Algo Ha Cambiado

Etwas Hat Sich Geändert

Algo Ha Cambiado

Sag nicht, dass ich mich verändert habe, lass mich dir zuerst erzählenNo digas que he cambiado, antes deja que te cuente
Es ist nur die Zeit vergangen und ich sehe die Dinge andersSolo ha pasado el tiempo y veo las cosas diferentes
Ich weiß nicht, ob es Reife ist oder nicht, ich lebe einfach im MomentNo sé si es madurar o no, solo vivo el presente
Denn ich habe nie angehalten, als man mir sagte: "Halt an!"Porque nunca me paré cuando me dijeron ¡detente!

Ich mache keinen Rap, ich mache Musik für mich und für meine LeuteNo hago rap, hago música por mí y para mi gente
Für jeden, der diese Worte hört und sie fühltPara todo aquel que escucha estas palabras y las siente
Ich halte mich fern von denen, die mich ständig beleidigenMe mantengo al margen de los que me insultan siempre
Denn ich war schon immer einer von denen, die gegen den Strom schwammenPorque siempre he sido de esos que nadó a contracorriente

Ich bin mir bewusst, dass ich nie genug habeSoy consciente de que nunca tengo suficiente
Niemand konnte mich besiegen, komm, lass den Nächsten kommenNadie pudó conmigo, vamos, que pase el siguiente
Ich habe so viel ausgehalten und ich werde sicherlich noch mehr aushaltenHe aguantado tanto y más que aguantaré seguramente
Ich habe gelernt, mich selbst zu lieben, denn alles liegt im KopfAprendí a quererme solo porque todo está en la mente

Achte auf jeden Schritt, vielleicht wirst du über einen bereuenVigila cada paso, quizás de uno te lamentes
Du bist der Herr deiner Taten, also sei konsequentTú eres dueño de tus actos así que sé consecuente
Ich versuche, ein besserer Mensch zu sein, nur das zähltBusco ser mejor persona únicamente
Ich schwöre bei meinem Leben, dass es keinen Tag gibt, an dem ich es nicht versucheOs juro por mi vida, que no hay día que no lo intente

Etwas hat sich in mir geändert (etwas hat sich in mir geändert)Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt (ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt)Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Meine Musik ist für dich (meine Musik ist für dich)Mi música es para ti (mi música es para ti)
Etwas hat sich geändert, weil ich mich wieder glücklich fühlen mussteAlgo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz

Etwas hat sich in mir geändert (etwas hat sich in mir geändert)Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt (ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt)Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Meine Musik ist für dich (meine Musik ist für dich)Mi música es para ti (mi música es para ti)
Etwas hat sich geändert, weil ich fühlte, dass es so sein mussteAlgo ha cambiado porque sentí que debía ser así

Und so wurde aus dem Jungen ein Mann, zwangsläufigY así ese niño se hizo hombre obligatoriamente
Er hat so viel durchgemacht, plötzlichPasó por tantas cosas, de repente
Er schaute ins Nichts und hatte einen leeren BlickMirando hacia la nada estaba y la mirada ausente
Er suchte in kleinen Dingen und fand keine AnreizeBuscaba en pequeñas cosas y no encontraba alicientes

Sie kam einmal, um mich zu suchen, aber ich sah sie fest anElla vino a buscarme alguna vez, pero la miré fijamente
"Ich kann noch nicht gehen, weil ich noch Dinge zu erledigen habe!"¡No puedo irme aún porque tengo cosas pendientes!
Ich bin einer, der glaubt, dass Dinge nicht aus Glück passierenSoy de los que cree que las cosas no suceden por suerte
Man erntet, was man sät, mit dem Schweiß seiner StirnUno recoge lo que siembra con el sudor de su frente

Meine Familie hat an mich geglaubt und das hat mich stärker gemachtMi familia creyó en mí y eso me hizo más fuerte
Mein Rap ist so anders, Naiara, ich werde dich ewig liebenMi rap es tan diferente, Naiara, te amaré eternamente
Ich vertraue meiner Crew blind, auch wenn sie mich manchmal verwirrenConfío en mi gente ciegamente aunque a veces me desoriente
Sie sind mein Halt, ich versuche, hohe Ansprüche an mich selbst zu stellenEllos son mi sustento, yo intento serme exigente

