Niños vs. Niñas (part. May)

Boys vs. Girls (feat. May)

Niños vs. Niñas (part. May)

Girls don't eat candies anymore, now they eat dicksLas niñas ya no comen chuches, ahora comen pollas
They follow the trend with Sanblancat, 12 years old and already having sexVan a la moda con Sanblancat, 12 años y ya follan
It's not normal but it's what's in nowNo es normal pero es lo que ahora se lleva
Since dad doesn't let them wear piercings, they wear fake onesComo papa ya no les deja llevar piercing se lo ponen de pega
It doesn't matter if their minds are shorter than their mini skirtsQue más da si su mente es más corta que sus mini faldas
They wear thongs and the sluts go shopping with momLlevan tanga y las guarras se van de compra con mama
They go to up and down to see if they can hook someone, powerSe van a la up and down a ver si se triunfan alguna, poder
Show off with friends (4 have touched my ass)Fardar con las amigas (4 me han tocado el culo)
They are unfaithful by nature, of courseSon infieles por naturaleza, claro
Then they complain if their boyfriend leaves them, they like cumLuego encima se quejan si su novio les deja, les va la lefa
Some say I'm sexistAlgunas dicen que soy machista
Ladies, go out for a weekend and see that I'm realisticSeñoritas, salid un finde y ve que soy realista
Don't get mad, but you copy each other, you all look the sameNo os piquéis, pero os copiáis, parecéis todas iguales
Blondes, brunettes, redheadsRubias, morenas, pelirrojas
They eat dicks in abundance, a group of friends together is unbearableComen pollas a raudales, un grupo de amigas juntas es insoportable
They are more annoying than exes who will always be fuckableSon más plastas que las ex que siempre serán follables
They all go to the club to dance reggaeton-tonVienen todas pa' la disco a bailar el reggaetton-ton
Get the high, bitch, shake your assQue os viene el subidón, zorra, restriega tu pandero
Twenty hours getting ready, putting on all the makeupVeinte horas arreglándose, echándose todo el pote
Wear a low-cut top and show off your exciting assetsPonte escote y que se noten bien tus excitantes dotes
They don't play with Barbies anymore, now they have to be rebelliousYa no se juega con Barbies, ahora hay que ser rebelde
Dads, you know that your daughterPapás, ustedes sabrán que su hija
Does everything but her homeworkDe todo menos de los deberes
They know how to open their legs but their minds are closedSaben abrir de piernas y de mente son cerradas
Special dedication to all, you are slutsEspecial dedicación pa' todas, sois unas guarras

But what are you saying, assholePero qué dices, gilipollas
You had to be a guyTío tenías que ser

Sex, alcohol, drugs, and party, you only want to partySexo, alcohol, drogas y farra, solo queréis fiesta
Last night with a hangover you fucked and didn't even realize, do you remember?Anoche con resaca follaste y ni te diste cuenta, ¿recuerdas?
They go out partying, fishing to see if they catch something in their netVan de juerga, de pesca pa' ver si algo en su red cazan
While others only worry about losing weightMientras a otras lo único que le preocupa es si adelgazan
Being a playboy is trendy and cutting your arms to get attentionEstá de moda lo playboy y rajarse los brazos para llamar la atención
And anorexia so they pay attention to youY la anorexia para que te hagan caso
The girls who fix themselves are usually the ugliestLas niñas que se arreglan suelen ser las más feas
Get breast implants, wear heels even if it hurtsImplántate siliconas, ponte tacones aunque duela

The more guys I meet, the more I love my dogCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
Guys nowadays are all pigsLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
But if you girls drop your panties at the slightestPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Girls nowadays are all slutsLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

The more guys I meet, the more I love my dogCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
Guys nowadays are all pigsLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
But if you girls drop your panties at the slightestPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Girls nowadays are all slutsLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

