He vuelto

I'm back

He vuelto

I'm back to make your ears trembleHe vuelto para hacer que se estremezcan tus oídos
I'm back after a year, I'm back with much more noisehe vuelto tras un año, he vuelto con mucho mas ruido
Ready to make an impact because it's not a matter of agedispuesto a dar el golpe porque no es cuestión de edades
I'm still that kid who listened to rap in class.ya vale soy aquel niño que escuchaba rap en clase.
I return to melt the ice and freeze the fireVuelvo pa derretir el hielo y congelar el fuego
To observe from the sky those who remain on the groundpara observar desde el cielo los que siguen en el suelo
And I fly and return to make the most of your speakersy es que vuelo y vuelvo pa sacarle partido a tus bafles
I'm still that brat who never accepts a tie.sigo siendo aquel niñato que nunca acepta un empate.
Unsatisfied with so little, I want to be the bestInconforme con tan poco yo quiero ser el mejor
I can handle the money, fame, and your scentpuedo valerme la pela la fama el dinero y tu olor
Body odor from oral sex with unique wordscorporal del sexo oral con vocales palabras únicas
Pubic where you place the typical silly phrases.púbicas donde ubicas las típicas frases tontas.
They are parables, words without stopping to varySon parábolas palabras sin parar para variar
To touch, reach the highest peakpoder tocar alcanzar a la mas alta cima llegar
To leave half of the people with open mouthsdejar con bocas abiertas a la mitad de la gente
Understand that I'm not for sale, it's just music, do you understand?entended que no estoy en venta solo es música, ¿comprendes?
Coming from a storm while I go calmlyVengabas de tormenta pues yo voy de calma
I came back to relieve your storm and you get excitedvolví para aliviar tu tormenta y tu vas y te empalmas
I know my rap turns you on, but I didn't know to what extentse que mi rap te pone pero no sabia que tanto
So I'm back just when you were trying to make the leap.así que he vuelto justo cuando tu intentabas dar el salto.
Unmasking masked with their maskDesenmascarar enmascarados con su mascara
More than my rap, it's clearer this time that it's not a matter of agemas que a mi rap mas claro esta vez que no es cuestión de edad
When people see me go on stage, they shout 'PORTA!'cuando la peña vea que subo al escenario grita ¡PORTA!
To be the one to shorten your life in rap because no one cares about you.ser el que acorte tu vida en el rap porque a nadie le importas.
I'm back simply because rap is my lifeHe vuelto simplemente porque el rap es mi vida
I'm back two hundred percent to release adrenalinehe vuelto a dos cientos por cien pa descargar adrenalina
Guess that neighbor hits like Mike Tysonadivina que esa vecina golpeo como Mike Tysson
To the tune of this melody, they say I'm a bastard.al son de esta melodía digan que soy un cabrón.
I'm back, this has only just begunHe vuelto esto no ha hecho mas que empezar
Come, take a seat, be quiet, start listeningpasen tomen asiento cállense empiecen ya a escuchar
We're running late, let's go, this show beginsque vamos con retraso, vamos que empieza este show,
If you're not satisfied, we'll return your flow.quien no quede satisfecho le devolvemos su flow.

[Chorus] (x2)[Estribillo] (x2)
I'm back, gentlemen, ladies, I'm backHe vuelto señores, señoras he vuelto,
I'm back for those who thought I was deadhe vuelto pa los que me dabais por muerto,
I'm back, I know this is not a matter of agehe vuelto se que esto no es cuestión de edades,
Porta is back to contribute rap and bring new developments.Porta ha vuelto pa aportar rap y traer nuevas novedades.

