Niños vs. Niñas (part. May)

Meisjes vs. Jongens (ft. May)

Niños vs. Niñas (part. May)

De meisjes eten geen snoepjes meer, nu eten ze pikkenLas niñas ya no comen chuches, ahora comen pollas
Ze zijn in de mode met Sanblancat, 12 jaar en al aan het neukenVan a la moda con Sanblancat, 12 años y ya follan
Het is niet normaal, maar zo gaat het nu eenmaalNo es normal pero es lo que ahora se lleva
Omdat papa niet wil dat ze piercings dragen, plakken ze ze opComo papa ya no les deja llevar piercing se lo ponen de pega
Wat maakt het uit als hun geest korter is dan hun mini-jurkenQue más da si su mente es más corta que sus mini faldas
Ze dragen string en de hoeren gaan winkelen met mamaLlevan tanga y las guarras se van de compra con mama
Ze gaan naar de up and down om te kijken of ze iets scoren, kunnenSe van a la up and down a ver si se triunfan alguna, poder
Opscheppen met vriendinnen (4 hebben me op mijn kont getikt)Fardar con las amigas (4 me han tocado el culo)
Ze zijn van nature ontrouw, natuurlijkSon infieles por naturaleza, claro
En dan klagen ze als hun vriend ze verlaat, ze willen de spermaLuego encima se quejan si su novio les deja, les va la lefa
Sommigen zeggen dat ik een seksist benAlgunas dicen que soy machista
Meisjes, ga een weekend uit en zie dat ik realistisch benSeñoritas, salid un finde y ve que soy realista
Raak niet in de stress, maar jullie kopiëren, jullie lijken allemaal op elkaarNo os piquéis, pero os copiáis, parecéis todas iguales
Blond, bruin, roodharigRubias, morenas, pelirrojas
Eten pikken in overvloed, een groep vriendinnen samen is onuitstaanbaarComen pollas a raudales, un grupo de amigas juntas es insoportable
Ze zijn vervelender dan de exen die altijd te neuken zijnSon más plastas que las ex que siempre serán follables
Ze komen allemaal naar de disco om reggaeton te dansenVienen todas pa' la disco a bailar el reggaetton-ton
De opwinding komt eraan, slet, schuur je kontQue os viene el subidón, zorra, restriega tu pandero
Twintig uur bezig met opmaken, alles op je gezichtVeinte horas arreglándose, echándose todo el pote
Draag een decolleté en laat je opwindende kwaliteiten goed zienPonte escote y que se noten bien tus excitantes dotes
Je speelt niet meer met Barbies, nu moet je rebels zijnYa no se juega con Barbies, ahora hay que ser rebelde
Papa's, jullie weten dat jullie dochterPapás, ustedes sabrán que su hija
Van alles behalve huiswerk houdtDe todo menos de los deberes
Ze weten hun benen te spreiden en hun geest is geslotenSaben abrir de piernas y de mente son cerradas
Bij deze speciale toewijding aan jullie allemaal, jullie zijn hoerenEspecial dedicación pa' todas, sois unas guarras

Maar wat zeg je, klootzakPero qué dices, gilipollas
Jij moest het wel zijnTío tenías que ser

Sex, alcohol, drugs en feesten, jullie willen alleen maar feestSexo, alcohol, drogas y farra, solo queréis fiesta
Gisteravond had je een kater en je neukte zonder het te merken, herinner je het je nog?Anoche con resaca follaste y ni te diste cuenta, ¿recuerdas?
Ze gaan feesten, vissen om te zien of ze iets in hun net vangenVan de juerga, de pesca pa' ver si algo en su red cazan
Terwijl anderen zich alleen maar zorgen maken of ze afvallenMientras a otras lo único que le preocupa es si adelgazan
Het is in de mode om playboy te zijn en je armen te snijden voor aandachtEstá de moda lo playboy y rajarse los brazos para llamar la atención
En anorexia om aandacht te krijgenY la anorexia para que te hagan caso
De meisjes die zich opmaken zijn meestal de lelijksteLas niñas que se arreglan suelen ser las más feas
Implanteer siliconen, draag hakken ook al doet het pijnImplántate siliconas, ponte tacones aunque duela

Hoe meer jongens ik ken, hoe meer ik van mijn hond houCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
De jongens van tegenwoordig zijn allemaal varkensLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
Maar als jullie bij de minste gelegenheid je onderbroek uittrekkenPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Zijn de meisjes van tegenwoordig allemaal hoerenLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

Hoe meer jongens ik ken, hoe meer ik van mijn hond houCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
De jongens van tegenwoordig zijn allemaal varkensLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
Maar als jullie bij de minste gelegenheid je onderbroek uittrekkenPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Zijn de meisjes van tegenwoordig allemaal hoerenLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