Guys are pigsLos tíos son unos cerdos
What girls lack in skirt, they lack in brainsLo que a las tías les falta de falda, a ellos les falta de cerebro
When they start with their girl, they never show their cool sideCuando empiezan con su chica, nunca muestran su lao' chulo
(To be cool, cool, my balls) fuck you(Pa' chulo, chulo, mis pirulos) que te den por culo
They sell you an image and then they are the oppositeTe venden una imagen y después son lo contrario
They think they're winners and then they're the dumbest in the neighborhoodSe cree triunfador y después es el más tonto del barrio
What a pain, how annoying, they make an effort, they flex their armsQué plastas, qué pesados, hacen fuerza, marcan brazos
They say (touch, touch) and add (I'm going to the gym)Te dicen (toca, toca) y añaden (voy al gimnasio)
They take shirtless photos, to later be able to passSe hacen fotos sin camisa, pa' después poder pasar
And if we have to talk about sizesY si hay que hablar de los tamaños
Yours, it's better not to talk about, you brag about what you lack, a disabilityDel tuyo, mejor no hablar, fardas de lo que careces, una discapacidad
Make more excuses than having it like that is not your fault, rightPon más escusas que tenerla así no es tu culpa, verdad
That you have it short, that's a trauma for youQue la tienes corta, eso es un trauma para ti
You are insecure, size matters, why lie?Estás acomplejado, el tamaño importa, ¿por qué mentir?
To show off their muscles, tank topsPa' marcar los musculitos, camisita de tirantes
I'm tired of kids who think they're interestingEstoy harta de niñatos que se creen interesantes
Run, kid, hurry up, pimp your little bikeCorre, chaval, date prisa, maquea tu motito
Go to the Foot Locker store to buy yourself an outfitVete a la tienda de Foot Locker a comprarte un modelito
Springs or TN, that's what's in nowadays with the lace detailMuelles o TN que es lo que hoy día se lleva con el detalle del cordón
You stick with the guys, in the club it's amazing, what is done to show offTe quedas con la peña, en la disco es pa' flipar, lo que se hace para fardar
They wear sunglasses, but where's the sun?Llevan puestas gafas de Sol, pero el Sol ¿dónde está?
Tell your friends how many girls you've fuckedCuenta a tus colegas cuantas tías te has tirado
Divide it by three and we'll have the resultDivídelo por tres y tendremos el resultado
Two things at once for them impossibleDos cosas a la vez para ellos imposible
Their intelligence to me is invisible so farSu inteligencia para mí hasta ahora es invisible
Egocentric if they think they're always rightEgocéntricos si piensan que siempre llevan razón
Poor thing, he's happy only he fucks without a condomPobrecillo, le da gusto solo él folla sin condón
A group of girls together is unbearableUn grupo de tías juntas es insoportable
Well, a group of guys together is so deplorablePues un grupo de tíos juntos es tan deplorable
I bet you don't have the balls, that (no) they're idiotsA que no tienes huevos, que (que no) son subnormales
If they ask for personality this ChristmasQue si piden personalidad estas navidades
Among all your friends you have to stand outEntre todos tus amigos tienes que destacar
And not for being yourself, but for pretendingY no por ser tu mismo, sino por aparentar
Find someone who's alone and screw them overBusca a alguien que esté solo y dalo el palo
As long as you go with your friends by your side, it's clearSiempre y cuando vayas con tus colegas al lado, está claro
They act tough and when you leave them, they all cry, but it's not the sameVan de duros y cuando los dejas, todos lloran, pero no es lo mismo
If they're not alone with you, it's a pain with guysSi no están contigo a solas, hay que joderse con los tíos
Nowadays, they tell you (I love you) and you think (I'd fuck her)De hoy en día, te dicen (yo te quiero) y piensas (me la follaría)
Sex is a necessity for themEl sexo para ellos es una necesidad
Guys, if you're good for something it's just for fuckingLos tíos si servís pa' algo es solo pa' follar
Yes, of course, you the strength, us the intelligenceSí, claro, vosotros la fuerza, nosotras la inteligencia
And the pleasure of kicking you outY el placer de daros puerta