I'm back with the desire to play and score a goalHe vuelto con ganas de jugar y marcar gol
Because I'm the anti-fat miracle like Fayri or Mistolporque soy el milagro anti grasas como Fayri o Mistol
I managed to get you hooked on listening to rap, but you won't be more of a rapper for itlogré engancharte a escuchar rap, no por ello serás mas rapper,
Because this is filled with posh, chavs, toys, pretending to be gangsters.porque esto se llena de pijos canis, toys, que van de gángster.
I'm back as always, without smoking or drinkingHe vuelto igual que siempre, sin fumar ni beber
Now that I fuck, I won't let them take away the pleasureQue ahora que follo no dejaré que me quiten el placer
Of living like in primary school, those were fucking great timesDe vivir como en la EGB, corrían tiempos de puta madre
Everything changed in secondary school, that's why I was always lateTodo cambio en la ESO, por eso siempre llegué tarde
I'm back with new phrases for your messenger nicknameHe vuelto con nuevas frases pa el nick de tu messenger
See to believe that wanting is power, and it's that simplever pa' creer que querer es poder, y así de simple es
I'm an MC, not a rapper, so you get it, packageSoy MC no raper pa que te enteres paquete
That you're worse than the taste of shit from school foodde que eres más malo que el sabor a mierda de la comida del cole
I don't dress like a gangster, I just dress wideno visto como un gángster, yo solo visto ancho
Because I like to go like that, and that's it, I'm finePorque me gusta ir así y punto, yo me quedo tan pancho
Why do you judge me by my appearance without knowing who I am?¿Porque me juzgáis por mis pintas sin saber como soy?
I won't change because the years made me a BboyNo cambiaré por que los años a mi me hicieron Bboy
It's Porta who's back, and with his rap, he leaves brokenEs Porta quien ha vuelto, y con su rap deja roto
The clown who pretends to be cool and looks down on othersAl payaso que va de pro y mira por encima del hombro
Man, don't be stupid, you have to impose your lawHombre no seas tonto, tienes que imponer tu ley
I break it for being the typical MC who acts like a kingYo me la salto por ser el típico MC que va de rey
Be careful what you think, be careful what you sayten cuidao con lo que piensas, cuidado con lo que dices
Because almost everyone contradicts themselves without thinkingPorque casi todo el mundo sin pensar se contradice
I'm back, pay attention because I'm making an impactHe vuelto estate atento porque vengo dando el golpe
Clumsy, don't jump, you'll fall from the edgeTorpe no des el salto, te caerás desde el borde
I'm back simply because this is my big momentHe vuelto simplemente porque este es mi gran momento
You put on a beat, and I'll put on the talentTu ponme alguna base y yo te pondré el talento
Now if I'm a virus, it's your turn to be the cureAhora si yo voy de virus, te toca venir de cura
Antivirus or believer, who believes in God and has doubtsAntivirus o creyente, que cree en Dios y tiene dudas
I keep your rap in the recycling binTu rap lo guardo en la papelera de reciclaje
Your triple XL style doesn't go through the tollTu estilo triple XL no pasa por el peaje
Stop leaving sales, I want the bar raised higherDeje de dejar de ventas quiero el listón más alto
I'm back, and I just wanted to make everything clearHe vuelto y simplemente quería dejar todo claro

[Chorus] (x2)[Estribillo] (x2)
I'm back, gentlemen, ladies, I'm backHe vuelto señores, señoras he vuelto,
I'm back for those who thought I was deadhe vuelto pa los que me dabais por muerto,
I'm back, I know this is not a matter of agehe vuelto se que esto no es cuestión de edades,
Porta is back to contribute rap and bring new developments.Porta ha vuelto pa aportar rap y traer nuevas novedades.

I'm back like a hurricane because I'm the one who sweepsHe vuelto como un huracán porque soy el que arrasa
What's up, kid? I know that listening to my rap makes you late¿Que pasa nen?, se que escuchando mi rap te retrasas
I come back from Lebuque to make this sound perfectVuelvo desde el Lebuque pa que esto suene perfecto
Indeed, I see a long journey always straightEn efecto veo un largo recorrido siempre recto
I'm like a fifth element, no one can change itSoy como un quinto elemento, nadie lo podrá cambiar
We are the dream team of MCs that Madrid can't stopSomos el dream team de MCs que el Madrid no podrá frenar
Because the second is always the first to losePorque el segundo siempre es el primero que pierde
I'm back so there are dogs that bark but never biteVuelvo para que haya perros que ladran pero nunca muerden
I'm back, and I'm tired of your excuseHe vuelto, y estoy cansado de tu excusa
This time Xinkoa puts the beat, Porta uses itEsta vez Xinkoa pone la base, es Porta quien la usa
And abuses this cucumber, essentially the one who cameY abusa de este pepino, en esencia es el que vino
and never bowed to the power of the superiory nunca más se inclino frente al poder del superior
I come back with long hair, yet I still fuck youVuelvo con el pelo largo sin embargo aun te follo,
I don't fail, I'm like Mr. Kentucky and you're just a chickenno fallo, soy como el Señor Kentuky y tu tan solo un pollo
In the teasing, only the lexicon and the words matterEn el vacile solo importa el léxico y el palabreo
I show you the middle finger and with it, I say goodbyeTe enseño el dedo del medio y con el te digo hasta luego
Stutter...stutterer, I... I leave him speechlessTarta...tartamudo, yo... yo lo dejo mudo
Blah, blah, blah, I leave the MC who acts tough speechlessBla, bla, bla, dejo sin habla al MC que me va de chulo
I come back eating the world just being an MCVuelvo comiéndome el mundo tan solo siendo un MC
I come back again to convince those who never believed in meVuelvo de nuevo pa convencer al que nunca creyó en mi
I know your boyfriend is hotter, although I'm better at everythingse que tu novio está más bueno, aunque yo soy más bueno en todo
Admit it, you criticize without criteria on forumsReconócelo, criticas sin criterio por los foros
With an anonymous nickname, without cowardiceCon apodo anónimo, sin ánimo de cobardía
I'm back rapping 24 hours a dayHe vuelto dando rap las 24h al día