Etwas hat sich geändert, obwohl ich auch ein Teenager warAlgo ha cambiado, aunque también fui adolescente
Und es ist nicht lange her, dass ich meinen Impulsen nachgegeben habe, wenn ich aufgebracht warY no hace tanto que vencían mis impulsos si estaba en caliente
Ich war immer mutig, auch wenn ich jetzt klüger binSiempre fui valiente aunque ahora más inteligente
Und ich weiß, dass die Zeit alle an ihren Platz bringen wird, sei einfach geduldigY sé que el tiempo pondrá a todos donde debe, solo sé paciente

Etwas hat sich in mir geändert (etwas hat sich in mir geändert)Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt (ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt)Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Meine Musik ist für dich (es ist für dich)Mi música es para ti (es para ti)
Etwas hat sich geändert, weil ich mich wieder glücklich fühlen mussteAlgo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz

Etwas hat sich in mir geändert (etwas hat sich in mir geändert)Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt (ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt)Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Meine Musik ist für dich (meine Musik ist für dich)Mi música es para ti (mi música es para ti)
Etwas hat sich geändert, weil ich fühlte, dass es so sein mussteAlgo ha cambiado porque sentí que debía ser así

Ich betrachte mich als eine klare und transparente PersonMe considero una persona clara y transparente
Ich gehe offen damit um und wenn mich nichts aufhält, liegt es daran, dass ich mutig binVoy de cara y si nada me para es porque soy valiente
Ich mache einfach Musik und du lässt dich von mir leitenYo solo hago música y tú dejas que te oriente
Ich mochte den Ruhm nie und in meinem Bett bleibt er aktuellNunca me gustó la fama y en mi cama sigue actualmente

Etwas hat sich geändert, das ist offensichtlichAlgo ha cambiado, es evidente
Ich bin wieder glücklich, auch wenn es diesmal vielleicht nicht dauerhaft istHe vuelto a ser feliz, aunque esta vez quizás no sea permanente
Ich werde mich nicht beschweren, ich habe den Weg freiwillig gewähltNo me quejaré, elegí el camino voluntariamente
Ich bitte um eine weitere Chance, es richtig zu machenPido otra oportunidad para hacerlo correctamente

Manchmal ist es besser, die Zunge zu beißen und die Zähne zusammenzubeißenA veces es mejor morder la lengua y apretar los dientes
Sicher hast du auch schon Dinge gesagt, die du nicht fühlstSeguro que tú también has dicho cosas que no sientes
Das Leben stellt Hindernisse und Köder auf, um dich zu verführenLa vida pone obstáculos y cebos pa' que te tienten
Aber du wirst nur dir selbst schaden, wenn du dich belügstPero solo te fallarás a ti mismo si te mientes

Und wer hätte das gedacht, als ich nur ein Kind war?¿Y quién lo iba a decir cuando era un crío solamente?
Aber etwas hat sich geändert, das Prisma, durch das ich jetzt alles sehe, ist andersPero algo ha cambiado, el prisma desde el que ahora veo todo es diferente

Etwas hat sich in mir geändert (etwas hat sich in mir geändert)Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt (ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt)Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Meine Musik ist für dich (meine Musik ist für dich)Mi música es para ti (mi música es para ti)
Etwas hat sich geändert, weil ich mich wieder glücklich fühlen mussteAlgo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz

Etwas hat sich in mir geändert (etwas hat sich in mir geändert)Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt (ich weiß, dass sich das hier widerspiegelt)Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Meine Musik ist für dich (meine Musik ist für dich)Mi música es para ti (mi música es para ti)
Etwas hat sich geändert, weil ich fühlte, dass es so sein mussteAlgo ha cambiado porque sentí que debía ser así
(So sein musste, so sein musste, so sein musste, so sein musste, so sein musste)(Ser así, ser así, ser así, ser así, ser así)