Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.464

He cambiado (con Shinoflow y Cansino)

Porta

LetraSignificado

I have changed (with Shinoflow and Cansino)

He cambiado (con Shinoflow y Cansino)

Yeah! I have changed. We have changedYeah! He cambiado. Hemos cambiado

[Shinoflow][Shinoflow]
Have I changed so much, have I become more foolish?¿Habré cambiado tanto, me habré vuelto mas tonto?
Will I have any reason if I arrive late and it's still early?¿tendré algo de razón si llego tarde y aun es pronto?
Have I flown higher than the birds?¿habré volado mas alto que los pájaros?
Have I touched the sun, burned myself, and come back down?¿habré tocao el sol, me habré quemao y habré bajado?
If I have changed, look into my eyes and discover it,Si he cambiado mírame a los ojos y descúbrelo,
your speed must have stopped by some clock,tu velocidad se habrá parado por algún reloj,
because I see that you don't recognize,pues veo que no reconoces,
the touch of my heart beating in speakers.el roce de mi corazón latiendo en altavoces.
Raise the bass drum, you are a bombshell and I was a monsterSube el bombo, tu eres un bombón y yo era un monstruo
and in your face I saw the remnants of the August breezey yo en tu rostro vi los restos de la brisa del agosto
and it seems like it was yesterday but it will be tomorrow, doesn't it piss you off?y parece que fue ayer pero será mañana, ¿no te jode?
we have little time for it to be stolen from us on top of that.tenemos poco tiempo pa que encima nos lo roben.
I want to leave in a Land Rover to the mountain,Quiero marcharme en un land rover hasta el monte,
where I feel the north above the horizon's edge,donde note el norte sobre el corte de horizonte,
yes!, let them become verticalsi!, que se vuelvan verticales
Shinoflow the president of mental statesShinoflow el presidente de los estados mentales
I prefer to die dreaming than to die awake,Prefiero morir soñando a morir despierto,
sleep in a desertdormir en un desierto
of words where water is silencede palabras donde el agua es el silencio
that my heart demands,que mi corazón reclama,
how many of those I take to bed,cuantas de las que llevo a la cama,
value the soul more than my fame.valoran mas el alma que mi fama.
I don't know, I'm the same with a tie,No se, yo soy el mismo con corbata,
the acrobat of rhythms, I'll explain it to you even in pajamas,el acróbata de ritmos, te lo explico hasta en pijama,
snob, ask mom for my albumpijo, pídele a mama mi disco
it won't be your sun if you vacation in San Francisco.que no te va de sol si veraneas en San Francisco.

[Chorus] (x2)[Estribillo] (x2)
I haven't changed, as you would like, cousin,No he cambiado, como tu quisieras primo,
I've changed enough without leaving the path,cambié lo suficiente sin salirme del camino,
I haven't changed even half as much as the restno he cambiado ni la mitad que el resto
but I've changed twice as much as you all, of course.pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto.

