Imagina

Stel je voor

Imagina

Sluit je ogenCierra los ojos
Laat je verbeelding vrij rondzwevenDeja flotar tu imaginación
Stel je voor!Imagina!

Geluk komt niet van een creditcardLa felicidad no la da una tarjeta visa
Want je dromen en je hoop verdwijnen als je haastig leeftQue tus sueños y ilusión se van si vives con prisa
Ze raken op met elke noot die klinktSe agotan al compás de cada nota
Net als de tijd van je hart dat breektComo el tiempo de tu corazón de rompen
En je gevoelens sterven wegY se mueren tus sentimientos
Stel je voor dat je terug kunt spoelen naar het verledenImagina que puedes rebobinar al pasado
Terug kunt gaanDar marcha atrás

Elk foutje wissen, elke verkeerde stapBorrar cada error, cada paso mal dado
En geloof me, ik heb het meer dan eens geprobeerdY créeme que más de una vez lo e intentado
Tijd is het meest waardevolleEl tiempo es lo más valioso
Maar we verspillen hetPero lo desperdiciamos
En ik kijk naar de oneindigheid en het vervaagt in mijn handenY yo observo el infinito y se desvanece en mi manos
Ik denk dat het normaal is dat we fouten maken, we zijn tenslotte mensPienso que es normal que la caguemos si somos humanos
Stel je voor dat we allemaal alles geven zonder iets terug te vragen (niets)Imagina que todos damos todo si pedir a cambio (nada)

Dat elk verhaal eindigt zoals in sprookjesQue toda historia acaba como en cuentos de hadas
Het leven vormt ons met klappenLa vida nos moldea dando palos
De liefde is de grootste vergissing en het mooiste dat je is overkomenEl amor es el mayor error y lo mejor que te a pasado
Stel je even een leven voorImagina por un momento una vida
Zonder pijn, zonder lijdenSin dolor sin sufrimiento
Verander je verveling in humorConvierta tu aburrimiento en humor

Het leven is geen rotzooiLa vida no es una mierda
De rotzooi zijn de mensenLos mierda son las personas
Terwijl de een je neersteken, verraadt de ander jeMientras unas te apuñalan y las otras te traicionan
Stel je voor dat het even niet zo wasImagina que no fuera así por un instante
Dat wat je het minst interesseert het belangrijkste zou zijnQue lo que a ti menos te importa fuera los mas importante
Stel je voor dat je de antwoorden kent op al je vragenImagina que conoces las respuestas de todas tus preguntas
Dat je elke weddenschap wintQue ganas toda apuesta
En dat iedereen samenkomt zonder onderscheid van enige soortY que toda gente se junta sin hacer distinciones de ninguna tipo
Zonder dat het oppervlakkige het minst mooie isSin que lo superficial fuera lo menos bonito

Stel je voor, droom, haat de realiteit, ogen zien nietImagina sueña odia la realidad ojos no ven
Hart dat voelt, geluk sluit je ogen, vlieg met deze rapCorazón que siente felicidad cierra los ojos vuela con este rap
Droom dat je je een wereld zonder een sprankje kwaad voorsteltSueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad

Stel je voor dat God bestaat en je hoortImagina que Dios existe y que te escucha
Dat zijn stilte stopt met horenQue su silencio deja de escucharse
Wanneer je vecht voor wat je het meest wiltCuando por lo que mas quieres luchas
Velen zijn geroepen, weinigen zijn gekozenMuchos son los llamados pocos lo elegidos
Die nooit een van je geliefden hebben verlorenQue jamás se a marchado uno de tus seres queridos
Vecht voor wat je wilt, stel je voor dat niemand je kan berovenLucha por lo que quieres imagina que nadie puede robarte
Nooit van wat je hebt, want het behoort jou toeJamás lo que tienes pues te pertenece
Iedereen krijgt wat hij verdient (hier)Cada uno tendrá lo que se merece (aquí)

Je zult elke litteken kunnen sluiten, echt gelukkig zijnConseguirás cerrar toda cicatriz sé realmente feliz
Een eindeloze stroom van emotiesUn sin fin de emociones
De eeuwige jeugd proevenSaborear la eterna juventud
Het gevoel niet bang te zijn voor een kistLa sensación es no tener miedo de un ataúd
De duisternis ontstaat als het licht zich verbergtLa oscuridad nace al esconderse la luz
De redding doofde niet toen Jezus aan het kruis werd genageldLa salvación no se extinguió cuando Jesús lo clavaron en la cruz
Hier liegen de mensen niet, ze zijn oprechtAquí la gente no miente es sincera
Jij beslist of je in de herfst, zomer, winter of lente wilt zijnDecides si quieres estar en otoño, verano, invierno o primavera
Jij ziet op welke manierTu veras de que manera
Elk voorval zal plaatsvindenOcurrirá cada suceso

De klappen worden vervangen door kussenLos golpes serán sustituidos por los besos
Jij bent de baas over je eigen lotTú eres el dueño de tu destino
Hier bestaan geenAquí no existen
Verkrachters, pedofielen, terroristen of moordenaarsVioladores, pederastas, terroristas ni asesinos
Geen kwaad voor de mensheid, stel je voorNi ningún mal hacia la humanidad imaginad
Het is de plek waar eeuwig geluk isEs el lugar donde está la eterna felicidad
Hier zijn geen wetten omdat ze niet nodig zijnAquí no hay leyes por que no se necesitan
Dat wanneer je wilt, je mooiste momenten zich herhalenQue cuando quieras tus mejores momento se repitan
Zoals in een videogame, oneindige levensComo en un videojuego tener vidas infinitas

En dat je de wereld rondreist, een wereld die je niet meer irriteertY que das la vuelta al mundo, mundo que ya no te irrita
Stel je het voor, stel je het voor, alleen zijnImagínalo, imagínalo tener que estar en soledad
Dat je zegt wat je echt denktQue dices lo que piensas de verdad
Niemand kan je hier het zwijgen opleggenNadie te puede silenciar aquí
Je denkt alleen maar aan jezelfNo haces más que pensar en ti

Ik droom ervan te zeggen dat extase niet nodig isSueño con decir que no es necesario el éxtasis
Om te zweven, ver weg te vliegen zonder dat ze je vleugels afsnijdenPa' flotar volar bien lejos sin que corten tus alas
Het zou niet nodig zijn om het te doorstaan als er geen kogels warenNo sería necesario atravesarlo si no existieran las balas
Zonder tijdsmeting word je niet oudSin medida del tiempo no te harás viejo
In mijn lied, stel je voor dat het een product van je verbeelding isEn mi canción imagina que es producto de tu imaginación

Stel je voor, droom, haat de realiteit, ogen zien nietImagina sueña odia la realidad ojos no ven
Hart dat voelt, geluk sluit je ogen, vlieg met deze rapCorazón que siente felicidad cierra los ojos vuela con este rap
Droom dat je je een wereld zonder een sprankje kwaad voorsteltSueña que imaginas un mundo sin una pizca de maldad

En ik stel me altijd zo'n leven voorY es que suelo imaginarme siempre una vida así
Hoewel ik droom dat de hele wereld gelukkig kan zijnAunque sueño con que todo mundo pueda ser feliz
Ik stel me voor en droom altijd mijn eigen baas te zijn hierImagino y sueño ser siempre mi dueño aquí
Waar de eeuwigheid nooit ten einde hoeft te komen.Donde la eternidad nunca tenga que llegar a su fin