De jongens zijn varkensLos tíos son unos cerdos
Wat de meisjes missen aan rok, missen zij aan hersensLo que a las tías les falta de falda, a ellos les falta de cerebro
Als ze met hun meisje beginnen, tonen ze nooit hun coole kantCuando empiezan con su chica, nunca muestran su lao' chulo
(Om cool te zijn, cool, mijn pirulo's) laat me met rust(Pa' chulo, chulo, mis pirulos) que te den por culo
Ze verkopen je een imago en zijn daarna het tegenovergesteldeTe venden una imagen y después son lo contrario
Ze denken dat ze succesvol zijn en zijn dan de domste van de buurtSe cree triunfador y después es el más tonto del barrio
Wat een zeurpieten, wat een zeikerds, ze doen stoer, tonen spierenQué plastas, qué pesados, hacen fuerza, marcan brazos
Ze zeggen (raak aan, raak aan) en voegen toe (ik ga naar de sportschool)Te dicen (toca, toca) y añaden (voy al gimnasio)
Ze maken foto's zonder shirt, om daarna te kunnen opscheppenSe hacen fotos sin camisa, pa' después poder pasar
En als het gaat om matenY si hay que hablar de los tamaños
Van jou, beter niet praten, je pocht over wat je niet hebt, een handicapDel tuyo, mejor no hablar, fardas de lo que careces, una discapacidad
Je verzint meer excuses dan dat je het zo hebt, dat is niet jouw schuld, toch?Pon más escusas que tenerla así no es tu culpa, verdad
Dat je het klein hebt, dat is een trauma voor jouQue la tienes corta, eso es un trauma para ti
Je bent gecomplexeerd, de maat doet ertoe, waarom liegen?Estás acomplejado, el tamaño importa, ¿por qué mentir?
Om je spieren te tonen, een shirt met spaghettibandjesPa' marcar los musculitos, camisita de tirantes
Ik ben het zat om met jochies te maken te hebben die zich interessant vindenEstoy harta de niñatos que se creen interesantes
Ren, jongen, schiet op, maak je scooter opCorre, chaval, date prisa, maquea tu motito
Ga naar de Foot Locker om een outfit te kopenVete a la tienda de Foot Locker a comprarte un modelito
Springschoenen of TN, dat is wat tegenwoordig in de mode is met de details van de vetersMuelles o TN que es lo que hoy día se lleva con el detalle del cordón
Je blijft met de groep hangen, in de disco is het om te flippen, wat je doet om op te scheppenTe quedas con la peña, en la disco es pa' flipar, lo que se hace para fardar
Ze dragen zonnebrillen, maar de zon, waar is die?Llevan puestas gafas de Sol, pero el Sol ¿dónde está?
Vertel je vrienden hoeveel meisjes je hebt geneuktCuenta a tus colegas cuantas tías te has tirado
Deel het door drie en we hebben het resultaatDivídelo por tres y tendremos el resultado
Twee dingen tegelijk is voor hen onmogelijkDos cosas a la vez para ellos imposible
Hun intelligentie is voor mij tot nu toe onzichtbaarSu inteligencia para mí hasta ahora es invisible
Egocentrisch als ze denken dat ze altijd gelijk hebbenEgocéntricos si piensan que siempre llevan razón
Arm ding, hij heeft plezier, alleen hij neukt zonder condoomPobrecillo, le da gusto solo él folla sin condón
Een groep meisjes samen is onuitstaanbaarUn grupo de tías juntas es insoportable
Want een groep jongens samen is zo treurigPues un grupo de tíos juntos es tan deplorable
Durf je niet, dat (nee) zijn subnormaalA que no tienes huevos, que (que no) son subnormales
Als ze om persoonlijkheid vragen deze kerstQue si piden personalidad estas navidades
Moet je tussen al je vrienden opvallenEntre todos tus amigos tienes que destacar
En niet door jezelf te zijn, maar door te doen alsofY no por ser tu mismo, sino por aparentar
Zoek iemand die alleen is en geef hem een klapBusca a alguien que esté solo y dalo el palo
Zolang je maar met je vrienden aan je zijde gaat, dat is duidelijkSiempre y cuando vayas con tus colegas al lado, está claro
Ze doen stoer en als je ze verlaat, huilen ze allemaal, maar het is niet hetzelfdeVan de duros y cuando los dejas, todos lloran, pero no es lo mismo
Als ze niet alleen met je zijn, dan moet je je met de jongens van tegenwoordig verzoenenSi no están contigo a solas, hay que joderse con los tíos
Ze zeggen (ik hou van je) en jij denkt (ik zou je neuken)De hoy en día, te dicen (yo te quiero) y piensas (me la follaría)
Sex is voor hen een noodzaakEl sexo para ellos es una necesidad
De jongens, als je ergens goed voor bent, is het alleen om te neukenLos tíos si servís pa' algo es solo pa' follar
Ja, natuurlijk, jullie de kracht, wij de intelligentieSí, claro, vosotros la fuerza, nosotras la inteligencia
En het plezier om jullie de deur te wijzenY el placer de daros puerta

Hoe meer jongens ik ken, hoe meer ik van mijn hond houCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
De jongens van tegenwoordig zijn allemaal varkensLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
Maar als jullie bij de minste gelegenheid je onderbroek uittrekkenPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Zijn de meisjes van tegenwoordig allemaal hoerenLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

