Sigo Con Mi Obra

I Continue With My Work

Sigo Con Mi Obra

I continue with my workSigo con mi obra
I continue with my workSigo con mi obra
I'm finally backPor fin he vuelto
HolderPorta
The time has comeLlego la hora
'I prefer to be on the lips of so many'Prefiero estar en boca de tantos
To be another of the many with a mouth'Que ser otro de los tantos con boca'

I continue with my workSigo con mi obra
I'm finally backPor fin he vuelto
The time has comeLlego la hora
Now I know that I have never diedAhora se que jamás he muerto
I was set to be rap by defaultMe configuraron para ser rap por defecto

"Cristian and Porta can never stand each other"" Cristian y Porta nunca se soportan
They share different conceptsComparten distintos conceptos

I continue with my workSigo con mi obra
Just like I saidTal y como dije
It's not that I do it for funNo es que lo haga por gusto
It's because my body demands itEs por que mi cuerpo lo exige

My word of honor is loveMi palabra de honor es el amor
And hatred of so manyY odio de tantos
How many are looking for what I have?Cuantos buscan lo que tengo
How many feel what I sing?Cuantos sienten lo que canto

They call me crazy (everyone)Me llaman loco (todos)
But I know I'm a geniusPero se que soy un genio
Your rap is like a movieTu rap es de pelicula
And yours is intermediateY el tuyo de intermedia

I opened the doors for manyAbri las puertas para muchos
And now I fight with an endY ahora lucho con un fin
Thank you, all that made me strongerGracias, me hizo más fuerte todo aquel
That wanted to sink meQue me quiso hundir

You said it was loveDijisteis que era amor
But now I'm a mythPero ahora soy un mito
I have reached the other side of the planetHe llegao al otro lado del planeta
By screamingA base de gritos

Each writing is dictated by a blank mindCada escrito lo dicta una mente en blanco
Jumping bumpsSalto baches
My conscience is carried by the devilMi conciencia la lleva el diablo
I'm talking about two H'sHablo de dos H’s

That have only just begunQue no han hecho más que empezar
I have never gotten tiredYo jamás me he cansado
And everything I have, no one has given it to meY es que todo lo que tengo nadie me lo ha regalado
I have earned itMe lo he ganado a pulso
I just abuse my notebookYo solo abuso de mi libreta

I won't be able to, the ear smells, the mind interpretsNo podre, el oìdo olle, la mente interpreta

So you should be happyAsí tendrias que estar contento
Hundreds look like meCientos se parecen a mi
And you look like hundredsY tú te pareces a cientos

And that's no differenceY eso no es diferencia
I feel indifferenceYo siento indiferencia
TowardHacia
People who are disrespectfulGente que falta al respeto
And loses its essenceY pierde su escencia

You lose credibilityLa credibilidad la pierdes
I have realized that 90Me he dado cuenta que el 90%
B-boys are closed-mindedDe los b-boys son cerrados de mente

If you think I have to put up with what I've put up withSi piensan que tengo que aguantar lo que he aguantado
If I didn't feel this way I would have left long agoSi no sintiera esto ya hace tiempo que lo habria dejado

These are long years fighting for what I love the mostSon años largos luchando por lo que más me quiero
But what is the price to pay?Pero, ¿cual es el precio a pagar?
I'm not talking to you about moneyNo os hablo de dinero
Seriously, I dream throughout the hemisphereEncerio, sueno en todo el emisferio
And I didn't even intend toY ni lo pretendia

Imagine where it would goImagina a dónde llegaria
If I put my mind to it one daySi me lo propongo algún día

You were waiting for me.. YesMe estabais esperando.. Si
I know you want to talkSe que teneis ganas de hablar
To fill your dirty mouths againDe llenar de nuevo vuestras sucias bocas
Yes, enjoy this songSi, disfruta de esta canción

Welcome backBienvdenido de nuevo
This is why I move sshYo por esto me muevo ssh
I'm here because I canEstoy aquí por que puedo
And if you deny that I'm a good MCY si niega que soy buen MC

You won't see my end but oh wellNo veras mi fin pero bueno
I know that at least I play on the boardSe que al menos juego en el tablero
With the necessary chips to beat youCon las fichas necesarias para venceros

I make your ten a zeroHago de tu diez un cero
I mean every sentence I throw outMe refiero a que cada frase que lanzo
It's like a well-aimed shotEs como un disparo acertero

It's like a game of chessEs como un juego de ajedrez
You have to think about every moveHay que pensar cada jugada
Having cards up your sleeveTener cartas en la manga
Well keptBien guardadas
For carryingPara porte

Look, perfection doesn't existMira la perfeccion no existe
And you say that I don't come closerY dices que yo no me acerco
Explain why you want me deadArgumenta el motivo por el cual me quieres muerto

is it because of fear?¿será por miedo?
It will be forSerá por
I don't know and I don't careYo no lo sé ni me importa
Today for me there is no one else but (porta)Hoy para mi no existe nadie más que (porta)

I'm not just anybodyNo soy un cualquiera
But if an ordinary guyPero si un tipo corriente
In this alwaysEn esto siempre
But I will never trust the motorcycle you sellPero jamás me fiare de la moto que vendes

I fight for what I love mostLucho por lo que más amo
And I will not give upY no me rendire
Fuck you, you and you tooQue te jodan a ti, a ti y a ti también

If I am a mixture of feelings in oneSi soy una mezcla de sentimientos en uno
I knew how to play my cards well at the right timeSupe jugar bien mis cartas en el momento oportuno
What I feel is pureLo que siento es puro

And here I am on the lips of so many ToysY aquí estoy en boca de tantos Toy
Listen to me carefullyEscúchame bien
Here I goAquí voy
To flatten your beakA chaparte el pico
I am the one who dared to tell what I feltSoy el que se atrevio a contar lo que sentía
Without stopping to think what others would thinkSin pararse a pensar lo que los demás pensarian
And things are going well for meY la cosa me va bien
For being faithful to mePor serme fiel
My heart tells me to writeEl corazón me dicta que escribir
On every paperSobre cada papel

It's easy to feelEs fácil de sentir
Just let yourself go (yeah)Solo dejate llevar (si)
Close your eyes and listenCierra los ojos y ponte a escuchar
'Welcome to Bipolar Disorder''Bienvenidos a Trastorno Bipolar'
The show beginsEmpieza la función
I open the curtainAbro el telón

Bass drums, light boxBombos, caja luz
Cameras and Action!Camaras y ¡Acción!