Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.977

Tras Mi Luna de Cristal (part. Jota)

Porta

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tras Mi Luna de Cristal (part. Jota)

Todos tenemos dos caras y solo mostramos una
Tengo un vínculo un secreto que se esconde tras mi Luna
Algo mío que guardo en lo más profundo
Algo que no se puede confiar a todo el mundo
Lo asumo

Es mi mundo personal
Porque el subconciente realmente
Tiene un poder sobrenatural
Tengo una cara iluminada
Aunque también otra apagada
Una paranoia que se esconde
Tras el lado que pego a la almohada
Cuando duermo

Muero por unas horas me quedo con mi verdadero yo
Con mi otro yo a solas

Y es normal que no tenga casi amigos
Será porque de casi todo en quien conozco desconfío

Tengo un secreto escondido
Supongo que como todos
Mi otro lado es un enigma
Un tesoro que guardo como lo

Más valioso sigo viviendo en mi burbuja
En mi mundo paralelo yo soy un sueño que se dibuja
Con colores de cristal, mi dueño en esta esfera
En este prisma en espiral no sé el final que me espera

Separé el alma de mi cuerpo, el corazón de mi cabeza
Dos verdades diferentes que esconde una misma pieza

Desde tu lado todo parece tan fácil de existir
Desde el lado oculto se ve tan frágil que ni quiero salir

Me siento solo teniéndome a mí es algo paradójico
Lo que mi lado esconde quizá es un lado paranoico

Los secretos son como preguntas sin respuesta
Se sabe quién la efectua pero no el quién o qué la contesta

No sé si hay otra vida, no sé si se empieza de cero
Ni siquiera si el destino me llevará donde quiero

Un pasado un presente un futuro guardan mi secreto
Vivo en cada momento, jamás se perderá en el tiempo

Hay un lugar donde secretos se susurran
Donde solo escucha el aire
Y el viento los arrastra donde no hay nadie

Escondo mis secretos tras mi Luna de cristal
Detrás de mi mentira se esconde una gran verdad
Conocerme realmente es conocer mi otra mitad
Porque tener algo escondido es, lo que me hace especial

[Jota]
Mi alma y mi cuerpo
Mi cerebro se separa
Cuando pienso

Un corazón que siento dentro aunque está lejos
Tan lejos de mí

Sentimientos hablan cuando calla el intelecto
Porque es cierto, viven a cientos de kilómetros

Tengo dos caras que destapan por momentos lo malo y lo bueno
El palo del descaro, el típico chico que calla claro

Que no me engañen hay secretos que dañan
Viven en cajas de metal o en un cristal que se empaña

La Luna escapa de su otra mitad
Vida que se destapa y separa
Aunque se da cuenta que de verdad sin ella no es nada

Amor, algo que falta al corazón para latir
La sensación que complementa que forma parte de ti

Como un eclipse, un iceberg que esconde algo que no se ve
Yo sé que existe pero insiste en no ponerse y no verse
Darse la espalda como siempre se da vida a una muerte
Tan deprimente que detrás de esa pared está en frente

Escondo mis secretos tras mi Luna de cristal
Detrás de mi mentira se esconde una gran verdad
Conocerme realmente es conocer mi otra mitad
Por que tener algo escondido es, lo que me hace especial

Tras mi Luna de cristal

Behind My Crystal Moon (feat. Jota)

We all have two faces and only show one
I have a bond, a secret hidden behind my Moon
Something of mine that I keep deep inside
Something that can't be trusted to everyone
I accept

It's my personal world
Because the subconscious really
Has a supernatural power
I have a bright side
But also a dark one
A paranoia that hides
Behind the side I press against the pillow
When I sleep

I die for a few hours, I stay with my true self
With my other self alone

And it's normal that I have almost no friends
Maybe because I distrust almost everyone I know

I have a hidden secret
I suppose like everyone
My other side is an enigma
A treasure I keep like the
Most valuable thing, I keep living in my bubble
In my parallel world, I am a dream that is drawn
With crystal colors, my owner in this sphere
In this spiral prism, I don't know the end that awaits me

I separated the soul from my body, the heart from my head
Two different truths hidden by the same piece

From your side, everything seems so easy to exist
From the hidden side, it looks so fragile that I don't even want to come out

I feel lonely having myself, it's paradoxical
What my side hides may be a paranoid side

Secrets are like unanswered questions
It's known who asks them but not who or what answers them

I don't know if there's another life, if it starts from scratch
Not even if destiny will take me where I want

A past, a present, a future keep my secret
I live in every moment, it will never be lost in time

There's a place where secrets are whispered
Where only the air listens
And the wind carries them where no one is

I hide my secrets behind my crystal Moon
Behind my lie hides a great truth
To truly know me is to know my other half
Because having something hidden is what makes me special

[Jota]
My soul and my body
My brain separates
When I think

A heart that I feel inside even though it's far
So far from me

Feelings speak when intellect is silent
Because it's true, they live hundreds of kilometers away

I have two faces that uncover at times the bad and the good
The stick of shame, the typical guy who clearly keeps quiet

Don't fool me, there are secrets that harm
They live in metal boxes or in a foggy crystal

The Moon escapes from its other half
Life that uncovers and separates
Although it realizes that truly without it, it is nothing

Love, something missing for the heart to beat
The sensation that complements, that is part of you

Like an eclipse, an iceberg that hides something unseen
I know it exists but insists on not showing up
Turning its back as always, giving life to a death
So depressing that behind that wall is in front

I hide my secrets behind my crystal Moon
Behind my lie hides a great truth
To truly know me is to know my other half
Because having something hidden is what makes me special

Behind my crystal Moon


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Porta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección