In den Mündern von Vielen

En Boca de Tantos

Ich bin in den Mündern von so vielen Dummköpfen und von vielen anderen.Estoy en boca de tantos tontos y de muchos otros
Ich schwitze aus allen Poren, es ist mir egal, was die Foren sagen.sudo por los poros, me la suda lo que hablen los foros.
Ich bin Lichtjahre entfernt von deiner Gruppe von Idioten, die mich beneiden,Estoy a años luz de tu crew de idiotas que me envidian,
und die wütend sind, weil ihre Mädels mit mir ins Bett gehen würden.que me tienen rabia porque sus pibas me follarían.

Ich weiß, es ist hart, akzeptiere die Zukunft und das war's,Sé que es duro, acepta el futuro y ya está,
niemand kennt mich, aber du redest viel und verschwendest deinen Atem.nadie me conoce pero tú hablas mucho y gastas saliva.
Hier gibt es niemanden, der schreibt, ganz entspannt,Aquí no hay quien escriba, tranquilos,
ich lebe zwischen wahren Worten,vivo entre palabras de verdad,
wer alles glaubt, ist dümmer als der, der redet.el que se cree todo es más tonto que el que habla.

Sie reden, während sie Joints rauchen,Comentan mientras fuman petas-zetas,
sie wollen mich schlagen, weil sie mit meinen Texten nicht klarkommen... Loser.me quieren pegar porque no pueden con mis letras... pringaos.
Ich bin mein eigener Fan, und ich mache Rap, weil ich es fühle, das ist wahr,Soy mi fan, y hago rap porque lo siento, es cierto,
ich bin ein Experte darin, das herauszuholen, was ich in mir trage.es que soy experto en sacar fuera lo que llevo dentro.

Und es macht mir Spaß zu sehen, wie die Lage ist,Y me divierte ver cómo está el panorama,
die, die gerade erst anfangen, tun so, als wüssten sie alles,los que acaban de empezar van de saber todo
obwohl sie nichts wissen.cuando no saben nada.

Ich habe etwas, was nur wenige haben (eh?)Yo tengo algo que pocos tienen (¿eh?)
Angeben ist nur, mit dem zu prahlen, was man auch wirklich kann.fardar es hacer alarde únicamente de lo que se puede.
Und wie könnte es anders sein, jeder ist neidisch auf mich,Y cómo no, me envidia todo dios,
sie versuchen, meine Stimme, meinen Flow und meinen Atem zu imitieren.intentan imitar mi voz, mi flow y copiar mi respiración.

Mal sehen, es ist mir nicht zu Kopf gestiegen, ich wiederhole,A ver, que no se me ha subido, repito
ich habe viele Klone, aber alle sind gescheitert.tengo muchos clones pero todos salieron fallidos.
Ich sage, was ich denke, und deshalb bin ich besonders.Yo digo lo que pienso y por eso soy especial.
Ich habe keine Angst, auch wenn einige mich verprügeln wollen,No tengo ningún miedo aunque algunos me quieran apalizar,
meine Texte sprechen von einer Realität,mis letras hablan de una realidad,
es sollte einem peinlich sein, mich zu bedrohen,vergüenza tiene que dar, amenazarme
weil sie mit meinem Rap nicht klarkommen.por no poder con mi rap.

Ich übernehme meine große Verantwortung,Asumo mi gran responsabilidad,
ich beeinflusse deine Mentalität,influyo en tu mentalidad,
indem ich Rap mache,haciendo rap
du kannst mein Handicap nicht erreichen,tú no igualas mi handycap,

Und es ist normal, dass Reimen meine größte Leidenschaft ist,Y es normal que rimar sea mi máxima pasión,
weil euer Neid die größte Manifestation vonporque vuestra envidia es la mayor manifestación de
Bewunderung ist.admiración.

[REFRAIN][ESTRIBILLO]
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
stelle ich mich jeder Lüge.cualquier mentira afronto.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
glaubst du alles, was sie erzählen.te crees todo lo que cuentan.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
gibt es keine dummen Kommentare.no hay comentarios tontos.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
gibt es nur Dumme, die kommentieren.solo tontos que comentan.

Und du kannst nicht verstehen, wie ich immer noch hier bin,Y es que no puedes entender cómo es que aún sigo,
wenn so viele mich verehren und andere gegen mich hetzen.si tantísimos me adoran y otros tantos se meten conmigo.
Porta lässt sich nicht unterkriegen (keineswegs!)Porta no se corta un pelo (¡qué va!)
sie wissen nicht warum, aber ich weiß, dassno saben por qué, pero yo sé que
einige wütend auf mich sind und andere eifersüchtig.unos me tienen rabia y otros celos.

Ich bin ein Produkt des Internets,Soy un producto de internet,
es ist Rap, der von Mund zu Mund geht,es rap que va de boca en boca,
mein Name ist Christian,mi nombre es Christian,
aber nenn mich besser einfach Porta.pero tú mejor sólo llamame Porta.

Urteile nicht, wenn du nicht beurteilt werden willst,No juzgues si no quieres ser juzgado,
sagst du, ich sei kein MC, weil ich meine Haare nicht rasiert habe?¿decís que no soy MC por no llevar el pelo rapado?
Aber ich rappe seit über 6 Jahren mindestens,Pero llevo más de 6 años rapeando por lo menos,
ich habe gelernt, schneller zu rappen, aber niemals zu bremsen.he aprendido a acelerar, pero jamás a echar el freno.

Ich habe angefangen, mit einem beschissenen Mikrofon aufzunehmen wie alle,Empecé grabando con un micro de mierda como todos,
aber mit 12 Jahren wollte ich nicht meine Promo raushauen.sólo que con 12 años no quise sacar mi promo.
Glaubst du, ich bin aus dem Nichts gekommen? (nein...)¿Crees que salí de la nada? (naaah...)
Ich habe Rap auf dem Schulhof geschrieben, während die anderen Kinder gespielt haben.yo escribía rap en el patio, mientras los demás niños jugaban.

Du kennst mich nicht, du liegst völlig falsch mit mir,No me conoces, te equivocas del todo conmigo,
ich gehe nicht über die Fans hinaus, ich betrachte sie eher als Freunde.yo no paso de los fans, más bien los considero amigos.
Ignoranz ist dein größter Fehler, (glaube ich)La ignorancia es el mayor de tus defectos, (creo)
wenn das für dich kein Rap ist, weiß ich nicht, was dein Konzept ist.si esto para ti no es rap, no sé cuál será tu concepto.

Ich wähle nicht, wer mich hört, alsoYo no elijo quién me escucha, así que
soll mich hören, wer will.que me escuche quien quiera.
Dass du ein engstirniger Rapper bist, ist mir egal.Que tú seas un raper cerrado de mente me la pela.

Ich mache Mundtot, weil es meine Norm ist, und ich habe das Rap-Chromosom,Chapo bocas por norma y tengo el cromosoma rap,
Soma nimmt mich auf, aber das beeinflusst nur die Qualität.me graba Soma, pero eso sólo influye en la calidad.

Ruhm ist nicht so, wie ihr denkt, wenn ihr genau hinschaut, gibt es hier 2La fama no es como os pensáis, si os fijáis aquí hay 2
Extrempunkte:extremos:
einen, der dich liebt, und einen, der dumm ist.uno es el de los que te aman y otro el de los memos.

[REFRAIN][ESTRIBILLO]
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
stelle ich mich jeder Lüge.cualquier mentira afronto.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
glaubst du alles, was sie erzählen.te crees todo lo que cuentan.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
gibt es keine dummen Kommentare.no hay comentarios tontos.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
gibt es nur Dumme, die kommentieren.solo tontos que comentan.

Ich habe in diesen Jahren viel gelernt, mehr als du denkst,He aprendido mucho en estos años, más de lo que crees
der Respekt existiert nicht mehr in der Kultur, also vergiss es,el respeto ya no existe en la cultura, así que olvídate,
bring dich um, warum? Du wirst nicht mit mir klarkommen.suicídate, ¿por qué? tú no vas a poder conmigo.
Zu versuchen, der Beste zu sein, bedeutet nicht, überheblich zu sein.Intentar ser el mejor no significa ir de subido.

Weder machen mir die Texte noch mache ich Rap, um zu flirten,Ni me hacen las letras ni hago rap para ligar,
ich habe eine Freundin, der Ruhm macht mich nervös, und es ist nicht, um anzugeben.pues tengo novia, la fama me agobia, y no es por fardar.
Widersprüche nicht, Ironien.Contradicciones no, ironías.
Ich mag Sarkasmus, zu erfinden, wie viele sich aufregen würden.Me gusta el sarcasmo, ingeniar, como muchos se rabiarían.

Ich weiß, dass du es tun würdest für Verträge, die ich abgelehnt habe,Sé que tú la chuparías por contratos que he rechazado,
du hast über Papa gesprochen, und jetzt ist dein Mund verschlossen.hablaste de papá, y ahora tu pico está chapado.
Sie sagen, dass ich in diesem Bereich ein Monster bin undDicen que en esto soy un monstruo y
dass ich deshalb Angst mache.que por eso asusto.
Solange ich meinen Rap mag,Mientras me guste mi rap
werde ich ihn weiterhin mit Freude machen.seguiré haciéndolo con gusto.

Ich mache Rap, weil ich es fühle, nicht um zu gefallen,Hago rap porque lo siento, no para gustar,
hört zu, gebt mir nicht die Schuld, ich schreibe für mich und das war's.escuchen, no me culpen, escribo por mí y punto.
Sie tun so, als wüssten sie, was sie nicht wissen.Van de saber lo que no saben.
Ich werde von Mädchen, Snobs, Emo, Bakalas, Heavys, MetalheadsMe escuchan niñas, pijos, emos, bakalas, heavys, metaleros
und Rappern gehört.y rapers.
Gothics, Skater und nicht identifizierte Leute.Góticos, skaters, y gente no identificada.
Ich bin hier, weil mein Mixtape das herausragendste war.Estoy aquí porque mi maqueta fue la más destacada.

Ich werde ehrlich sein, ich hasse die Maschine und Reggaeton,Seré sincero, odio la máquina y el reggaetón,
das ist Rap-Passion oder Hobby, ich habe MCs mit meinem Mixtape geschlagen.esto es rap pasión, o hobbie, jodí a MCs con mi maquetón.

Bist du zum Quadrat erhöht?¿Estás elevado al cuadrado?
und ich bin zum Würfel erhöht.y yo estoy elevado al cubo.
Bring mich in deine Stadt,Tú llévame a tu ciudad,
du wirst sehen, wie ich das Niveau hebe.verás como el nivel lo subo.

Entschuldigt, dass ich so viel über mich rede,Perdónenme por hablar tanto de mí,
aber ich finde mich cool.pero es que me molo.
Es ist seltsam, immerSe me hace raro estar siempre
in den Mündern aller zu sein.en boca de todos.

MCs müssen meinen Namen nennen, um Kontroversen zu schaffenMcs necesitan nombrarme pa' crear polémica
und den Ruhm zu suchen, den sie sich mit ihrem Mixtape nicht verdienen können.y buscar la fama que no pueden ganarse con su maqueta.
Obwohl ich schon über deine Scheiße hinweg bin, Clown,Aunque yo ya paso de tus gilipolleces payaso,
meins ist Erfolg, und das, was du hast, nenne ich Misserfolg.lo mío es éxito, y a lo tuyo lo llamo fracaso.

Danke an die, die mich unterstützen, und an die, die es nicht tun,Gracias a los que me apoyáis y a los que no,
denn heute weiß ich, dass ich ohne euch nicht da wäre, wo ich bin.pues hoy sé que sin vosotros no estaría donde estoy.
Die Ausrede, die ihr gegen mich verwendet, ist, mich als das zu etikettieren, was ich nicht bin.La excusa que usáis contra mí es etiquetarme de lo que no soy.
Ein Rat: Informiere dich besser, B-Boy.Un consejo: infórmate mejor, B-boy.

[REFRAIN][ESTRIBILLO]
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
stelle ich mich jeder Lüge.cualquier mentira afronto.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
glaubst du alles, was sie erzählen.te crees todo lo que cuentan.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
gibt es keine dummen Kommentare.no hay comentarios tontos.
In den Mündern von vielen (von vielen!)En boca de tantos (¡de tantos!)
gibt es nur Dumme, die kommentieren.solo tontos que comentan.