A los 14 no se ama

At 14 you don't love

A los 14 no se ama

You're only 14 years old and youSolo tienes 14 años y te
Think you're a womanCrees una mujer
If only you were just a girlSi tan solo eres una niña
Who has just been bornQue acaba de nacer
A boy, seeing your skirt so short, wasUn chico al ver tu falda tan corta se
AmazedAsombró
The next day, in your bedAl dia siguiente, en tu cama
He appearedApareció

Now you have in yourAhora tienes en tu
Womb a human beingVientre un ser humano
Who has a life of their own, andQue tiene vida propia, y
A heart in their handUn corazon en la mano
And may it not happen to them, likeY que no le pase, como a
The mother who, being a childLa madre que siéndo niña
Wanted to be a womanQuiso ser una mujer

The promises of the enchantingLas promesas del hectar
HectareEmbriabador
Vanished with the firstSe esfumaron con el primer
Ray of sunRayo de sol
You think about the solution, thatPiensas en la solucion, que te
Abortion offered youOfreció abortar
Not knowing if thePor no saber si es peor el
RemedyRemedio
Is worse than the disease.Que la enfermedad.

The dreams repeat themselvesLos sueños se repiten
Every night,Cada noche,
Leaving the child at a doorDejar el niño en una puerta
And running awayY salir corriendo
In a car.En un coche.
And you wake up between screams andY despiertas entre gritos y
Frights, he knows what youSustos,él sabe lo que
Dream and knows it's not fair.Sueñas y sabe que no es justo.

At 14, they tell you that you can'tA los 14, te dicen que no puedes
LoveAmar
That you're young and you have toQue eres joven y tienes que
Forget,Olvidar,
At 14, they tell you that you can't be a momA los 14, te dicen que no puedes ser mamá
And you don't know what decision to makeY no sabes qué decisión tomar

At 14, they tell you that you can'tA los 14, te dicen que no puedes
LoveAmar
That you're young and you have toQue eres joven y tienes que
Forget,Olvidar,
At 14, they tell you that you can't be a momA los 14, te dicen que no puedes ser mamá
And you don't know what decision to makeY no sabes qué decición tomar