Mijn Realiteit

Mi Realidad

We kunnen niet bewijzen dat wat we leven echt isNo podemos demostrar que lo que vivimos es real
Maar de realiteit voor mij is wat jouw ogen zienPero la realidad para mi es lo que tus ojos ven
In wat je gelooftEn lo que crees
Wat je hart voeltLo que tu corazon siente

De realiteit varieertLa realidad varia
Afhankelijk van de ogen die het zienSegún los ojos que la vean
Er zijn mensen die het niet willen accepterenHay quien no quiere aceptarla
En daarom sluiten ze hun ogenY por eso sus ojos cierran
Ze worden blind voor wat schijnbaar echt isSe ciega ante lo que aparentemente es real
Omdat ze weigeren te accepteren dat dit de echte waarheid isPorque se niega a aceptar que esta es la autentica verdad

De realiteit varieertLa realidad varia
Afhankelijk van de ogen die het zienSegún los ojos que la vean
Er zijn mensen die het niet willen accepterenHay quien no quiere aceptarla
En daarom sluiten ze hun ogenY por eso sus ojos cierran
Ze worden blind voor wat schijnbaar echt isSe ciega ante lo que aparentemente es real
Omdat ze weigeren te accepteren dat dit de echte waarheid isPorque se niega a aceptar que esta es la autentica verdad

Ik leef in een wereld afgezonderd van de restVivo en un mundo aislado de todo los demás
In zulke diepe paranoia's dat ik niet kan denkenEn paranoias tan profundas que no me dejan pensar
Dit is mijn realiteitEsta es mi realidad
Ik schrijf alleen wat ik denkTan solo escribo lo que pienso
Ik voel me als een vreemdeMe siento como un extraño
Parallelle en omgekeerde wereldMundo paralelo e inverso
Dat is waar ik leefEs donde vivo
Want het is alsof ik niet bestaPorque es como si no existiese
Ik wou dat alles omgekeerd wasOjala fuese todo al reves
En de wereld stopteY el mundo cese
Ik ben het niet eens met meer dan de helft van deze wereldNo estoy de acuerdo con mas de la mitad de este mundo
Maar deze wereld is zo echt als je diepste droomPero este mundo es tan real como tu sueño mas profundo
De realiteitLa realidad
Vertel me wat de realiteit isDime que es la realidad
Als we niet weten of wat we leven echt isSi no sabemos si lo que vivimos es real de verdad
ReflecteerReflexiona
En denk even na over dit allesY piensa un poco en todo esto
Jij hebt jouw theorie of realiteitTu tendras tu teoria o realidad
En deels is het waarY en parte es cierto
Ik ben vreemdSoy extraño
Ik stel vragen die niemand zich steltMe hago preguntas que no se hace nadie
Ik leef in een roes waar elke dag een andere matrix isVivo en babia donde cada dia es un matrix diferente
Ik ben Amélie in Nooitgedachtland en in het WonderlandSoy ameli en nunca jamas y en el país de las maravillas
Waar niets perfect is en waar geen licht straaltDonde nada es perfecto y donde ninguna luz brilla
De tijd gaat vooruit en rent zo snelEl tiempo avanza y corre tan rapido
Dat het niet wachtQue no se espera
Of omkijktNi mira hacia atras
Een tik-tak maakt me wanhopigUn tic tac me desespera
Ik zit tussen vier murenEstoy entre cuatro paredes
Die verbeelding creërenQue crean imaginacion
Er wordt gezegd dat de realiteit een soort fictie isSe dice que la realidad es una parente ficcion
En tegenwoordig is een blikY hoy en dia una mirada
Al reden om te dodenYa es razon para matar
Egoïstische en wrokvolle wereldMundo egoista y rencoroso
Waar je gedwongen bent te zijnDonde por fuerza has de estar
Verdraag alles wat komtSoportando lo que venga
Alles wat op je afkomtTodo lo que se eche encima
Soms krijg je een dipA veces te viene el bajon
En de volgende dag vergeet je hetY al dia siguiente se te olvida
En het is dat al het slechte mij overkomtY es que todo lo malo me pasa a mi
Waarom zou dat zijn?Porque sera?
Misschien ben ik te goed en ben ik domPor ser tan bueno quizas soy tonto
En ik had het niet eens doorY ni me habia dao cuenta
En het is dat ik de huilen en de schreeuwen hoorY es que oigo los llantos y los gritos
Van een lange stilteDe un largo silencio
Die niet laat rustenQue no dejan descansar
De zon met een leegteAl sol con un vacio
Het zijn paranoia'sSon paranoias
Ik geloof in een parallelle wereldYo creo en un mundo paralelo
Waar de aarde en de luchtDonde la tierra y el cielo
Zich verenigen om dromen te vervullenSe unen para cumplir sueños
Ja, het paradijs bestaatSi que existe el paraiso
Maar alleen in je hoofdPero solo en tu cbeza
De realiteit varieert afhankelijk van wie het zietLa realidad varia dependiendo quien la vea