The more guys I meet, the more I love my dogCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
Guys nowadays are all pigsLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
But if you girls drop your panties at the slightestPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Girls nowadays are all slutsLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

The more guys I meet, the more I love my dogCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
Guys nowadays are all pigsLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
But if you girls drop your panties at the slightestPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Girls nowadays are all slutsLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

Superficial, it's total, I mean, it doesn't matterSuperficial, es total, o sea, da igual
Say that you're different, that you're specialDi que tú eres diferente, que eres especial
Bah, don't be selfishBah, no me seas egoísta
Have you ever thought about someone other than yourself?Alguna vez has pensado en alguien que no seas tú misma
Deceive yourself, pretend to be different, your slutty looksEngáñate, hazte la distinta, tus pintas de megaguarra
You send naked photos, doing disproportionate posesPasas fotos desnuda, haciendo posturas desproporcionadas
Pig, on the webcam, you only focus on your titsCerda, en la webcam, solo te enfocas a las tetas
You seek fame, money, dicks, and a future without goalsBuscáis fama, dinero, pollas, y un futuro sin metas
The whole neighborhood knows you, but not just by sightTodo el barrio te conoce, pero no solo de vista
You play with guys just to have them on your listJuegas con los tíos solo pa' tenerlos en tu lista
Guys are winners, but girls, slutsLos tíos son triunfadores, pero las tías, zorras
You want to do it without a condom and also have them cum inside youBuscáis hacerlo sin condón y que además dentro se os corran
Whoever feels targeted, you only seek sexQuien se dé por aludida, solo buscáis sexo
Your boyfriend, who is taller, has a car, and doesn't have thatTu novio, que sea más grand, e tenga coche y no tenga la eso
He's a bad boy, if you don't have what you want, you get upsetEs un malote, si no tienes lo que quieres, te mosqueas
You have a boyfriend and on Messenger you flirt with anyoneTienes novio y por el Messenger con cualquiera tonteas
The player is also part of the game, keep that in mindEl jugador también forma parte del juego, tenlo presente
Some tried with me, but ended up being my toyConmigo alguna lo intento, pero paso a ser mi juguete
Blush for your cheek, to look prettier or cuterColorete pa'l moflete, pa' estar más guapa o más mona
Lipstick to mark the dick you'll be eating tonightPintalabios pa' marcar la polla que esta noche comas
A girl only looks at whether someone is handsome or hotUna tía solo se fija en si uno es guapo o está bueno
You look at the eyes? The ass is the first thing¿Que os fijáis en los ojos? El culo es lo primero
Then the smile? And in reality it's the package¿Luego en la sonrisa? Y en realidad es el paquete
If dad doesn't let you go out partying, escapeSi papá no te deja salir de fiesta, escápate
Get a tattoo, handsome, that doesn't show if it makes hornsHazte un tattoo, guapo, que no se note si hace cuernos
You meet a girl on the first day, and she already says I love youConoces a una tía al primer día, ya te dice te quiero
Post weird photos on your beloved FotologPoned fotos raras en vuestro querido Fotolog
Put paranoia that you don't even understand on your blogPon paranoias que ni tu misma entiendes en tu blog
Hit it, no, hit where it hurtsDale don dale, no, dale donde duele
Don't believe their lies, don't let them fool youNo te creas sus mentiras, no dejes que te las cuelen
They send you an incredible photo and say: Do I look bad in this one?Te pasan una foto increíble y dicen: ¿En esta salgo mal?
And being a slutty girl nowadays is normalY es que ser una niña guarra hoy en día es lo normal

The more guys I meet, the more I love my dogCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
Guys nowadays are all pigsLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
But if you girls drop your panties at the slightestPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Girls nowadays are all slutsLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

The more guys I meet, the more I love my dogCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
Guys nowadays are all pigsLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
But if you girls drop your panties at the slightestPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Girls nowadays are all slutsLas niñas de hoy en día son todas unas guarras