Hoe meer jongens ik ken, hoe meer ik van mijn hond houCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
De jongens van tegenwoordig zijn allemaal varkensLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
Maar als jullie bij de minste gelegenheid je onderbroek uittrekkenPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Zijn de meisjes van tegenwoordig allemaal hoerenLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

Oppervlakkig, het is totaal, dat maakt niet uitSuperficial, es total, o sea, da igual
Zeg dat jij anders bent, dat je speciaal bentDi que tú eres diferente, que eres especial
Bah, wees niet egoïstischBah, no me seas egoísta
Heb je ooit aan iemand gedacht die niet jezelf is?Alguna vez has pensado en alguien que no seas tú misma
Bedrog jezelf, doe alsof je anders bent, je ziet eruit als een megahoerEngáñate, hazte la distinta, tus pintas de megaguarra
Je plaatst naaktfoto's, terwijl je onhandige poses aanneemtPasas fotos desnuda, haciendo posturas desproporcionadas
Varken, in de webcam, focus je alleen op je borstenCerda, en la webcam, solo te enfocas a las tetas
Jullie zoeken roem, geld, pikken, en een toekomst zonder doelenBuscáis fama, dinero, pollas, y un futuro sin metas
De hele buurt kent je, maar niet alleen van gezichtTodo el barrio te conoce, pero no solo de vista
Je speelt met de jongens alleen om ze op je lijst te hebbenJuegas con los tíos solo pa' tenerlos en tu lista
De jongens zijn succesvol, maar de meisjes, hoerenLos tíos son triunfadores, pero las tías, zorras
Jullie willen het zonder condoom en dat ze ook binnen komenBuscáis hacerlo sin condón y que además dentro se os corran
Wie zich aangesproken voelt, jullie zoeken alleen seksQuien se dé por aludida, solo buscáis sexo
Je vriend moet groter zijn, een auto hebben en niet de middelbare school hebbenTu novio, que sea más grand, e tenga coche y no tenga la eso
Hij is een bad boy, als je niet hebt wat je wilt, word je boosEs un malote, si no tienes lo que quieres, te mosqueas
Je hebt een vriend en flirte met iedereen op MessengerTienes novio y por el Messenger con cualquiera tonteas
De speler maakt ook deel uit van het spel, houd dat in gedachtenEl jugador también forma parte del juego, tenlo presente
Met mij probeert iemand het, maar ik word haar speeltjeConmigo alguna lo intento, pero paso a ser mi juguete
Blush voor de wangen, om er mooier of schattiger uit te zienColorete pa'l moflete, pa' estar más guapa o más mona
Lipstick om de pik te markeren die je vanavond eetPintalabios pa' marcar la polla que esta noche comas
Een meisje kijkt alleen of iemand knap is of goed eruit zietUna tía solo se fija en si uno es guapo o está bueno
Kijk je naar de ogen? De kont is het eerste¿Que os fijáis en los ojos? El culo es lo primero
Dan naar de glimlach? En in werkelijkheid is het het pakket¿Luego en la sonrisa? Y en realidad es el paquete
Als papa je niet laat uitgaan, ontsnap danSi papá no te deja salir de fiesta, escápate
Laat een tattoo zetten, mooi, dat het niet opvalt als je hoorns maaktHazte un tattoo, guapo, que no se note si hace cuernos
Je leert een meisje kennen op de eerste dag, zegt ze al dat ze van je houdtConoces a una tía al primer día, ya te dice te quiero
Plaats rare foto's op je geliefde FotologPoned fotos raras en vuestro querido Fotolog
Plaats paranoïa die je zelf niet begrijpt op je blogPon paranoias que ni tu misma entiendes en tu blog
Geef het, geef het, nee, geef het waar het pijn doetDale don dale, no, dale donde duele
Geloof hun leugens niet, laat ze je niet oplichtenNo te creas sus mentiras, no dejes que te las cuelen
Ze sturen je een geweldige foto en zeggen: "Zie ik er slecht uit?"Te pasan una foto increíble y dicen: ¿En esta salgo mal?
En het is dat een meisje hoer zijn tegenwoordig normaal isY es que ser una niña guarra hoy en día es lo normal

Hoe meer jongens ik ken, hoe meer ik van mijn hond houCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
De jongens van tegenwoordig zijn allemaal varkensLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
Maar als jullie bij de minste gelegenheid je onderbroek uittrekkenPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Zijn de meisjes van tegenwoordig allemaal hoerenLas niñas de hoy en día son todas unas guarras

Hoe meer jongens ik ken, hoe meer ik van mijn hond houCuantos más tíos conozco, más quiero a mi perro
De jongens van tegenwoordig zijn allemaal varkensLos tíos de hoy en día son todos unos cerdos
Maar als jullie bij de minste gelegenheid je onderbroek uittrekkenPero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
Zijn de meisjes van tegenwoordig allemaal hoerenLas niñas de hoy en día son todas unas guarras