[Porta][Porta]
That I have changed, I bring a combo, how?, my rap improved,Que he cambiado, traigo combo, ¿como?, mi rap mejorado,
of course I record with... and I'm climbing the steps,claro grabo con... y voy subiendo los peldaños,
years go by and rap in Spain remains just as sectarian,años pasan y el rap en España sigue igual de sectario,
there are changes for the worse, I'm not a neighborhood rapper.hay cambios de mal en peor, no soy un rapero de barrio.
It's necessary to learn the alphabet in elementary school,Es necesario aprenderse el abecedario en la EGB,
my vocabulary goes beyond that even though I didn't do my homework,mi vocabulario va mas allá y eso que no hacia los deberes,
I don't play Mario Bros anymore, now I rap daily,ya no juego al Mario Bross no, ahora hago rap a diario,
I'm on a sabbatical year, crossing off days on the calendar.de años sabático estoy, tacho días del calendario.
This is my binary code, changes are experience,Este es mi código binario, los cambios son experiencia,
several desires to move forward, evolution and consistency,varias ganas de avanzar, evolución y consistencia,
effort, work, and patience are what make me an MCesfuerzo, trabajo y paciencia es lo que hacen de mi un mc
to change for better or worse will only depend on you.cambiar pa bien o pa mal solo dependerá de ti.
Don't let yourself be manipulated like a puppet,No dejes que te manejen como un títere,
I found out that you depend on those who only want you for their own interest,me enteré de que dependes del que solo te quiere por interés,
it's not that you started smoking and drinking by ordersno es que te pusiste a fumar y a beber por ordenes
from those who hurt you and only want what's good for them.de quienes te hieren y tan solo quieren su bien.
Rectifying is for the wise, changing for the worse is for fools,Rectificar es de sabios, cambiar pa mal es de tontos,
by one path you can end up alone and lose everythingpor un camino puedes quedarte solo y perderlo todo
and you'll have to start from scratch, so it's simple, be yourself,y tendrás que empezar de cero, así que es simple, se tu mismo,
change like time to the tempo of the rhythm in this sound.cambias como el tiempo al tempo del ritmo en este sonido.
Your way of being is formed by rule, your style changes,Tu forma de ser se forma por norma, tu estilo cambia,
the clock doesn't stop and separates us from the most routine routine,el reloj no se para y nos separa de la rutina mas rutinaria,
what would you do if now everyone changes with you?¿que harías tu si ahora todos cambian contigo?
think, act, and don't let influences lead you down the wrong path.piensa, actúa y no dejes que influencias te lleven por el mal camino.
If you do, then you won't recognize yourself,Si lo haces luego no te reconocen,
your conscience crosses wires and you don't even know yourself,tu conciencia hace cruces de cables ni tu te conoces,
hanging out with new or different people works differently,salir con gente nueva o distinta de otra forma funciona,
be true to your principles, don't change, evolve.se fiel a tus principios, no cambies, evoluciona.

[Chorus] (x2)[Estribillo] (x2)
I haven't changed, as you would like, cousin,No he cambiado, como tu quisieras primo,
I've changed enough without leaving the path,cambié lo suficiente sin salirme del camino,
I haven't changed even half as much as the restno he cambiado ni la mitad que el resto
but I've changed twice as much as you all, of course.pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto.

[Cansino][Cansino]
Although every day I'm more messed up in my own way,Aunque cada día estoy mas chungo de lo mío,
I don't lack ideas or desire, look,no me faltan las ideas ni las ganas, mira,
I put irony in every line for pleasure, I was born again,pongo sorna en cada línea por placer, volví a nacer,
I made peace and changed my flat face for sly smiles.me hice las paces y cambie mi cara plana por sonrisas socarronas.
Just like that, the sum of the total is zero,Así sin mas, la suma del total es cero,
I maintain balance, many got upset,mantengo el equilibrio muchos se picaron,
I endured the pull, am I mischievous? a matter of luck?yo aguanté el tirón, soy pícaro ¿cuestión de potra?
I don't think so, like Casparov I prefer to stay still,no lo creo como Casparov prefiero estarme quieto,
rather than take steps back with bad omens,antes que dar pasos pa atrás de mal agüero,
but a bird anyway, I fly free,pero pájaro de todas maneras, vuelo libre,
but I watch behind my back, because after this laddermas vigilo tras mis posaderas, que después de esta escalera
there can't be anything good, what will be, will be.no puede haber nada bueno, que será , será.
Demon in the body of a panther, impossible to remain calm,Demonio en cuerpo de pantera, imposible seguir sereno,
you alter my temperature, a victim of frenzy and healthalteras mi temperatura víctima del desenfreno y sano
I lose my sanity but find it sooner or laterpierdo la cordura pero la encuentro tarde o temprano
and I return to continue being the same guy.y vuelvo pa seguir siendo el mismo fulano.

[Chorus] (x2)[Estribillo] (x2)
I haven't changed, as you would like, cousin,No he cambiado, como tu quisieras primo,
I've changed enough without leaving the path,cambié lo suficiente sin salirme del camino,
I haven't changed even half as much as the restno he cambiado ni la mitad que el resto
but I've changed twice as much as you all, of course.pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto

Escrita por: Porta / Shinoflow / Cansino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Porta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección