsQuiero ir a un lugar donde nunca nadie ha pisado
Tu es mon présentEres mi presente
Tu seras mon futurSerás mi futuro
Et tu es la meilleure chose qui me soit arrivéeY eres lo mejor que me ha pasado
Je lève mon verre pour ce soloBrindo por este solo
Avec toi, tout est parfaitContigo todo es perfecto
Parce que tu fais disparaître tous mes défautsPorque haces que desaparezcan todos mis defectos
Ne doute jamais, tu me fais sentir comme un enfantNuca lo dudes me haces sentir como un niño
Quand je t'ai près de moi et que tu me donnes tout ton amourCuando te tengo cerca y me regalas todo tu cariño
Il y a des choses qui s'en vontHay cosas que se van
Mais des choses qui viennentPero cosas que vienen
Des choses que l'on trouveCosas que se encuentran
Et d'autres que l'on perdY otras cosas que se pierden
Des souvenirs que tu souhaites enfermer dans l'oubliRecuerdos que deseas encerrar en el olvido
La tristesse qui vit en toi n'est jamais partieLa tristeza que vive en tu interior nunca se ha ido
Et tu ne cesses de pleurer, tout est souffranceY no paras de llorar todo es sufrimiento
Pourquoi tout arrive toujours au pire momentPor qué todo pasa siempre en el peor momento
Tes larmes restent desséchées dans un conte de rosesTus lágrimas se quedan disecadas en un cuento de rosas
De celles qu'il ne reste plus rienDe las que ya no queda nada
Et tu sens comment le cœur se brise en morceauxY sientes cómo el corazón se rompe en trozos
L'obscurité t'accompagneLa oscuridad te acompaña
Et c'est comme se sentir seulY es como sentirse solo
Vide à l'intérieur et sans force pour sourireVacío por dentro y sin fuerzas pa sonreír
Tu es triste mais tu essaies de faire semblant d'être heureuxEstás triste pero intentas fingir que eres feliz
Triste pour un adieuTriste por un adiós
Pour un adieu qui ne veut pas partirPor un adiós que no quiere irse
En moi, la tristesse ne désire pas s'éteindreDentro de mí la tristeza no desea extinguirse
Parfois il reste de l'espoir, il reste ce peut-êtreA veces queda la esperanza, queda aquel quizás
Tu te demandes pourquoi de ce que tu ne comprendras jamaisTe preguntas el porqué de lo que jamás comprenderás
Je suis amoureux de la haineEstoy enamorado del odio
De la rage, putainDe la rabia, puta
Tu as trop changéHas cambiado demasiado
Je t'écris cette lettre, profiteTe escribo esta carta disfruta
J'ai tant pleuré pour toiHe llorado tanto por ti
Que maintenant je le fais même par habitudeQue incluso ya lo hago por costumbre
Je vois ton nom dans mon esprit écrit avec du sangVeo tu nombre en mi mente escrito con sangre
Et il n'y a pas de lumière qui m'éclaireY no hay luz que me alumbre
De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pasDel amor al odio hay un paso
Je te déteste mais je t'ai aiméTe odio pero te quise
Après mille fois que j'ai souffertTras mil veces que sufrí yo
Toi, au mieux, tu en as souffert uneTú como mucho una sufriste
Tu m'as joué tant de tours que je ne ressens plus rienMe la has jugado tantas veces que ya ni siento
Je ne te souhaite plus le meilleurYa no te deseo lo mejor
Je veux juste voir ta souffranceTan solo quiero ver tu sufrimiento
Je veux te garder loin mais en même temps prèsQuiero tenerte lejos pero a la vez cerca
Chaque fois que je pense à ce que j'ai vécu avec toi, j'ai honteCada vez que pienso que estuve contigo me doy vergüenza
Je veux te voir morteQuiero verte muerta
Je suis en train de devenir fouEstoy enfermando
La rage soulageLa rabia alivia
La haine granditEl odio crece
Une personne comme toi ne mériterait jamaisUna persona como tú jamás me merecería
Tes mots étaient videsTus palabras eran vacías
Je t'ai pardonné de m'avoir mentiTe perdoné que me mintieras
Si tu as été quelqu'un, c'est parce que je voulais que tu le soisSi fuiste alguien es porque yo quise que lo fueras
Tu allais me foutre en l'airMe ibas a joder
Et c'est comme ça que tu me le rendsY así es como me lo pagas tú
Ce n'était pas une relation d'amourNo era relación de amor
C'était une relation d'esclavageEra relación de esclavitud
Je suis maladeEstoy enfermo
Je suis devenu fou à cause d'une obsessionMe he vuelto loco por una obsesión
Je suis nerveux et je ne sens plus la pressionEstoy nervioso y ya no me noto la presión
Mon cœur ne bat plusMi corazón no late
Suis-je devenu insensible ?¿Me habré vuelto insensible?
Et c'est que la bonne conscienceY es que la conciencia buena
Maintenant pour moi est inutileAhora para mí es inservible
Je sais que ma colère se voitSé que se nota mi enfado
Je ressens haine et rageOdio y rabia siento
Pour ne pas trouver de chance dans les désPor no hallar suerte en los dados
Je te maltraiteraisTe maltrataría
Je t'attacherais avec des fils de ferTe ataría con cuerdas de alambre
Du sang en gouttes tombera sur le parquetSangre en forma de gotas caerán sobre el parket
La malédiction te suit à chaque heureLa maldición te sigue a cada hora
La peur ne s'éteint pas, gémit, feint, crieEl miedo no se extingue, gime, finge, grita
Il est temps que ta propre paranoïa te dévoreAhora es hora de que tu propia paranoia te coma
Je ne joue pas à être Dieu, jouer c'est pour les enfantsNo juego a ser Dios, jugar es de niños
On a toujours peur de l'inconnuSiempre se tiene miedo a lo desconocido
J'aime les marionnettesMe gustan las marionetas
J'aime manipulerMe gusta manipular
Je sais que je suis devenu fou à cause de la haineSé que me he vuelto loco por culpa del odio
C'est comme ça que je dois êtreAsí he de estar
Consumée à l'extérieur mais morte à l'intérieurConsumido por fuera pero muerto por dentro
La rage sera ma douleurLa rabia será mi dolor
Mais ma douleur sera mon cercueilPero mi dolor será mi féretro
À cause de mon obsessionPor mi obsesión
Ta vie dépend maintenant du médecinTu vida ahora depende del médico
Compétition funk, ouaisFunk competition, yeah
Je suis PortaYo soy porta
Regarde comme je peux balancer ça vite pour fermer des bouchesMira como puedo meterle de rápido pa cerrar bocas
Balance ce fankyMétele este fanky
Je vocalise parfaitementVocalizo perfecto
J'ai la langue agileTengo la lengua ágil
Je sé-pa-re dans chaque sy-la-beSe-pa-ro en ca-da si-la-ba
Sssh quand je parle, tu te taisSssh cuando yo hablo tú te callas
Je le fais différemment, non ?¿Lo hago distinto no?
Écoute comme les monologues du gamin de cirque déchirentEscucha como molan los monólogos del niñato de circo
Je suis la mitrailleuse qui ne s'arrête pasSoy la metralleta que no para
Même si j'essaieAunque lo intente
Parce que quand je le fais en direct, les gens s'enflammentPorque cuando lo hago en directo se flipa la gente
Viens et découvre des styles différentsVente y descubre estilos diferentes
Mec, arrête de critiquer, ne te comporte pas comme un gaminTío deja ya de criticar no te comportes como un crío
Tous leurs culs bougent au rythme du reggaetonTodos sus culos mueven al son del reggaeton
Ou du funky rap de ce connardO del funky rap de este cabrón
États d'âme, regarde mon rap basiqueEstados de ánimo mira mi rap básico
Classique, vantard, ma compétition funk est terminée.Clásico, vacilón terminó mi funk competición