De realiteit varieertLa realidad varia
Afhankelijk van de ogen die het zienSegún los ojos que la vean
Er zijn mensen die het niet willen accepterenHay quien no quiere aceptarla
En daarom sluiten ze hun ogenY por eso sus ojos cierran
Ze worden blind voor wat schijnbaar echt isSe ciega ante lo que aparentemente es real
Omdat ze weigeren te accepteren dat dit de echte waarheid isPorque se niega a aceptar que esta es la autentica verdad

De realiteit varieertLa realidad varia
Afhankelijk van de ogen die het zienSegún los ojos que la vean
Er zijn mensen die het niet willen accepterenHay quien no quiere aceptarla
En daarom sluiten ze hun ogenY por eso sus ojos cierran
Ze worden blind voor wat schijnbaar echt isSe ciega ante lo que aparentemente es real
Omdat ze weigeren te accepteren dat dit de echte waarheid isPorque se niega a aceptar que esta es la autentica verdad

Ik leef in nietsVivo en la nada
Mijn realiteit is een kutwereldMi realidad es unmundo de mierda
Waar kutpartijen en wetten de planeet regerenDonde partidos de mierda y leyes son las que gobiernan el planeta
Die langzaam in puin valtQue poco a poco se hace ruinas
Heel snel zal de realiteitMuy pronto la realidad
Slechts as zijnSolo seran cenizas
Er zijn mensen die in feeën gelovenHay quien cree en las hadas
Er zijn mensen die in kabouters gelovenHay quien cree en los duendes
Er zijn mensen die in Jezus geloven, in GodHay quien cree en jesús en dios
En in alles wat niet bestaatY en toodo lo inexistente
Althans voor mijAl menos para mi
Ik geloof in mij, in mijn realiteitCreo en mi en mi realidd
Dat alles een rotzooi isEn que todo es una mierda
Waar de waarheid zich verbergtDonde se esconde la verdad
Als het in mijn handen lagSi en mis manos estubiese
Zou bijna alles veranderenCasi todo cambiaria
De huid van de dierenLa piel de los animales
Zou op hun lichamen blijvenEn sus cuerops permanecerian
GelukLa felicidad
Zou niet gebaseerd zijn op geldNo se basaria en dinero
De derde wereld zou levenEl tercer mundo viviria
En de eerste wordenY pasaria a ser primero
En het is dat deze realiteitY es que esta realidad
Mij wantrouwig maakte tegenover het levenMe hizo desconfiar de la vida
Het zijn al veel jaren op zoek naar dieSon muchos años ya en busca de esasalida
Onbestaande uitgangInexistente
Jullie weten niet hoe slecht ik het hebNo sabeis lo mal que lo paso
Ik wil meer medelijdenLo quiero mas compasión
Ik wil leven in de ondergangQuiero vivir en el ocaso
Ik ben al klaar met de realiteitYo ya paso de la realidad
Klaar met hun leugensPaso de sus mentiras
Klaar met het blijven zoekenPaso de seguir buscando
Naar oplossingen zonder maatSoluciones sin medidas
Ik leef in een oppervlakkige wereldVivo en un mundo superficial
Waar niets meer ertoe doetDonde ya nada importa
Dus ontvlucht ik met rapAsi que me evado con rap
Van dit kutverhaal zo kortDe esta puta historia tan corta
Dat nooit je droom vervultQue nunca cumple tu sueño
Ik ben al moe van dromenYo ya me harte de soñar
Het is de rap die me sterk maakteEs el rap que me hizo fuerte
Huilen helpt voor nietsLlorar no sirve de nada
Dus begon ik te glimlachenAsí que empece a sonreír
En alles met ballen aan te pakkenY a echarle huevos a todo
En daarom ben ik hierY por eso estoy aqui
In dezelfde realiteit als iedereenEn la misma realidad que todos
Ik verdwijn zonder het te willen, terwijl ik je wil vindenMe pierdo sin querer queriendo quererte encontrar
Een echte realiteit waar alleen goedheid zou zijnUna realidad real donde solo hubiera bondad
Waar geen valsheid meer isDonde no haya mas falsedad
En de waarheid niet verborgen isY no se esconda la verdad
Ik zou alles veranderenLo cambiaria todo
Zodat er in de wereld vrede isPara que en le mundo haya paz
Hoewel helaasAunque desgraciadamente
De realiteit is dezelfde voor iedereenLa realidad es la misma para todos
Ook al zien we het vanuit verschillende verdiepingenAunque la veamos desde distintos pisos
Het is gewoon slechtSolo esta mal
Zoals je kunt zien, bestaat perfectie nietComo podeis ver la perfeccion no existe
En het irriteert me om te accepterenY es que me jode acetar
Een zo treurige realiteitUna realidad tan triste

Jouw realiteit schildert de dingen op jouw manierTu realidad te pinta las cosas a tu manera
Maar erachter verbergt het de waarheidPero detras esconde a verdad
Een waarheid die niemand graag accepteertUna verdad que a nadie le gusta aceptar
Maar die er isPero esta ahi
We zien het allemaalTodos la vemos
Ook al sluiten we onze ogenAunque cerremos los ojos
Een realiteit vol illusies en hoopUna realidad llenada de ilusiones y esperanza
Waar alles perfect isDonde todo es perfecto
Waar er geen eindigheid is en alles oneindig isDonde no hay finito y todo es infinito
Waar je de waarheid vervormtDonde distorsionas la verdad